Source catalogue

Stanisław Podczaski informs Jan Jabłonowski about a nocturnal assault by Wallachian soldiers on the castle in Ostróg and the severe wounding of Mr. Szmoniewski. He also reports on the current management of the estate, the allocation of food rations and pay, and the damages caused by the men of the Starosta of Nowy Sącz.

Stanisław Podczaski informs Voivode Jan Jabłonowski about the suppression of soldier abuses, the conclusion of a favorable lease agreement, and the need to replace the administrator of the Bila Tserkva estates. He also reports on the deployment of dragoons, a shipment of furs, a village fire, and the logistics of transporting purchased rye.

G. Połetyłowa intercedes with the President of Lviv on behalf of her valet, Bazyli, requesting an order for the local baker to immediately settle an outstanding debt.

Abbot de Polignac explains to the Voivode of Volhynia that his infrequent contact is due to his illness following the death of King John III Sobieski, declares his intention to return to his duties soon, and sends his respects to the Voivodess.

Abbot de Polignac informs the Voivode of Volhynia about the arrival of significant news concerning events in Żółkiew and shares favorable, albeit discreet, news from France. He promises to provide further details at the next opportunity and sends greetings to the recipient's family.

Abbé de Polignac informs the Voivode of Volhynia about the improvement of his health and the favorable outcome of the sejmiks, which did not force him to leave Warsaw. He also reports on the conclusion of peace in Savoy, which deprives the coalition states of the possibility of diversion.

Abbot de Polignac refers the Voivode of Volhynia to a parallel letter addressed to the Grand Crown Hetman and appeals for cooperation in the election of a new monarch. He declares his deep attachment to the Polish-Lithuanian Commonwealth and his concern for its internal peace and international standing.

In the letter, Abbé de Polignac comments on the military confederation and the Elector of Bavaria's efforts to secure the Polish crown, warning against hostile intrigues. He assures the recipient of his loyalty, denies rumors of secret contacts with the rebels, and appeals for mutual trust.

Maria Ponińska requests the President of Lwów, Józef Venino, to present to the magistrate the matter of making the wax refinery available for the duration of the upcoming contracts. She assures him that she will immediately remove the horses and leave the place in order as soon as the city proceeds with the demolition of the facility.

Władysław Poniński, Crown Equerry, calls upon the authorities of Lviv to settle outstanding debts incurred during the presence of Swedish troops near the city. He points out that the burden of repaying the municipal debt cannot rest solely on the Armenian judge Jusko Bajkadowicz, who provided a personal guarantee.

Władysław Poniński informs the authorities of Lviv that he has secured an exemption for the city from imposed contributions from the Swedish King and announces the arrival of a royal courtier. He encourages the magistrate to show gratitude and to treat the presented requests favorably.

Prince Józef Poniatowski requests Count de Brigido to issue a passport and instructions for the Galician customs offices for the transport of fifteen horses purchased in Galicia to Warsaw for training, and subsequently to the Imperial army.

Prince Józef Poniatowski informs the collector of the order to locate and return the unlawfully seized horses to the Jew Schaul Hecht and to punish the perpetrators. He also assures his intention to collect property left behind by deserters and his commitment to maintaining good neighborly relations at the border.

Lieutenant Colonel B. Kamieniecki, by order of Prince Józef Poniatowski, demands that the Imperial-Royal customs office in Matcze release a horse left by a deserter and pays compensation to a Jew from Hrubieszów for lost horses. He also requests that in similar cases, the aggrieved parties should present official certificates of their losses.

E. Willyamoz regretfully declines Prince Józef Poniatowski and Count Zabiełło's invitation to an evening gathering in the company of ladies Czartoryska and Potocka due to a cold and cough. He expresses his gratitude for being remembered and asks for a toast to be made on his behalf to the health of the ladies present.

Kazimierz Poniatowski thanks the authorities of Lwów for ceding the plot by his palace and declares he will investigate and satisfy the city's financial claims in the amount of two thousand zlotys.

