Confirmation of rights, privileges, and the delimitation of the town of Kamionka Strumiłowa by King Stanisław August

[p. 2 / fol. 1r] Stanisław August, by the grace of God, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, Ruthenia, Prussia, Masovia, Samogitia, Kiev, Volhynia, Podolia, Podlachia, Livonia, Smolensk, Siewierz, and Chernihiv. We hereby announce to all and each person concerned. Two documents were presented before us, namely the first, on parchment, signed by the hand of the Most Serene of blessed memory Augustus III, King of Poland, our predecessor, and reinforced with the greater seal of the Crown Chancellery, containing the confirmation of rights and privileges pertaining to our town of Kamionka, and the second, on paper, [concerning] the origin of the said town of Kamionka, authentically extracted from the books of the Crown Metrica and also provided with the greater crown seal, sound, whole, and intact, and free from any suspicion. And we were requested in the name and on behalf of the aforementioned inhabitants and the entire community of the said town of Kamionka to graciously approve and confirm them with our royal authority. The wording of the former is as follows: [follows a transumpt of the privilege of Augustus III of July 27, 1754, transumpting, among others, the privilege of John III Sobieski of October 30, 1682, transumpting the privilege of Władysław IV of April 27, 1633, etc. ...] [p. 3 / fol. 1v – p. 9 / fol. 4v: transumpts and entries of subsequent grants by kings Sigismund I, Sigismund Augustus, Stephen Báthory, Sigismund III, John III Sobieski, and Augustus III concerning municipal (Magdeburg) rights, fairs, propination, beer brewing, the Drohobycz salt depot, bridge tolls, etc., for Kamionka Strumiłowa] [p. 10 / fol. 5r] [Entry from the Crown Metrica concerning the delimitation of Kamionka and the villages of Horpin and Monasterz]: By our letter to all and each person concerned. [We make it known that] there is in the acts of the Crown Metrica a delimitation between the town of Kamionka and the villages of Horpin and Monasterz of the following wording, written below: In the name of the Lord, amen. In eternal memory of the matter. We, Sigismund, by the grace of God, King of Poland, Grand Duke of Lithuania [...] [transumpt of Sigismund I of 1520, confirming the document of Casimir Jagiellon of 1489, which approved the border settlement of the commissioners Piotr Odrowąż ze Sprowy, Voivode of Ruthenia, Jan of Sienno/Knihynice, Castellan of Halych, and others from 1488 between Kamionka and the villages of Horpin and Monasterz of Mikołaj Danidowski] [...] [p. 11 / fol. 5v] [...] Given in Piotrków at the general assembly on the nearest Wednesday before the feast of Saint Thomas the Apostle, in the Year of Our Lord one thousand four hundred and eighty-nine [...] [p. 12 / fol. 6r] [...] We, therefore, King Stanisław August, graciously acceding to the above-mentioned requests as just, have deemed that the said included documents should be approved, confirmed, and ratified in all their points, clauses, articles, connections, and conditions [...]. In witness whereof, we have ordered this [document] signed by our hand and reinforced with the crown seal. Given in Warsaw on the 7th day of the month of August in the Year of Our Lord 1765, and in the first year of our reign. Stanisław August, King. [autograph signature] Confirmation of rights and privileges pertaining to the town of Kamionka. [Chancellery note:] On the nearest Friday after the feast of St. Giles the Abbot [...] in the Year of Our Lord 1765. This privilege was oblated, read, accepted, and entered into the books of the Lviv starosta's castle court by [...]. [p. 13 / fol. 6v] [Dorsal with library stamp:] Library of the Shevchenko Scientific Society in Lviv, 1051.

[s. 2 / fol. 1r] Stanislaus Augustus Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae, & Czerniechoviae. Significamus praesentibus Literis Nostris Quorum interest Universis et Singulis. Reproductas coram Nobis fuisse binas Literas, et quidem primas Pargameneas Manu Serenissimi Divae memoriae Augusti III Regis Poloniae Praedecessoris Nostri subscriptas, et Sigillo Majori Cancellariae Regni communitas, continentes in se Confirmationem Jurium et Privilegiorum Oppidi Nostri Camionacensi servientium, et Alteras Papireas, initium ejusdem Oppidi Camionacen[sis] ex Actis Metrices Regni Authentice depromptas, Sigilloq[ue] etiam Majori Regni firmatas, sanas, salvas et illaesas, omniq[ue] Suspitionis Nota Carentes. Supplicatumq[ue] Nobis est Nomine et Parte Jamdictorum Incolarum et totius Communitatis Oppidi praefati Camionacen[sis], ut Eas Authoritate Nostra Regia approbare et confirmare dignaremur. Quarum quidem primarum tenor est talis: [następuje transumpt przywileju Augusta III z 27 lipca 1754 r., transumującego m.in. przywilej Jana III Sobieskiego z 30 października 1682 r., transumujący przywilej Władysława IV z 27 kwietnia 1633 r. itd. ...] [s. 3 / fol. 1v – s. 9 / fol. 4v: transumpty i wpisy kolejnych nadań królów Zygmunta I, Zygmunta Augusta, Stefana Batorego, Zygmunta III, Jana III Sobieskiego oraz Augusta III dotyczące praw miejskich (magdeburskich), jarmarków, propinacji, warzenia piwa, składu soli drohobyckiej, mostowego itp. dla Kamionki Strumiłowej] [s. 10 / fol. 5r] [Wpis z Metryki Koronnej dotyczący rozgraniczenia Kamionki oraz wsi Horpin i Monasterz]: Literis N[ost]ris Quorum interest Universis et Singulis. Reperiri in Actis Metrices Regni Limites inter Oppidum Kamionka, et Villas Horpin, ac Monasterz infrascripti tenoris sequertis: In Nomine Domini Amen, ad perpetuam rei memoriam. Nos Sigismundus Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae [...] [transumpt Zygmunta I z 1520 r., potwierdzający dokument Kazimierza Jagiellończyka z 1489 r. zatwierdzający ugodę graniczną komisarzy Piotra Odrowąża ze Sprowy wojewody ruskiego, Jana z Siennca/Knihynic kasztelana halickiego i in. z 1488 r. pomiędzy Kamionką a wsiami Horpin i Monasterz Mikołaja Danidowskiego] [...] [s. 11 / fol. 5v] [...] Datum in Piotrkow Conventione Generali Feria Quarta ante Festum Sancti Thomae Apostoli proxima, Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Octuagesimo Nono [...] [s. 12 / fol. 6r] [...] Nos itaq[ue] Stanislaus Augustus Rex praedictis Supplicationibus uti justis benigne annuentes praeinsertas Literas in omnibus earum punctis, clausulis, articulis, nexibus et conditionibus approbandas, confirmandas et ratificandas esse duximus [...]. In cujus rei fidem praesentes Manu Nostra subscriptas Sigillo Regni communiri jussimus. Datum Varsaviae Die VII Mensis Augusti Anno Domini MDCCLXV, Regni vero Nostri Primo Anno. Stanislaus Augustus Rex. [własnoręczny podpis] Confirmatio Jurium et Privilegiorum Oppido Kamionacensi servientium. [Nota kancelaryjna:] Feria 6ta post Festum S. Aegidii Abbatis proxima [...] A[nn]o D[omi]ni 1765. Privilegium praesens ad acta Castren[sia] Capit[anealia] Leopoliensia per [...] oblatum, perlectum, susceptum et ingrossatum est. [s. 13 / fol. 6v] [Dorsal z pieczątką biblioteczną:] Бібліотека Наукового Товариства імени Шевченка у Львові, 1051.