Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/515 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis listu nieodczytany); Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfi…

[Polish; translation pending] Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis listu nieodczytany); Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis nieodczytany) · [Polish; translation pending] 9 lipca / 1696 / ІТО3

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/515
1698-11-20
Edition available · check status

Letter recalling earlier assistance and a matter involving Warsaw and the regiments

Stanisław Jabłonowski, Grand Crown Hetman (identified from the archival inventory card; signature unread) → The Most Illustrious General Officers, addressed as “My Most Illustrious Lords and Brothers”

The sender recalls that on the first occasion he did not fail to provide assistance; Warsaw and the regiments are mentioned later in the text. The surviving passages do not establish the precise matter or request. The text bears internal page numbers 3 and 4. The dateline reads “W Nowosiółkach d. 20 9bris 1698”, that is, 20 November 1698.

Read →
132/1/515
1696-07-09
Edition available · check status

Hetman’s letter concerning sejmiks

Stanisław Jabłonowski, Grand Crown Hetman (identified from the archival inventory card; the letter’s signature is unread) → Not identified by name; the salutation reads “Most Illustrious Lord and Benefactor”

The hetman addresses a high-ranking recipient about a matter in which the word “sejmiks” and a duty or obligation are legible. The event, people, and requested decision cannot be reliably read, so the substance is described cautiously. The letter is dated at Nowosiółki on 9 July 1696.

Read →
132/1/515
Edition available · check status

Letter concerning a Crown banner in the recipient’s estate

Stanisław Jabłonowski, Grand Crown Hetman (identified from the archival inventory card; the letter’s signature is unread) → The Most Illustrious General-in-Chief, addressed as “My Most Illustrious Lords and Brothers” (p. 8; exact identification uncertain)

The sender addresses the General-in-Chief and refers to a Crown banner that should not be stationed in the recipient’s estate. Further arguments about this situation and the actions mentioned are difficult to read. No reliable date or place is visible on pages 8–10.

Read →