Intercession of Stanisław Żurawski with the Lwów city councilors on behalf of Mr. Walter regarding wines

[P. 2] Gracious Councilors of His Royal Majesty's City of Lwów, My most Gracious Lords and Friends! People believe that you, my gracious lords, are kind to me, and therefore Mr. Walter, my good friend, has asked me to intercede with you, my gracious lords, in his case which is pending in Lwów regarding his own wines. So that he may not be disappointed in his belief, and that I may remain indebted to you, my lords, I earnestly request that you deign to show him gracious favor in his needs, just as I have always experienced from you, my gracious lords. I shall strive with all my might to repay this to you, my lords, and in the meantime I remain Your, my gracious lords, entirely well-wishing [...] friend and servant, Stanisław Żurawski, Cup-bearer of Ciechanów, by his own hand. In Warsaw, the 24th of August, 1664. [P. 3, address:] To my most Gracious Lords and Friends, the Honorable Mayor and Councilors of His Royal Majesty's City of Lwów – to be delivered urgently. Quickly, quickly, quickly.

[S. 2] M[oś]ciwi Panowie Raycy Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[ości] Lwowa Moi wielce M[oś]ciwi Panowie y Przyjaciele Tak rozumieją ludzie rzecze W[asze] M[oś]ć M[oi] M[iłościwi] P[anowie] że na mnie są łaskawi, y dlatego Pan Walter dobry moy Przyjaciel prosił mnie o Intercessią do W[asz]m[ościów] M[oich] M[iłościwy]ch P[anów] w sprawie swoiey ktora ma intercederit we Lwowie ratione win iego własnych. Aby tedy nie zawiodł sie na opiniey swoiey a ia zostałem obligatus W[aszy]m M[ościo]m P[anom] wielce upra- szam raczcie onemu pokazac fawor łaskawy w iego potrzebach iakoby y ia sam zawsze od W[aszych] M[ościów] M[oi]ch M[iłościwych] P[anów] doswiadczałem. Będę sie starał omni conatu odsłużyc to W[aszy]m M[ościo]m P[anom], a y na ten czas zostawam W[aszych] M[ościów] Moich M[iłościwy]ch M[ościów] Panow cale życzliwy na[zawsze?] Przyjaciel y sługa Stan[isław] Żurawski Stol[nik] ciech[anowski] m[anu] p[ropr]ia W Warszawie d[nia] 24 Aug[usti] 1664 [S. 3, adres:] Moim wielce M[oś]ciwym Panum y Przyia- cielum Ich M[o]ciom Panum Burmistrzo- wi y Raycom Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[ości] Lwowa pilnie należy Cito cito cito