Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

469 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/602131-1-602-001131 — Collection of parchment documents1586-07-15Transumpt of the privileges of the Roman Confraternity of the Body of Christ for the Confraternity of the Blessed Sacrament in Lviv

The authorities of the Roman archconfraternity at the church of Santa Maria sopra Minerva perform a transumpt of the bull of Pope Gregory XIII from 1573 and, at the request of the Archbishop of Lviv, grant the indulgences contained therein to the Confraternity of the Blessed Sacrament at the cathedral in Lviv. The document confirms the right of the members of the Lviv confraternity to enjoy the spiritual privileges belonging to the Roman confraternity.

Alexander Farnese (Alexander Farnesius), Cardinal Bishop of Ostia, Vice-Chancellor of the Holy Roman Church, protector of the universal Confraternity of the Most Holy Body of Christ at the church of Santa Maria sopra Minerva in Rome; Scipione Gonzaga, Patriarch of Jerusalem; Camillo Caetani and Virgilio Crescenzi (Crescentius), Roman patrician, administrators of the same Confraternity
To: Confraternity of the Blessed Sacrament at the metropolitan church in Lviv (Confraternitas Sanctissimi Sacramenti erecta in Ecclesia Metropolitana in Civitate Leopoliensi), at the request of the Archbishop of Lviv, envoy of the King of Poland
Edition · check statusRead →
131/1/603131-1-603-001131 — Collection of parchment documents1586-09-15Brief of Pope Sixtus V adding elements of the papal coat of arms to the coat of arms of the city of Lviv

Pope Sixtus V, at the request of Archbishop Jan Dymitr Solikowski and the community of Lviv, enriches the city's coat of arms by adding three hills and a star from his own family coat of arms to the lion figure. The document authorizes the city authorities to freely place and compose the new emblem according to needs and circumstances.

Sixtus V, Pope (Sixtus PP. V)
To: Community and inhabitants of the city of Lviv (Dilecti filij Communitas et Homines Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/604131-1-604-001131 — Collection of parchment documents1588-01-30Confirmation of the rights and privileges of the Armenian community in Lviv by King Sigismund III

King Sigismund III Vasa confirms and ratifies at the coronation sejm all rights, privileges, liberties, immunities, and ancient customs granted to the Armenian community of the city of Lviv by his predecessors.

Sigismund III Vasa, King of Poland
To: Lviv Armenians (communitas Armenorum civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/610131-1-610-001131 — Collection of parchment documents1590-06-18Privilege of Archbishop Jan Dymitr Solikowski for the life tenure of the village of Siemikowce and the lease of Marków for his brother Wojciech

Archbishop of Lviv Jan Dymitr Solikowski, together with the cathedral chapter, grants his brother Wojciech Solikowski the village of Siemikowce for life and leases him the village of Marków for twelve years. In return, the recipient undertakes to pay annual fees, maintain economic facilities, and repair and maintain a fish pond damaged by a flood.

Jan Dymitr Solikowski of Sołk, Metropolitan Archbishop of Lviv, together with the Lviv Cathedral Chapter
To: Albert (Wojciech) Solikowski, the archbishop's own brother
Edition · check statusRead →
131/1/614131-1-614-001131 — Collection of parchment documents1592-03-07Establishment of the reeveship in Dunajów by Archbishop Jan Dymitr Solikowski for Marcin Żabka

Archbishop of Lwów Jan Dymitr Solikowski, together with the cathedral chapter, establishes and re-founds the office of the reeve in the town of Dunajów, entrusting it to the nobleman Marcin Żabka and his successors. The document grants the reeve jurisdiction under Magdeburg law and an endowment including two hides of land with meadows, a plot for a reeve's manor, the third penny from judicial fines, and the right to brew beer and fish.

Jan Dymitr Solikowski of Sołk, Archbishop Metropolitan of Lwów, together with the Lwów Cathedral Chapter (Stanisław Strzyiński Dean, Jakub Wierzbięta, Stanisław Dembiński, Piotr Borzobochaty Krasiński, Wojciech Perliczko Official, Jan Herbort Canon Cantor, Tomasz Domaniewski Chapter Procurator, Walenty Grzegorzewski, Kasper Starszewski)
To: Marcin Żabka (Martinus Zabka), nobleman, and his successors
Edition · check statusRead →
131/1/616131-1-616-001131 — Collection of parchment documents1592-09-29Privilege of King Sigismund III Vasa for Stanisław Tatar for land on Lion Mountain

King Sigismund III Vasa confirms the lifetime grant of land on Lion Mountain near Lwów made by the Lwów starosta Mikołaj Herburt to the neophyte Stanisław Tatar. The user is obliged to pay an annual rent of ten Polish groschen to the Lwów castle on St. Martin's Day.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Tertius Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeq[ue] nec non regni Sueciae praecipuus heres et futurus rex etc.)
To: Stanisław Tatar (Honestus Stanislaus Tartarus), Catholic neophyte (iam Catholicae fidei professor)
Edition · check statusRead →
131/1/620131-1-620-001131 — Collection of parchment documents1593-06-10Confirmation by King Sigismund III of the boundary delimitation between the village of Sokolniki and the Kulparków estates

King Sigismund III Vasa approves and transumes the act of the royal commission of auditors from 1592, which established the course of the boundaries and the placement of boundary mounds between the royal village of Sokolniki, belonging to the Lwów starosta district, and the municipal estates of Lwów known as Kulparków.

