Skip to content132/1/240 · TsDIAL, Lwów
[Polish; translation pending] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Polish; translation pending] 8 grudnia / 1663
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/240
1654-07-22
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Maciej Hayder / Heyder, rajca lwowski
[Polish; translation pending] Autor donosi o zakończeniu sejmu w dzień św. Marii Magdaleny i o załatwieniu części spraw miejskich. Wspomina 5000 florenów w nie w pełni odczytanej klauzuli i prosi o zadłużenie miasta na 6000 florenów. Sprawa ormiańska pozostaje do osądzenia. Dalsza część dotyczy troski o żonę, żniw, służby, kupna mięsa i sprzedaży zboża.
Read → 132/1/240
[Polish; translation pending] 11 marca [?; rok niepodany, kontekst 1646]
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Maciej Hayder, rajca lwowski
[Polish; translation pending] Autor prosi o oddanie dołączonych listów żonie i kolegom oraz o szybkie dosłanie potrzebnych rzeczy. Wspomina złe drogi i niebezpieczne przeprawy wodne, lecz prosi, aby nie mówić o tym jego żonie.
Read → 132/1/240
[Polish; translation pending] 21 VIII 1654
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Maciej Hayder, rajca lwowski
[Polish; translation pending] Autor czeka w Jarosławiu na Haydera, rozważa przyjazd żony i zakup koni. Donosi o śmierci Samuela oraz o mandacie chroniącym dobra zmarłego, a także o spadku ceny towaru w Gdańsku.
Read → 132/1/240
1654-08-11
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Maciej Hayder / Heyder, rajca lwowski
[Polish; translation pending] Autor dziękuje za otrzymany list, opisuje koszty sprawy ormiańskiej i wydany dekret, prosi o pieniądze, w tym zwrot pożyczonego tysiąca złotych. Wspomina chorobę Samuela i podróż na jarmark w Jarosławiu. Końcowy dopisek planuje poufne spotkanie i zawiera prośbę o spalenie listu.
Read → 132/1/240
1654-07-06
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Maciej Hayder / Heyder, rajca lwowski
[Polish; translation pending] Autor chce wrócić do domu po przedłużającym się sejmie. Prosi Heydera o opiekę nad gospodarstwem, sprzedaż zboża i przekazanie żonie uspokajających słów. Nie chce przyjąć namów do podróży do Gdańska. W dopisku odmawia oddania niepewnie odczytanego przedmiotu lub rozliczenia Strzemboskiemu [?], przewidując jednak 20 talarów dla innej osoby.
Read → 132/1/240
1646-03-15
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Maciej Hayder / Heyder, rajca lwowski
[Polish; translation pending] Autor donosi o bezpiecznym dotarciu do Warszawy mimo niebezpieczeństw i o wręczeniu upominku królowej. Prosi o odzyskanie listu po przeczytaniu przez kolegów i zachowanie go do jego przyjazdu, aby nie trafił w obce ręce; zamieścił w nim poufne uwagi.
Read → 132/1/240
[Polish; translation pending] 1654-08-08 [?]
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Maciej Hayder / Heyder, rajca lwowski
[Polish; translation pending] Autor skarży się na przeciąganie sprawy przez kanclerza i koszty pobytu. Prosi o pomoc finansową i o opiekę nad domem oraz zbiorami. Wspomina pieniądze z Gdańska, kwotę 200 i spłatę do jarmarku, lecz nie wszystkie szczegóły rachunku są czytelne.
Read → 132/1/240
[Polish; translation pending] 1646-12-01 [?; miesiąc niepewny]
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Maciej Heyder / Hayder, rajca lwowski
[Polish; translation pending] Anczewski dziękuje za starania, pisze o towarze, cenie i obiegu pieniędzy, a także o stadninie i swoich sprawach domowych. Przekazuje nowiny dotyczące kanclerza, podróży do Gdańska i dworskich urzędów. Prosi o dwie funty dobrego cynamonu.
Read → 132/1/240
[Polish; translation pending] 20 XII 1663
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Rada miejska Lwowa
[Polish; translation pending] Autor składa życzenia świąteczne i noworoczne. Pisze o przedłużającym się pobycie przy królu w Ukrainie, po czym omawia nie w pełni czytelne sprawy arend i pieniędzy miasta oraz zastępstwo w obowiązkach burmistrzowskich.
Read → 132/1/240
[Polish; translation pending] Bez datownika; XVII wiek
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski [podpis «M. A.»] → [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
[Polish; translation pending] Autor skarży się na nierozliczenie wydatków poniesionych dla miasta i na postępowanie magistratu. Żąda zwrotu 420 florenów oraz pozostałych należności, odnosi się do dekretu i terminu 20 sierpnia, a na końcu pisze o zdrowiu i ograniczeniu dalszych podróży.
Read → 132/1/240
1654-07-30
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Maciej Hayder / Heyder, rajca lwowski
[Polish; translation pending] Anczewski opisuje zabiegi o rozpatrzenie sprawy, oskarża przeciwników ormiańskich o dary i przekupstwo, skarży się na drożyznę w Warszawie. Podaje ceny owsa i siana, zamierza pożyczyć 200 czerwonych złotych, wspomina także 4000 florenów do zwrotu. Prosi o szybkie oddanie pieniędzy i troskę o jego domowników.
Read → 132/1/240
1646-03-04
Edition available · check status[Polish; translation pending] Marcin Anczewski → [Polish; translation pending] Pan Heyder / Hayder, rajca lwowski; imię niepodane
[Polish; translation pending] Autor zapomniał zabrać potrzebnych dokumentów. Prosi kolegę rajcę o pomoc w uzyskaniu i szybkim przesłaniu papierów dotyczących sprawy Campianowskiej, umowy z Szellami [?] oraz pozwów związanych ze sprawą Łaknowiców [?]. Pisze poufnie, deklarując brak zaufania do innych osób.
Read → 