Crown Chamberlain Kazimierz Poniatowski thanks the city authorities of Lviv for the New Year's greetings sent to him. He reciprocates the expressions of kindness, assuring them of his readiness to be of service and wishing the recipients prosperity.

Crown Chamberlain Kazimierz Poniatowski thanks the authorities of Lviv for the New Year's greetings sent. He reciprocates the wishes of prosperity for the entire magistrate and all residents of the city, declaring his goodwill.

Crown Chamberlain Kazimierz Poniatowski thanks the authorities of the city of Lviv for the New Year's greetings sent. In response, he offers them and all the inhabitants his heartfelt wishes for all prosperity.

Kazimierz Poniatowski intervenes with the authorities of Lwów regarding a protracted lawsuit concerning copper confiscated from Jews from Stryj. He appeals for the rejection of legal subterfuges and the swift issuance of a just verdict, pointing to the losses suffered by his subjects and his own income.

Maciej Poniatowski informs the Lwów councilors that the King has already granted the village of Zniesienie to Mr. Łącki, making it impossible to fully reverse this decision. However, he advises the city to quickly send a specification of the disputed mountain in order to exclude it from the grant and obtain rights to it through an agreement with the new owner.

Father Maciej Poniatowski assures the authorities of Lviv of his constant goodwill and readiness to defend the city's rights and support its affairs before the King. He declares his patronage in recognition of the unwavering loyalty and merits of the Lviv burghers towards the monarch.

Stanisław Poniatowski appeals to the Lviv magistrate to facilitate the exchange of ducats for soldiers of the local garrison, emphasizing the benefits of their stationing for the city's security and trade. At the same time, he warns that a lack of goodwill from the city authorities will force him to move the troops to other winter quarters.

Stanisław Poniatowski renews his request to the Lviv authorities to facilitate the exchange of red zlotys for soldiers of the garrison stationed in the city. He points out that despite the magistracy's earlier declarations, the military still encounters difficulties with transactions.

Stanisław Poniatowski demands a final decision from the authorities of Lwów regarding the exchange of red zlotys for the soldiers at the proper rate. He warns that in case of refusal, he will decide to withdraw the garrison from the city.

Stanisław Poniatowski orders the garrison commander to intervene with the Jesuit rector and the magistrate in connection with student attacks on Lwów Jews. He instructs to put the guilds on alert and, in case of escalation of the riots, to use live ammunition.

Wojciech Portens urges the Lviv scribe Wojciech Zimnicki to settle the payment for five barrels of wine sent a year ago. He reminds him that the transport risk rested with the recipient, while declaring his readiness to participate in the costs of seeking compensation for the damage incurred.

Michał Postępski justifies his absence from the municipal authorities' meeting due to an urgent task commissioned by the Castellan of Lviv and asks for the magistrate's favor. He assures them of his previous merits and mentions the expenses incurred in connection with them.

Father Potępski demands the removal of plague victims from his house opposite the Bernardine convent, where they were placed by the magistrate's decision. The clergyman complains about the contamination of the building and the lack of income necessary to pay off the debt on the property, asking for a resolution to the problem.

Anna Potocka appeals to the Lviv city councilors for more lenient treatment of the imprisoned Białkowski couple and for their release on bail. She informs them of her waiver of claims against the prisoners, noting that the actual perpetrator has already been punished.

Anna Potocka informs the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, that she does not mind that her skipper took his belongings onto her boats. She adds that, wishing to do him a favor, she ordered the cargo to be transported by her own horses directly to Lwów.

Abbess Eleonora Potocka asks the President of Lwów, Karol Szmeling, to protect Stefan Laskowski from the legal claims of the Liw cup-bearer, Rosnowski, regarding a tenement house purchased from the convent. She emphasizes that Laskowski acquired the property fully legally and paid all dues, and therefore should not be subject to any judgments.

Teofila Potocka informs Jan Stanisław Jabłonowski of her misfortune caused by her husband's illness and her loneliness on the estate. She begs the addressee to persuade someone in Lwów to be sent to Halicz to provide them with aid, assuring a safe escort for them.

Teresa Potocka assures the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, of her remembrance and long-standing goodwill, while conveying a request from her husband. She also sends greetings to the addressee and his wife.