Sigismundus III Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeq[ue] etc.
To: Cives nostros Leopolien[ses] / Civitas Leopolien[sis] (Lwów burghers / City of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/621131-1-621-001131 — Collection of parchment documents1593-12-10Confirmation by Archbishop Jan Dymitr Solikowski of the donation by Gabriel Rozen to the mansionaries of the Lviv Cathedral

Lviv Archbishop Jan Dymitr Solikowski confirms a donation of 400 Polish zlotys made by Gabriel Rozen of Rożnów to the provost and mansionaries of the Lviv Cathedral. The foundation was secured in the form of an annual perpetual rent (wyderkaf) of 24 zlotys on the tenement house of the Lviv apothecary Hieronim Wedelski in exchange for the celebration of services and masses for the donor's soul.

Jan Dymitr Solikowski of Sołk, Archbishop of Lviv (Ioannes Demetrius Solikowski a Solki Dei et Apostolicae Sedis gratia archiepiscopus Leopoliensis)
To: Provost and mansionaries of the Lviv Cathedral (praepositus et mansionarii ecclesiae metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/624131-1-624-001131 — Collection of parchment documents1595-04-28Confirmation by Archbishop Jan Dymitr Solikowski of the patronage of the Holy Cross Chapel for Jan Scholc Wolfowicz

Lviv Archbishop Jan Dymitr Solikowski approves the donation of the right of patronage and possession of the Holy Cross Chapel in the Lviv Cathedral made by Stanisław Dirowic to the councilor Jan Scholc Wolfowicz, and also approves and incorporates into ecclesiastical immunity the new foundation and rental endowment established for this chapel by Scholc.

Jan Dymitr Solikowski of Sołki, Archbishop of Lviv (Ioannes Demetrius Solikowski a Solki archiepiscopus Leopoliensis)
To: Jan Scholc Wolfowicz, councilor and citizen of Lviv (Ioannes Scholc Wolffowic consul et civis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/626131-1-626-001131 — Collection of parchment documents1596-03-11Document of Archbishop Jan Dymitr Solikowski granting revenues for annual funeral masses

Lviv Archbishop Jan Dymitr Solikowski allocates episcopal revenues from Kamionka and Busk in perpetuity for the Lviv Chapter to perform annual funeral services for the repose of his soul. This grant was formally approved in 1606 by Archbishop Jan Tarnowski during a deanery visitation.

Jan Dymitr Solikowski, Archbishop of Lviv
To: Lviv Metropolitan Chapter / Lviv clergy
Edition · check statusRead →
131/1/629131-1-629-001131 — Collection of parchment documents1597-03-18Privilege of King Sigismund III Vasa regulating wine duties for Lwów

A document by King Sigismund III Vasa establishing and approving uniform rates for duties collected by the Lwów magistrate on imported Greek, Malmsey, Hungarian, Moravian, and Dalmatian wines. Modeling the regulations on Kraków privileges, the monarch allocates these revenues to the maintenance of the municipal office and specifies penalties for non-compliance.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc. nec non Suecorum, Gotthorum, Vandalorumque haereditarius Rex)
To: Magistrate and citizens of the city of Lwów (consules et civitas nostra Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/630131-1-630-001131 — Collection of parchment documents1598-04-13Document of the Lviv City Council regulating the number and organization of the cloth cutters' guild

The Lviv councilors limit the number of members of the clothiers' guild to twenty, exclusively of the Catholic faith, establishing a requirement of city citizenship for the admission of a new master. They further commit to approving internal guild statutes and resolving unsettled disputes among guild brothers.

