Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

19 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/240131-1-240-001131 — Collection of parchment documents1487-05-07Debt repayment receipt by Jaczek of Dzieduszyce to Jerzy Nagwazda of Stańków

The document confirms the settlement of a debt of sixty-three grzywnas by Jaczek of Dzieduszyce, encumbering the village of Leszniów, in favor of Jerzy Nagwazda of Stańków. After verifying the entries in the Żydaczów land records and the verdicts of royal advisors, the debtor paid the amount and received a full discharge.

Żydaczów castle or land court / Jan Feliks of Paniew, castellan of Lwów and starosta of Żydaczów (according to catalog card: Feliks of Paniew, Żydaczów land judge)
To: Jasko (Jaczek) of Dzieduszyce (Iaschko / Iaczko de Dzedossycze)
Edition · check statusRead →
132/1/314314-002132 — Lviv city council — correspondence1698Shipment of three books and news about the Queen Dowager in Venice

Botti sends Dzieduszycki a crate with three books and a letter from their author. He mentions the Queen Dowager staying in Venice semi-incognito and the courtesies prepared for her.

Valerio Botti [reading of signature]
To: Jerzy Dzieduszycki, former envoy extraordinary of the King of Poland, Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/357131-1-357-001131 — Collection of parchment documents1528-10-29Endowment by Jadwiga of Olesko for Archbishop Bernard Wilczek for an altar lamp

Before the Lviv land court, Jadwiga of Olesko, wife of the Podolian Voivode Marcin Kamieniecki, endowed the Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, with an annual rent (wyderkaf) of 10 grzywnas from a sum of 400 florins. This income, secured on the customs and ponds in Załoźce and Olesko, was designated for the maintenance of a lamp before the altar of St. George in the Lviv Cathedral.

Paweł Tarło of Szczekarzowice, Lviv land judge, and Jan Dzieduszycki, Lviv land sub-judge (Paulus Tarlo de Sczekarzowycze iudex et Joannes Dzyeduszyczsky subiudex terrestres Leopolienses)
To: Bernard Wilczek, Archbishop of Lviv (Bernardus dei et apostolicae sedis gratia archiepiscopus Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/371131-1-371-001131 — Collection of parchment documents1532-02-19Permission from King Sigismund I to Jan Dzieduszycki for the collection of bridge tolls in Dzieduszyce and Młynice

King Sigismund I grants the Lviv sub-judge Jan Dzieduszycki and his successors the right to collect specific bridge tolls at seventeen crossings within the estates of Dzieduszyce and Młynice. In exchange for the privilege of collecting tolls, the owners are obligated to permanently maintain and repair the roads and bridges.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, magnus dux Lithuanie...)
To: Jan Dzieduszycki, sub-judge of Lviv, and his sons and successors (Ioannes Dzieduszyczki subsudex Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/384131-1-384-001131 — Collection of parchment documents1534-04-24Testimony of Zofia Hynkowa regarding the donation of a part of Zimna Woda to Mikołaj Gołąbek

Zofia, widow of Stanisław Hynk, Chamberlain of Łęczyca, donates to her cousin Mikołaj Gołąbek, Sub-judge of Lwów, her entire hereditary share in the village of Zimna Woda, excluding the portion belonging to her sons. The document certifies the granting of intromission and the donor's obligation to legally defend the recipient against any claims.

Paulus Tarlo de Scekarzewycze iudex et Nicolaus Golambek de Zymnawoda subiudex terrestres Leopolienses
To: Nicolaus Golambek de Zymnawoda subiudex terrestris Leopoliensis
Edition · check statusRead →
131/1/387131-1-387-001131 — Collection of parchment documents1535-09-11Confirmation by King Sigismund I of the delimitation of the Lviv Chapter's estates from the royal estates

King Sigismund I the Old confirms the 1533 letter of the royal commissioners establishing the detailed delimitation of the village of Wierbiąż, belonging to the Lviv Chapter, from the royal estates of Demnia, Drohowyże, and Uście, leased by Paweł Tarło. The document describes the course of the boundary marked by 32 mounds and signs on trees and adjudicates to the Chapter the rights to the waters of the Zubrza, Szczerzec, and Dniester rivers.

Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus dux Lithwanie...)
To: Metropolitan Cathedral Chapter in Lviv (prelati et canonici totusque Capitulum ecclesie Metropolitane Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/405405-009132 — Lviv city council — correspondence1702-12-24Franciszek Zygmunt Gałecki to his brother-in-law regarding the birth of a son and the public situation

Franciszek Zygmunt Gałecki informs his brother-in-law of the happy birth of his son, commending the newborn and his entire family to his care. He also mentions his withdrawal from the court and the disturbing news reaching him about the mutual distrust prevailing among the magnates.