Konstancja Potocka informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, that due to the addressee's absence from Lviv, she has conveyed her matter through her son. She makes a humble request for his favor and sends greetings to the Voivodess and the family.

Konstancja Potocka announces her husband's arrival, who is to personally report on the difficult situation, and laments the misfortunes that have befallen the family. She encourages maintaining unity within the family in the face of God's affliction and sends greetings to the Voivodess.

Pelagia Potocka requests the rector of the Lviv Jesuit College to pay Józef Kumanowski the dues for forage provided to the Russian army from the villages of Podciemne and Rakowiec. She explains that she authorized Kumanowski to collect payments from debtors and settle obligations during her absence.

R. C. Potocka requests the Lviv Magistrate to grant the city scribe Ziętkiewicz permission for a short-term departure from Lviv during the Easter period to attend to her urgent matters. She explains that the official, due to his duties, refused to leave the city without official permission from the authorities.

Andrzej Potocki requests the Lviv authorities to enter into the city records and customarily announce a moratorium letter issued by the Lesser Crown Chancellery for an impoverished Lviv cloth shearer. In exchange for fulfilling this official duty, the Crown Camp Prefect declares his continued favor and protection to the magistrate.

Andrzej Potocki intervenes with the Lviv councilors on behalf of a nobleman's servant who wounded someone while defending his master. The author expresses surprise at the city's jurisdiction over a nobleman and requests his release from custody on the condition of reconciliation with the injured party.

Andrzej Potocki asks the Lviv authorities for help in recovering a significant sum of money stolen from a Stanisławów merchant named Lefter at a new Lviv inn. In exchange for a fair and thorough investigation of the case, he declares his mutual goodwill and readiness to assist the magistrate.

Antoni Potocki asks Colonel Korytowski to refrain from stationing Crown troops within the starosta's jurisdiction in Lviv. He refers to the decision of the Hetman conveyed through Starosta Branicki.

Ignacy Potocki appeals to the Lviv authorities for a swift and fair resolution of the dispute with the Lviv sub-judge Łoś concerning the purchased Osmolska tenement house. In return for a favorable trial, he declares his gratitude and readiness to assist the magistrate.

Ignacy Potocki demands financial compensation from the President of Lviv, Franciszek Longchamps de Bérier, for the forced billeting of a Russian general and officers in his townhouse. He emphasizes that due to the occupation of the building, he suffered losses by being unable to rent it out during the contract period, and his wife was forced to seek alternative accommodation.

Aleksander Jan Potocki asks Hetman Stanisław Jan Jabłonowski to intercede with the King to prevent his brother from being stripped of his banner. He recalls his brother's significant financial outlays and sacrifices since the Vienna expedition, appealing for the defense of his noble honor.

Lviv Starosta Joachim Potocki responds to the Lviv authorities regarding complaints about the conduct of his officials, expressing surprise that the matter was not raised during his recent visit to the city. He assures them of his respect for municipal rights and promises to personally investigate the complaints and rectify any abuses upon his return.

The Starosta of Lviv, Potocki, informs the authorities of Lviv that he has anticipated their request and instructed the burgrave to appoint a suitable candidate for the office of city president. He thanks the councilors for subsequently asking for his opinion and declares his favor.

The Starosta of Lwów, Potocki, admonishes the Lwów Magistrate regarding a complaint from the Kahal concerning attempts to remove Jews from Ruska Street, contrary to a royal decree. He calls upon the municipal authorities to uphold existing laws and refrain from disputes until a final commission ruling is issued.

Lviv Starosta Joachim Potocki thanks the Lviv Magistrate for respecting the rights and prerogatives of the starosta regarding the appointment of the city president. He announces that he will instruct the burgrave to appoint, on his behalf, a capable, deserving, and widely accepted person from among the city councilors to this position.

General Potocki congratulates the authorities of Lviv on resolving disputes and restoring prosperity in the city's administration. He also informs them that the Lviv burgrave office will announce, on his behalf, the nomination for the office of royal proconsul from among the presented candidates.