City Council of Lviv (Consules Civitatis Leopolien[sis])
To: Clothiers, citizens of Lviv (Pannicidae Cives Leopolienes)
Edition · check statusRead →
131/1/631131-1-631-001131 — Collection of parchment documents1599-02-16Permission of King Sigismund III Vasa for the transfer of land to the Benedictine convent in Lviv

King Sigismund III Vasa permits Stanisław Tatarzyn, a convert to Catholicism, to transfer land held for life under Lion Mountain to the Benedictine convent in Lviv. The monarch approves this cession and exempts the land granted to the convent from the annual rent previously paid to the Lviv castle.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Sweden (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeq[ue] & nec non Suecorum, Gothorum, Vandalorumq[ue] haereditarius Rex)
To: Benedictine Convent in Lviv (Conventus Religiosarum ac Deodicatarum Virginum Ordinis Sancti Benedicti in Civitate nostra Leopolie[nsi])
Edition · check statusRead →
131/1/635131-1-635-001131 — Collection of parchment documents1600-04-17Decree of King Sigismund III Vasa in the dispute over the ownership of houses by Armenians in Lviv

King Sigismund III Vasa settles a dispute between the municipal authorities and the Armenian community in Lviv, setting the limit of hereditary Armenian houses at seventy-three, excluding church buildings and the hospital from this count. He further orders the Armenians to sell back houses located at the Market Square and a stall to Catholics within one year in exchange for the return of the invested sums, prohibiting them from further transactions within the Market Square area.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Citizens of Lviv and the Armenian community in Lviv (Famatos Seniores totamque nationem Armenorum Ciuitatem nostram Leopoliensem incolentes nec non Spectabiles et Famati Proconsul, Consules, Advocatus, Scabini, totaque Communitas Ciuitatis Leopolienis)
Edition · check statusRead →
131/1/636131-1-636-001131 — Collection of parchment documents1601-03-24Grant of life interest in a mill and pond in Siemikowce to Wojciech Solikowski by the Archbishop of Lviv

Jan Dymitr Solikowski, Archbishop of Lviv, together with the cathedral chapter, grants his brother Wojciech Solikowski the life-long use of a mill, a pond, and the labor services of subjects in Siemikowce. In return, the recipient is obliged to maintain the facilities in proper condition and continue serving the Church.

Jan Dymitr Solikowski, Archbishop of Lviv, and the prelates and canons of the Metropolitan Chapter of Lviv
To: Albert (Wojciech) Solikowski, the Archbishop's own brother
Edition · check statusRead →
131/1/641131-1-641-001131 — Collection of parchment documents1603-02-04Bull of Pope Clement VIII notifying the Lviv Chapter of the appointment of Jan as Archbishop of Lviv

Pope Clement VIII notifies the cathedral chapter in Lviv of the transfer of the Bishop of Philippopolis, Jan, to the archiepiscopal see of Lviv, vacated after the death of Archbishop Jan Dymitr. He orders the canons to show the new ordinary full obedience and reverence under penalty of ecclesiastical sanctions against the disobedient.

Clement VIII (Clemens Papa VIII)
To: dilectis filiis capitulo ecclesie Leopoliensis [Lviv Cathedral Chapter]
Edition · check statusRead →
131/1/644131-1-644-001131 — Collection of parchment documents1605-09-30Approval by Archbishop Jan Zamoyski of the foundation of the sixth mansionary of the Lviv Cathedral by the Jaslikowski spouses

Lviv Archbishop Jan Zamoyski approves the new foundation of a prebend for the sixth mansionary at the Lviv Cathedral, established by the apothecary Maciej Jaslikowski and his wife Marta, née Pajączek. The mansionary's endowment was secured on half of the Pajączek tenement house in Lviv with a sum of 400 Polish zlotys, providing an annual perpetual rent (wyderkaf) of 24 zlotys.

Jan Zamoyski, Archbishop of Lviv, Abbot of Płock (Ioannes Zamoyski Dei et Apostolicae Sedis gratia Archiepiscopus Leopoliensis Abbas Plocensis)
To: College of Mansionaries of the Lviv Cathedral (Collegium Mansionariorum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis) and the sixth mansionary of the same cathedral
Edition · check statusRead →
131/1/645131-1-645-001131 — Collection of parchment documents1606-04-18Document of King Sigismund III Vasa incorporating the provostry in Busk into the Lviv archdeaconry

King Sigismund III Vasa incorporates the provostry in Busk into the office of the archdeacon, renewed at the Lviv cathedral, in order to provide it with proper endowment. At the same time, the monarch renounces the royal right of patronage over this provostry in favor of the Archbishop and the Lviv Chapter.

Sigismundus Tertius Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque, nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius rex (Sigismund III Vasa)
To: Ioannes Zamoyski Archiepiscopus Leopoliensis et Capitulum Leopoliense (Jan Zamoyski, Archbishop of Lviv, and the Lviv Cathedral Chapter)
Edition · check statusRead →
131/1/646131-1-646-001131 — Collection of parchment documents1606-04-20Confirmation of the erection of the Lviv Archdeaconry and the incorporation of the Busk Provostry by Nuncio Claudio Rangoni

Apostolic Nuncio Claudio Rangoni, by papal authority, approves the act of Archbishop Jan Zamoyski establishing the dignity of Archdeacon at the Lviv Cathedral and incorporating the Provostry in Busk into it. He also confirms the appointment of the first Archdeacon, Doctor of Theology Tomasz Pirawski, to this office.

