132/1/617 · TsDIAL, Lwów

Correspondence: Letters from the merchant Koller Jakow (from Toruń)

[Polish; translation pending] HLysty kupca Kollere Jakowa Torunja · [Polish; translation pending] października

Archive: Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv

Open original PDF Download PDF Source at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/617
1684-08-21

Edition available · check status

Jacob Koller’s letter to Peter Forbes concerning commercial accounts

Jacob Koller (signature; name read from the end of the letter) → Peter Forbes in Danzig (address on the verso of the letter)

A German-language letter from Thorn to Peter Forbes in Danzig, dated 21 August 1684. Koller provides an account of payments and sums involving several people; some names and details are difficult to read. The address on the verso belongs to this letter.

Read →

132/1/617
1684-10-26

Edition available · check status

Jacob Koller’s second letter to Peter Forbes with an account of dues

Jacob Koller (signature) → Peter Forbes in Danzig (addressed in the text and on the folded sheet)

Koller’s second German-language letter to Forbes, dated 26 October 1684 in Thorn. It explains account entries and includes a detailed list of sums, while small attached notes summarize some accounting items. Some goods, rates, and amounts remain uncertain. The folded address and postscript are part of this letter, not a separate letter.

Read →