Skip to content132/1/1167 · TsDIAL, Lwów
Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski corresponds with Chwałkowski on matters [fragment illegible].
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] (Lyst/wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho czajna · [Polish; translation pending] лтоз/
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
- Fonds
- 132 — Lviv city council — correspondence
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/1167
[c. 1703]
Edition available · check statusJan Stanisław Jabłonowski, Ruthenian Voivode (signature: "Jabłonowski WRk") → Mr. Chwałkowski (header: "P. Chwałkowski")
Ruthenian Voivode Jan Stanisław Jabłonowski instructs Chwałkowski on preparations for a property division, probing the mood of the Oboźna lady, and reconciling with Mrs. Poniatowska. He also orders the organization of quarters in Lviv, the purchase of hay, and the gathering of news regarding the fate of the rotmistrz after a clash with the Swedes.
Read → 132/1/1167
[c. 1703]
Edition available · check statusJan Stanisław Jabłonowski (monogram: 'J. J.'; later pencil addition: 'Jan St. Jabłonowski') → Mr. Chwałkowski (header: 'P. Chwałkosti' / 'P Chwałkowski')
Jan Stanisław Jabłonowski sends letters to Mr. Chwałkowski with instructions to collect replies, including one from Mrs. Strawińska. He also expresses concern for the recipient's health and orders him to draft the recommended documents.
Read → 