Claudius Rangoni, comes, Dei et Apostolicae Sedis gratia episcopus Regiensis et princeps, nuntius apostolicus
To: Jan Zamoyski, Archbishop of Lviv / Tomasz Pirawski (Thomas Pirawski)
Edition · check statusRead →
131/1/648131-1-648-001131 — Collection of parchment documents1612-03-11Diploma of King Sigismund III Vasa confirming the reformed statute of the Surgeons' Guild of the city of Lviv

The document confirms the ordinance of the Surgeons' Guild in Lviv, which was reformed and supplemented by the municipal authorities in 1611. King Sigismund III Vasa approves the submitted guild articles regulating, among other things, professional practice, master examinations, and the functioning of the brotherhood.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc. nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumque etc. haereditarius Rex)
To: Guild (brotherhood) of surgeons of the city of Lviv (Contubernium / Confraternitas Chirurgorum civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/649131-1-649-001131 — Collection of parchment documents1614-03-01Approval by the Lviv Cathedral Chapter of the settlement between the vicars and Melchior Terszowicz

The Lviv Metropolitan Chapter approves an arbitration award settling a dispute between the college of cathedral vicars and the carpenter Melchior Terszowicz regarding the Stawińskie plot near the Krakow Gate in Lviv. The document grants the vicars superior ownership and Terszowicz the right of emphyteusis in exchange for an annual rent and an obligation to build two houses.

Prelates and canons of the metropolitan church in Lviv (Praelati et Canonici Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis)
To: College of vicars of the Lviv cathedral and Melchior Terszowicz, Lviv carpenter/cabinetmaker (Collegium Vicariorum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis et honestus Melchior Terszowicz scrinarius)
Edition · check statusRead →
131/1/651131-1-651-001131 — Collection of parchment documents1616-02-07Confirmation by King Sigismund III Vasa of the statutes of the coppersmiths' guild in the Halych Suburb of Lviv

King Sigismund III Vasa approves the guild articles submitted to him by the brotherhood of coppersmiths from the Halych Suburb in Lviv, regulating the organization of the guild, religious duties, the admission of apprentices and journeymen, the rights of widows, craft standards, and disciplinary penalties. Notes on the reverse indicate the registration (oblatio) of the document in the Lviv castle court records, and its subsequent annulment due to it being obtained without the knowledge of the magistrate, contrary to a royal decree.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogithiae, Livoniaeque etc. nec non Suecorum, Gottorum Vandalorumque Haereditarius Rex)
To: guild (brotherhood) of coppersmiths from the Halych Suburb in Lviv (Contubernium Caldeatorum Leopolien[sium] in suburbio Haliciensi degentium)
Edition · check statusRead →
131/1/652131-1-652-001131 — Collection of parchment documents1616-03-17Foundation act of Adam Wawrzyniec Łoiecki for poor Lviv students at the Krakow Academy

The document establishes a scholarship foundation by Lviv canon Adam Wawrzyniec Łoiecki, funded by an annual 'wyderkaf' (redeemable rent) of 119 florins secured on the revenues of the city of Lviv, intended for the education of two poor youths from Lviv at the Krakow Academy. It specifies the payment amounts for the students and their university preceptor, imposes prayer duties on the scholarship holders, and appoints provisors to oversee the perpetual functioning of the endowment.

Adam Wawrzyniec Łoiecki (Adamus Laurentius Loiecki), canon of Lviv, cantor of Przemyśl
To: Inhabitants of Lviv, poor Lviv students, and the University of Krakow / executors of the foundation
Edition · check statusRead →
131/1/653131-1-653-001131 — Collection of parchment documents1616-08-20Approval of the coppersmiths' guild statute by the City Council of Lviv

The City Council of Lviv approves the statute of the coppersmiths' guild, establishing religious and organizational duties for guild brothers, rules for training apprentices and admitting journeymen as masters, as well as regulations for trade and copper processing.

Consules Civitatis Leopoliensis [Councilors of the City of Lviv]
To: Coppersmiths' guild of the Halych suburb in Lviv (according to the catalog card: цех котлярів Галицького передмістя м. Львова)
Edition · check statusRead →
131/1/655131-1-655-001131 — Collection of parchment documents1617-08-01Foundation and endowment act of the Boim Chapel in Lviv by Jerzy Boim and his family

Lviv councilor Jerzy Boim, together with his wife Jadwiga and his family, allocates the sum of 2100 florins invested in Lviv townhouses to endow the Chapel of the Holy Trinity and the Passion of Christ, which he founded at the cathedral cemetery in Lviv. The document defines the right of patronage, the principles of fund management, the duties of four priests led by a senior, the order of services, and the right of burial.