F[ranciszek] [Zygmunt?] Gałecki, Crown Master of the Kitchen
To: In the header: the author's brother-in-law (brother of his wife Rozalia née Dzieduszycka; likely Jerzy Stanisław Dzieduszycki or another son of Franciszek Jan Dzieduszycki); on the attached address slip (p. 11): Stanisław Jan Jabłonowski, Castellan of Kraków, Grand Hetman of the Crown
Edition · check statusRead →
131/1/445131-1-445-001131 — Collection of parchment documents1546-10-11Verdict of the royal commissioners in the boundary dispute between royal villages and the estates of the Lviv Chapter

Royal commissioners appointed by King Sigismund I performed a demarcation and erected boundary mounds between royal villages held by Mikołaj Dzieduszycki and Mikołaj Odnowski and the estates of the Metropolitan Chapter in Lviv. The ruling was issued based on a presented demarcation document from 1463 and the sworn testimonies of the oldest witnesses.

Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv, Mikołaj Manasterski of Jazłowiec, Archdeacon of Kamianets, Wojciech Starzechowski, Castellan of Bełz and Drohobycz, Wojciech Łyszowski, sword-bearer [tribunus] of Stryi and Gródek, Jan Barło, standard-bearer of Lviv, and Jan Herburt of Fulsztyn, sub-chamberlain of Lviv, royal commissioners
To: Chapter of the Metropolitan Cathedral in Lviv and Mikołaj Dzieduszycki and Mikołaj Odnowski of Fulsztyn, tenants of royal estates
Edition · check statusRead →
132/1/483483-001132 — Lviv city council — correspondence1688-08-23Letter from Jan Dzieduszycki to the Lviv city councilors regarding the lease and renovation of a tenement house

Jan Dzieduszycki, Castellan of Kyiv, declares to the Lviv councilors his willingness to continue renting the tenement house formerly belonging to the late Mr. Józefowicz and to pay the current rent. However, he points out the dire technical condition of the building and calls for urgent repairs to prevent its collapse.

Jan Dzieduszycki, Castellan of Kyiv
To: Councilors of the city of Lviv (according to the inventory: 'Moi wielce J[m]ći Panowie')
Edition · check statusRead →
132/1/484484-002132 — Lviv city council — correspondence1766-11-02Letter from Tadeusz Dzieduszycki to the Lviv Magistrate regarding the road to the Basilian monastery

Tadeusz Dzieduszycki appeals to the Lviv Magistrate for urgent repairs to the access road to the Basilian monastery before the onset of winter. He emphasizes that the lack of a passable road will prevent the monks from obtaining fuel and food supplies.

Tadeusz Dzieduszycki [signed T Dzieduszycki CK]
To: Noble Lviv Magistrate [heading: Noble Magistrate My Most Gracious Lords; address: To the Noble Lviv Magistrate My Lords]
Edition · check statusRead →
132/1/484484-003132 — Lviv city council — correspondence1766Address of a letter from an unknown sender to the magistrate and citizens of the city of Lviv

Record of the address of a letter directed to the magistrate and citizens of the royal city of Lviv.

Unknown (sender of the preceding letter, 484-002)
To: Noble Magistrate and Worthy Citizens of His Royal Majesty's City of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/484484-001132 — Lviv city council — correspondence1766-09-14Tadeusz Dzieduszycki to the Lviv Magistrate regarding the purchase of ruins on Armenian Street

Crown Cupbearer Tadeusz Dzieduszycki petitions the authorities of Lviv to allow him to purchase the ruins on Armenian Street offered for sale, declaring his readiness to pay the designated sum. He also informs them that he has already discussed the choice of the specific property with Mr. Franek.

Tadeusz Dzieduszycki, Crown Cupbearer
To: Noble Magistrate and Illustrious Citizens [of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/485485-001132 — Lviv city council — correspondence1725-03-16Recommendation of Mr. Zwolski by Jerzy Dzieduszycki to Voivode Jan Stanisław Jabłonowski

Jerzy Dzieduszycki recommends to Jan Stanisław Jabłonowski Mr. Zwolski, a former captive ransomed in Constantinople, who distinguished himself by registering Polish slaves. He asks for support with the Grand Crown Hetman to obtain a passport and letters of recommendation for his return journey to Turkey.

