Skip to content132/1/1037 · TsDIAL, Lwów
Crown Prosecutor Tucholka informs the Lwów magistrate and the Crown Treasurer about the negligent approach of the city delegate Głuszyński to handling city matters before the Tribunal...
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] koronnego prokurora Tucholka · [Polish; translation pending] 2ц листо / 5 груан / 1686
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
- Fonds
- 132 — Lviv city council — correspondence
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/1037
November 24, 1686
Edition available · check status[Józef?] Tuchołka, Crown Instigator [signature: Jnstigator Koronny] → Mayor and Council of the city of Lviv [Mści Panie Burmistrzu y Rado Miasta JkMci Lwowa Moi Wielce Mści Panowie y Przyiaciele]
The Crown Instigator laments to the authorities of Lviv that due to the negligence of the late city envoy, Doctor Głuszyński, the opportunity to defend the city's privileges and free the city from unlawful fiscal burdens at the Radom Tribunal was lost. At the same time, he assures them of his constant goodwill and readiness to support Lviv at the next available opportunity.
Read → 132/1/1037
December 5, 1686
Edition available · check status[Józef?] Tuchołka, Crown Instigator [signature: Crown Instigator] → Crown Treasurer [Most Illustrious My Great Lord and Benefactor]
The Crown Instigator informs the Crown Treasurer about actions taken regarding the city of Lwów, citing previous tribunal rulings. He points out the negligence of the late Lwów envoy, Doctor Głuszyński, and reports back for the addressee's further instructions.
Read → 