Jerzy Boim (Georgius Boym), Lviv councilor, together with his wife Jadwiga Niżniowska (Hedvigis Nizniowska) and children
To: Chapel of the Holy Trinity and the Passion of Christ at the cathedral cemetery in Lviv (Boim Chapel) / for the information of the Archbishop of Lviv and the chapter
Edition · check statusRead →
131/1/656131-1-656-001131 — Collection of parchment documents1618-04-11Privilege of King Sigismund III Vasa for Lwów establishing an annual fair for the feast of Saint Margaret

King Sigismund III Vasa establishes a new annual fair for the city of Lwów falling on the feast of Saint Margaret, lasting for three weeks, independent of the former fair on Saint Agnes' day. The document guarantees freedom of trade and safety to arriving merchants under the protection of a royal safe-conduct letter.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Burghers and inhabitants of the city of Lwów (Cives Leopolienes)
Edition · check statusRead →
132/1/656656-001132 — Lviv city council — correspondence1770-01-11Cajetan Cristallini to the authorities of Lviv regarding the settlement with the heir of Stefanoni

Cajetan Cristallini proposes to the authorities of Lviv that they send 100 ducats to Rome to be paid to the widow of the late Franciszek Stefanoni in exchange for the return of municipal documents. He also offers his legal services before the Roman Curia.

Cajetanus Cristallini S[acri] P[alatii] A[postolici] Causarum Patronus
To: Nobilissimi ac Sublimissimi Domini Proconsul et Consules Urbis Metropolis Russiae Leopolis [Mayor and Councilors of Lviv]
Edition · check statusRead →
131/1/664131-1-664-001131 — Collection of parchment documents1623-03-04Confirmation by King Sigismund III of the agreement between the magistrate and the commonalty of Lwów regarding the repayment of debts

King Sigismund III Vasa approves the agreement concluded before royal commissioners between the magistrate and the commonalty of the three nations of the city of Lwów regarding the repayment of municipal debts. The document establishes the division of financial burdens amounting to over 35,000 florins and the payment deadlines for individual installments from the city's income and assets.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Sweden (Sigismundus Rex)
To: Authorities and commonalty of the city of Lwów (Spectabiles ac Famosi Proconsul et Consules ac Communitas Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/666131-1-666-001131 — Collection of parchment documents1625-06-25Approval by Archbishop Jan Andrzej Próchnicki of the foundation of Krzysztof Sikorski for the mansionaries of the Lviv Cathedral

The document approves the foundation of a new mansionary priest and the legacies of wyderkauf rents on Lviv tenement houses established by Fr. Krzysztof Sikorski for the college of mansionaries of the Lviv Cathedral. It also specifies the liturgical duties of the beneficiaries and entrusts the right of patronage over the founded prebend to the Lviv magistrate.

Jan Andrzej Próchnicki of Próchnik, Archbishop Metropolitan of Lviv, perpetual administrator of the Sieciechów Abbey
To: Krzysztof Sikorski, formerly provost of the mansionaries of the Lviv Cathedral, and the mansionaries and mansionary-priest of the metropolitan church in Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/670131-1-670-001131 — Collection of parchment documents1626-03-17Agreement between the Metropolitan Chapter and the Council of Lwów regarding the purchase of the Holy Spirit Hospital house

The Metropolitan Chapter of Lwów and the municipal authorities of Lwów approve the sale of the former residence of the provost of the Holy Spirit Hospital to the Jesuits for the construction of a college, and the acquisition of a new tenement house from Kosma Salwago on Szewska Street for the sum of 10,800 Polish florins. The newly purchased building was placed under ecclesiastical immunity, with the reservation of the inviolability of the city's and chapter's patronage rights and a prohibition on operating a tavern or crafts within it.

Prelates and canons of the metropolitan cathedral church of Lwów, Józef Przeczkowski, provost of the church and hospital of the Holy Spirit, and the mayor and councilors of the city of Lwów (Praelati et Canonici Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis una cum Iosepho Przeczkowski Praeposito ac Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis)
To: To the general public (quorum interest universis et singulis)
Edition · check statusRead →
131/1/671131-1-671-001131 — Collection of parchment documents1626-03-17Agreement between the Cathedral Chapter and the Lwów City Council regarding the purchase of the hospital provost's house

The document confirms an agreement between the Metropolitan Chapter and the City Council of Lwów regarding the purchase of the Kosma Salvago tenement house as a residence for the provost of the Holy Spirit Hospital, in exchange for a house sold to the Jesuits, including the exemption of the new property from municipal jurisdiction and its inclusion under ecclesiastical immunity. The act specifies the conditions for managing this property and the rules for maintaining patronage rights and potential future exchange of the building.

Praelati et Canonici Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis una cum Josepho Przeszkowski praeposito hospitalis S. Spiritus Leopoliensis necnon consul et consules civitatis Leopoliensis
To: In publicam memoriam (ad perpetuam rei memoriam / universi et singuli praesentes et futuri)
Edition · check statusRead →
131/1/675131-1-675-001131 — Collection of parchment documents1627-05-20Confirmation of the rights of patronage and administration of the Lviv city councilors over the Holy Spirit Hospital by Nuncio Giovanni Battista Lancellotti

Apostolic Nuncio Giovanni Battista Lancellotti, by the authority of Pope Urban VIII, confirms the rights of patronage, foundation, and administration of the Lviv city councilors over the Holy Spirit Hospital. The confirmation is based on ancient royal and archiepiscopal privileges, as well as papal bulls.