Jerzy Dzieduszycki [signed: Dziedoszycki], Crown Equerry
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (according to the inventory; in the text: Monseigneur / Vostre Excellence)
Edition · check statusRead →
132/1/485485-002132 — Lviv city council — correspondence1725-11-13Letter from Jerzy Dzieduszycki to Jan Stanisław Jabłonowski regarding patronage for a lieutenant

Jerzy Dzieduszycki intercedes with the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, on behalf of his father's lieutenant, requesting that he be considered in the distribution of merits and rewards. He notes that he does so due to a previous promise made to the officer by the addressee.

Jerzy Dzieduszycki (signed: Dziedoszycki, Crown Equerry)
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (on the address: To the Most Illustrious, my Great Lord and heartily beloved Benefactor, His Grace the Voivode and General of the Ruthenian Lands)
Edition · check statusRead →
132/1/486486-001132 — Lviv city council — correspondence1725-12-06Jerzy Dzieduszycki to the Lviv Magistrate regarding the remission of the sentence for the barber-surgeon Antoni

Crown Equerry Jerzy Dzieduszycki intercedes with the Lviv authorities on behalf of the imprisoned barber-surgeon master Antoni and his apprentice, requesting the remission of the remainder of their sentence due to their services in attending to his health. He expresses his conviction that the time already served in custody has been a sufficient lesson, which has cooled their insolence and brought about improvement for the future.

Jerzy Dzieduszycki, Crown Equerry
To: My Illustrious Lords and Brothers [Magistrate of the City of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/542542-006132 — Lviv city council — correspondence1585-09-11Letter from Jan Zamoyski to the authorities of Lviv regarding a dispute with Mr. Dzieduszycki

Jan Zamoyski admonishes the mayor and councilors of Lviv regarding the case of Mr. Dzieduszycki, pointing out the losses and delays he is suffering on his farm. He appeals to the city authorities to cease further harassment of the nobleman.

Jan Zamoyski
To: Spectabiles ac Famati Domini Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis (Mayor and Councilors of the City of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/762762-001132 — Lviv city council — correspondence1580-05-13Letter from Jakub Mieszkowski to the Lviv authorities regarding the Dzieduszycki family's raid on Zubrza

Jakub Mieszkowski informs the mayor and councilors of Lviv about a raid by the men of the Dzieduszycki lords on Zubrza, the theft of cattle, and the beating of subjects. He requests that the victims be immediately sent to the castle court for a medical examination of their wounds and asks to investigate whether the opposing party has filed a protest at the castle.

Iacob Myszkowski [Jakub Mieszkowski]
To: Jan Jelonek, mayor, and the Lviv councilors
Edition · check statusRead →
131/1/809131-1-809-001131 — Collection of parchment documents1708-06-05Memorial of the Lviv municipal authorities and the Metropolitan Chapter on the occasion of the town hall tower repair

The municipal authorities of Lviv, the clergy, and the chapter draft a commemorative memorial documenting the war disasters, fires, plagues, and storms that plagued the city between 1672 and 1708. The document certifies the thorough renovation of the town hall tower's spire and the lion figure, carried out under the direction of councilor Tomasz Gordon, and includes a list of officials of the time and a prayer for the salvation of Lviv.

Municipal authorities of Lviv, clergy, and the Lviv chapter (represented, among others, by Tomasz Gordon, councilor and municipal prefect, consuls, and officials)
To: Posterity (commemorative memorial / in perpetuam memoriam)
Edition · check statusRead →
131/1/879131-1-879-001131 — Collection of parchment documents1540-07-14Act of the royal commissioners regarding the demarcation of royal estates and the possessions of the Fredro brothers

Document of the royal commissioners appointed by Sigismund I to resolve border disputes between royal estates (Sarny, Morańce, Lubinie) leased by Piotr Kmita and the possessions of the Fredro brothers (Krakowiec, Gnojnica, Przedwórz). It contains transsumed royal mandates and a report on the demarcation activities carried out in the field by the Szkło River.

Stanisław Stadnicki of Żmigród, Castellan of Sandomierz and Starosta of Nowe Miasto, Andrzej Stadnicki of Żmigród, Castellan of Sanok, Mikołaj Dzieduszycki of Dzieduszyce, judge and wojski of Przemyśl, Jan Herburt of Fulsztyn, chamberlain of Przemyśl, Stanisław Orzechowski, scribe of Przemyśl, Stanisław Czeszyzowski, castle judge of Przemyśl, royal commissioners
To: To public knowledge (regarding royal estates and Stanisław, Jan, Stefan, and Jerzy Fredro of Pleszowice)
Edition · check statusRead →