Joannes Baptista Lancellottus, Dei et Sanctae Sedis Apostolicae gratia episcopus Nolanus, Sanctissimi Domini Nostri Domini Urbani divina providentia Papae VIII Praelatus Domesticus et Capellae eiusdem Assistens, ad Serenissimum Sigismundum III Poloniae et Sueciae Regem totumque Poloniae Regnum et Magnum Lithuaniae Ducatum Nuntius cum facultatibus Legati de latere
To: Spectabiles et nobiles Domini Proconsul et Consules civitatis Leopoliensis (Councilors and Mayor of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/676131-1-676-001131 — Collection of parchment documents1627-06-16Bull of Pope Urban VIII to the Archbishop of Lviv regarding Bishop Remigiusz of Chełm

Pope Urban VIII notifies the Archbishop of Lviv of the provision of Remigiusz Koniecpolski to the See of Chełm, vacant following the translation of Maciej Łubieński to Poznań. He simultaneously urges the metropolitan to provide the new suffragan bishop and his entrusted church with benevolent support and care.

Urbanus episcopus, servus servorum Dei (Pope Urban VIII)
To: Venerabilis frater archiepiscopus Leopoliensis (Archbishop of Lviv [Jan Andrzej Próchnicki])
Edition · check statusRead →
131/1/677131-1-677-001131 — Collection of parchment documents1628-08-30Privilege of King Sigismund III Vasa for the shooting brotherhood in Lviv regarding pasture fees

King Sigismund III Vasa grants the shooting brotherhood in Lviv the perpetual right to collect fees from cattle driven and grazed by merchants in order to improve its income, which had been depleted by fires and plague.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Shooting Brotherhood (Fraternitas Iaculatorum Leopoliensis) of the city of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/679131-1-679-001131 — Collection of parchment documents1632-03-28Privilege of King Sigismund III Vasa granting the city of Lwów the perpetual right to collect the 'sztukowe' and 'węzłowe' duties

King Sigismund III Vasa grants the city of Lwów the perpetual right to collect duties on goods (the so-called 'sztukowe' or 'węzłowe'), as well as on grain, beer, and mead. The income from these duties is divided: two-thirds are allocated for the city's needs and fortifications, and one-third for the remuneration of the city council's efforts.

Sigismundus III Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque, necnon Suecorum, Gottorum, Vandalorumque Haereditarius Rex
To: Proconsul, Consules, Advocatus, Scabini totaque communitas Civitatis Nostrae Leopolien[sis]
Edition · check statusRead →
131/1/685131-1-685-001131 — Collection of parchment documents1633-10-26Confirmation and renewal of the shoemakers' guild statute by the City Council of Lwów

The City Council of Lwów, under the leadership of Mayor Erasmus Sixtus, approves and renews a set of fourteen regulatory articles for the Lwów shoemakers' guild, based on ancient royal privileges and the law of Kraków. The statute regulates, among other things, master requirements, the prohibition of unauthorized work, relations with tanners and cordwainers, market stall issues, and the religious and guild duties of the guild brethren.

[Polish; translation pending] Consules Civitatis Leopoliensis in Russia (rajcy miasta Lwowa; proconsul: Erasmus Sixtus)
To: [Polish; translation pending] Famati Cechmagistri [et] Magistri antiquæ Regum Poloniæ fundationis Sutores Contubernales, infraspecificati, Cives Leopolien[ses] (starszyzna i mistrzowie cechu szewców lwowskich)
Edition · check statusRead →
131/1/686131-1-686-001131 — Collection of parchment documents1633-12-19Bull of Pope Urban VIII to the people of the Lviv diocese regarding the appointment of Stanisław Grochowski as Archbishop

Pope Urban VIII notifies the clergy and faithful of the city and diocese of Lviv of the appointment of Stanisław Grochowski to the office of Archbishop of Lviv following the death of Jan Andrzej Próchnicki. He calls upon the inhabitants to receive their new shepherd with due reverence and to be obedient to his pastoral instructions.

Urban VIII, Pope
To: Populus civitatis et diocesis Leopoliensis (people of the city and diocese of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/687131-1-687-001131 — Collection of parchment documents1633-12-20Bull of Pope Urban VIII authorizing the consecration of the Archbishop of Lviv, Stanisław Grochowski

Pope Urban VIII authorizes the nominee Stanisław Grochowski to receive episcopal consecration from any Catholic bishop in communion with the Apostolic See, provided that an oath of fidelity is taken beforehand. The document contains the full text of the oath to be sworn by the newly appointed Archbishop of Lviv.

Urbanus Papa VIII (Urban VIII, Pope)
To: Stanislaus [Grochowski], electus Leopoliensis (Stanisław Grochowski, Archbishop-elect of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/689131-1-689-001131 — Collection of parchment documents1634-10-03Confirmation by King Władysław IV of the decree of Sigismund III regarding the labor services in Zamarstynów

King Władysław IV confirms the decree of Sigismund III from 1607 in the dispute between the inhabitants of Zamarstynów and the authorities of Lwów. According to the verdict, the corvée labor due to the city may be converted by the magistrate into labor services at the Zamarstynów manor, provided that their extent does not exceed the city obligations.

Władysław IV Vasa, King of Poland
To: Inhabitants of the villages of Zamarstynów, Wólka and Porzecze and the mayor and councilors of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/690131-1-690-001131 — Collection of parchment documents1634-10-06Decree of King Władysław IV referring the debt case of Gabriel Bernatowicz to the Armenian court

King Władysław IV examines a dispute over an unpaid debt between Maciej Fik of Gdańsk and the Lwów Armenian Gabriel Bernatowicz, and confirms the privilege of Sigismund Augustus exempting Armenians from answering before commission courts. On this basis, the monarch refers the case to the competent Armenian court in Lwów.

Władysław IV Vasa, King of Poland
To: Parties to the dispute (Maciej Fik, Gabriel Bernatowicz) / Armenian court in Lwów
Edition · check statusRead →
131/1/693131-1-693-001131 — Collection of parchment documents1634-10-25Privilege of King Władysław IV for the perpetual collection of the 'sztukowe' (piece) duty for Lwów

King Władysław IV grants the city of Lwów the perpetual right to collect a fee known as 'sztukowe' or 'węzłowe' (bale/knot duty) from foreign merchants' goods, extending the privilege of Sigismund III to support the city's ruined finances. From the proceeds of this duty, the King further allocates 200 Polish florins annually for the mayor and councilors of Lwów.

Władysław IV Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Vladislaus Rex)
To: Authorities and community of the city of Lwów (Spectabiles Proconsul et Consules, Advocatus et Scabini, totiusque Communitatis nomine quadraginta viri Civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/694131-1-694-001131 — Collection of parchment documents1634-10-25Confirmation by King Władysław IV of the foundation privilege of the village of Kulparków for Paweł Goltberg

King Władysław IV confirms a document of the Lwów city authorities from 1425 regarding the clearing of forest lands, the foundation of the village of Kulparków, and the granting of two free hides to Paweł Goltberg, along with the specification of the tax-free period and judicial jurisdiction.

Władysław IV Vasa, King of Poland
To: Inhabitants of the village of Kulparków / Paweł Goltberg (confirmation of the 1425 foundation privilege)
Edition · check statusRead →
131/1/695131-1-695-001131 — Collection of parchment documents1634-10-26Confirmation by King Władysław IV of the foundation of St. Lazarus Hospital in Lwów

King Władysław IV Vasa confirms and approves the document of erection and the right of patronage over St. Lazarus Hospital in the Lwów suburb, issued by the provisors and seniors of the Confraternity of the Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary.

Władysław IV Vasa, King of Poland
To: Provisors and seniors of the Confraternity of the Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary of St. Lazarus Hospital in the Lwów suburb (Provisores ac Seniores Fraternitatis Sacratissimi Rosarii Beatissimae Virginis Mariae Hospitalis Sancti Lazari in Suburbio Leopoliensi)
Edition · check statusRead →
131/1/697131-1-697-001131 — Collection of parchment documents1634-10-26Confirmation of the rights and grants of the inhabitants of the Kleparów suburb in Lwów by King Władysław IV

King Władysław IV confirms the existing rights, concessions, and acquired lands of the holders of hides in the Lwów suburb of Kleparów. In return, he imposes on them the obligation to pay traditional rents to the municipal treasury, perform corvée labor (szarwark) for one day per month, transport materials for wall repairs, and pay military taxes.

Władysław IV Vasa, King of Poland (Vladislaus IV Dei gratia Rex Poloniae)
To: Inhabitants of the Kleparów suburb in Lwów (holders of hides: Cyganek, Stanisław Sołtysz, Albert Szołtyszek, Marcin Szypiotka, Tomasz Weydyl, Andrzej Kupiec, Stanisław Zawil, Stanisław Kobylak, Sebastian Studniak, Krzysztof Węgrzyn, Jan Wołoszyn, Grzegorz Sosnowski, Gabriel Baranek, widow of Jan Galuszczyn with sister Anna, Grzegorz Gallar, Jakub Mucha, Tomasz Kot, Jan Kiszka, brothers Jan and Jakub Lach with sister Anna, Maciej Wawał, Jan Czech, widow of Albert Szewc, Zofia Żupnicka, Jan Borek, Andrzej Samborski, Maciej Liszkow, Hryćko Steczkowicz, Jan and Paweł Ciepiela, Szymon and Andrzej Kobylak, Maciej Ciechkowicz, Grzegorz Krężel, Kasper Wawał)
Edition · check statusRead →
131/1/700131-1-700-001131 — Collection of parchment documents1635-12-05Certificate of the Lviv City Council regarding the granting of citizenship and customs exemptions to Mikołaj Bajdułowicz

The document certifies the admission of Mikołaj Bajdułowicz, an Armenian originally from Suceava, to the citizenship of Lviv after he took an oath of allegiance to the King and the city. The city councilors request customs officials to respect his status as a burgher and to exempt him and his goods from all customs duties, tolls, and fees.

Mayor and councilors of the city of Lviv (Consules Civitatis Leopoliensis)
To: All customs officials, collectors of customs, tolls, bridge tolls, and other fees in the Polish Crown, Masovia, Ruthenia, Prussia, and the Grand Duchy of Lithuania
Edition · check statusRead →
131/1/708131-1-708-001131 — Collection of parchment documents1640-11-28Approval by Archbishop Stanisław Grochowski of the foundation of the Lviv scholasticate prelatry by Jan Karol Czołhański

Lviv Archbishop Stanisław Grochowski approves the foundation of a new scholasticate prelatry at the metropolitan cathedral in Lviv, established by Royal Secretary Jan Karol Czołhański and endowed with the estates of Czołhany, Bełejów, Wełdzisz, and others in the Żydaczów district. The act defines the right of patronage of the Czołhański family (Sas coat of arms), the scholastic's endowment, mass obligations, and funds for the capitular tribunal deputy and anniversary services.

Stanisław Grochowski of Grochowice, Metropolitan Archbishop of Lviv, commendatory of the Sieciechów Abbey
To: Lviv Metropolitan Chapter, Jan Karol Czołhański of Czołhany (Lviv scholastic prelate, royal secretary)
Edition · check statusRead →
131/1/716131-1-716-001131 — Collection of parchment documents1644-02-03Brief of Pope Urban VIII to the Cantor and Custos of Przemyśl regarding the St. Lazarus Hospital in Lviv

Pope Urban VIII instructs the Cantor and Custos of Przemyśl to enforce a final second-instance judgment granting the Lviv Cathedral Chapter the administration and rights to the St. Lazarus Hospital in Lviv, in a dispute with the Lviv Dominicans. He orders them to set a final deadline for the opposing party to prove any potential appeal, and in its absence, to execute the ruling and assess legal costs.

Urban VIII, Pope
To: Cantor and Custos of the cathedral church in Przemyśl (Dilectis filiis Cantori et Custodi Ecclesiae Premisliensis vel eorum alteri)
Edition · check statusRead →
131/1/717131-1-717-001131 — Collection of parchment documents1644-02-12Decree of the Apostolic Auditor Krzysztof Widman in the dispute between the Lviv Chapter and the Dominicans

Apostolic Palace Auditor Krzysztof Widman issues a decree in the dispute between the Lviv Cathedral Chapter and the Dominican Order regarding the administration of the property of St. Lazarus Hospital in Lviv. The act formally notifies the parties of the decision to lift the previous inhibition based on the appellate procedure.

Christophorus Vidman (Krzysztof Widman), Apostolic Protonotary, Referendary of Both Signatures, Auditor General of the Apostolic Palace, ordinary judge of the Roman Curia
To: All and singular reading and hearing this decree (in the case between the Lviv Cathedral Chapter and the Dominican Fathers of the Ruthenian Province in Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/720131-1-720-001131 — Collection of parchment documents1645-06-12Bull of Pope Innocent X to King Władysław IV regarding the new Archbishop of Lwów

Pope Innocent X informs King Władysław IV of the translation of Mikołaj, Bishop of Wenden, to the Archbishopric of Lwów, left vacant after the death of Archbishop Stanisław. He urges the monarch to extend royal favor and protection to the new metropolitan and the Church of Lwów entrusted to him.

Innocent X, Pope (Innocentius episcopus servus servorum Dei)
To: Władysław IV Vasa, King of Poland (Wladislaus Poloniae Rex)
Edition · check statusRead →
131/1/721131-1-721-001131 — Collection of parchment documents1645-07-13Bull of Pope Innocent X granting the pallium to the Archbishop of Lviv, Mikołaj Krosnowski

Pope Innocent X sends the metropolitan pallium to the newly appointed Archbishop of Lviv, Mikołaj Krosnowski. He mandates the Bishops of Poznań and Kamieniec to ceremonially bestow the insignia and receive the oath of fidelity to the Apostolic See from the Archbishop.

Innocentius papa X
To: Nicolaus [Krosnowski], archiepiscopus Leopoliensis
Edition · check statusRead →