Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

14 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/284131-1-284-001131 — Collection of parchment documents1508-01-31Document of the Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, confirming the foundation of an altar by Jan Krowicki

Archbishop of Lviv Bernard Wilczek confirms the erection and endowment of an altar in the Lviv Cathedral made by Dean Jan Krowicki. The endowment consists of an annual rent of 22 florins purchased from the authorities of Lviv on the property of the village of Dworzyska, transumed in the content of the document.

Bernard Wilczek, Archbishop of Lviv (Nos Bernardus Wilczek Dei et Apostolicae Sedis gratia Archiepiscopus Leopoliensis)
To: Jan Krowicki, altarist of the altar in the Lviv Cathedral (Johannes Czrowyczky / Krowicki)
Edition · check statusRead →
131/1/382131-1-382-001131 — Collection of parchment documents1533-09-20Verdict of the commission court in the dispute between the heirs of Jan Kosnar and Mikołaj Odnowski

Royal commissioners resolve a property dispute between the widow and daughters of the late councilor Jan Kosnar and the Lwów chamberlain Mikołaj Odnowski. The case concerns the repayment of a 350-florin mortgage debt and the return of a tenement house located in the Lwów market square.

Bernard [Wilczek], by the grace of God Archbishop of Lwów, Otto of Chodecz, Voivode of Kraków, Starosta of Lwów, Halicz, Kołomyja, Śniatyn, Lubaczów, Tłumacz, and Field Hetman (generalis capitaneus exercituum Russiae), and Paweł Tarło of Szczekarzowice, Land Judge of Lwów, royal commissioners
To: All present and future to whom the letter shall reach (parties to the dispute: Jadwiga, widow of the late Lwów councilor Jan Kosnar, along with her daughters Jadwiga, Katarzyna, Zofia, and Anna, and Mikołaj Odnowski, Chamberlain of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/387131-1-387-001131 — Collection of parchment documents1535-09-11Confirmation by King Sigismund I of the delimitation of the Lviv Chapter's estates from the royal estates

King Sigismund I the Old confirms the 1533 letter of the royal commissioners establishing the detailed delimitation of the village of Wierbiąż, belonging to the Lviv Chapter, from the royal estates of Demnia, Drohowyże, and Uście, leased by Paweł Tarło. The document describes the course of the boundary marked by 32 mounds and signs on trees and adjudicates to the Chapter the rights to the waters of the Zubrza, Szczerzec, and Dniester rivers.

Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus dux Lithwanie...)
To: Metropolitan Cathedral Chapter in Lviv (prelati et canonici totusque Capitulum ecclesie Metropolitane Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/395131-1-395-001131 — Collection of parchment documents1537-09-01Privilege of King Sigismund I the Old for the Cathedral Chapter in Lviv

King Sigismund I the Old grants in perpetuity to the canons of the metropolitan church in Lviv the third measure of the royal mill near the Halych Gate. The document simultaneously defines the obligations of the chapter and the starosta regarding the costs of repair and maintenance of the mill.

Sigismundus Dei gratia rex Polonie, magnus dux Lithuanie, necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiauie, Russie, Prussie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque ac Mazouie etc. dominus et heres
To: Venerabiles Canonici eorumque collegium ecclesie metropolitane Leopoliensis
Edition · check statusRead →
131/1/410131-1-410-001131 — Collection of parchment documents1540-02-27Confirmation of the rights and privileges of the craft guilds of Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old, considering the location of Lwów on the threatened borderland and the merits of the local craftsmen in defending the city walls, exempts the Lwów guilds from the general order of dissolution of brotherhoods in the Crown and solemnly confirms all their existing rights, statutes, and privileges.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...)
To: Citizens and craft guilds of the city of Lwów (ciues nostri Leopoldienses; contubernia seu fraternitates Artificum, que vulgo Czechi uocantur, ciuitatis nostre Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
131/1/477131-1-477-001131 — Collection of parchment documents1553-03-27Privilege of King Sigismund II Augustus for Lwów regarding the right of grandchildren to inherit

King Sigismund II Augustus abolishes the old Lwów custom excluding grandchildren from inheriting from their grandparents and establishes the right of representation, equalizing their share in the inheritance with uncles and aunts. Furthermore, he entrusts the mayor and councilors of Lwów with full authority to resolve all existing inheritance disputes of this kind without the possibility of appeal to the King.

Sigismund II Augustus, King of Poland (Sigismundus Augustus dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...)
To: Inhabitants and authorities of the city of Lwów (Proconsul et Consules civitatis Leopoliensis, Cives Leopolienses)
Edition · check statusRead →
132/1/537537-017132 — Lviv city council — correspondence1703-01-01New Year's greetings from Chancellor Andrzej Chryzostom Załuski to Jan Stanisław Jabłonowski

The Bishop of Warmia and Chancellor Andrzej Chryzostom Załuski sends New Year's greetings from Toruń to the Voivode of Ruthenia. He also reports on the arrival of the Bishop and Voivode of Chełmno for an audience with the King and a joint dinner at the royal court.

Andrzej Chryzostom Załuski, Bishop of Warmia, Grand Crown Chancellor (signature: “ABWarmKancK”)
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (“Jasnie Wielmozny M[oś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy wielce M[oś]ci Panie y Bracie”)
Edition · check statusRead →
132/1/537537-009132 — Lviv city council — correspondence1699-09-28Letter from Bishop Andrzej Załuski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the broken Prussian General Assembly

Bishop of Warmia Andrzej Chryzostom Załuski informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, about the dissolution of the General Assembly of Royal Prussia in Malbork, caused by mutual animosities and disputes over the marshal's staff. He also mentions tensions surrounding the appointment of commissioners for hiberna and the issue of indigenate.

Andrzej Chryzostom Załuski, Bishop of Warmia (signature: “ABWarm[iński]”)
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (“Jasnie Wielmozny M[oś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[oś]ci Panie y Bracie”)
Edition · check statusRead →
131/1/561131-1-561-001131 — Collection of parchment documents1574-03-12Confirmation of the rights and privileges of the Lviv Armenians by King Henry Valois

King Henry Valois, at the coronation sejm, confirms all rights, privileges, immunities, and customs granted to the Lviv Armenian community by his predecessors. He orders royal officials and the municipal authorities of Lviv to strictly observe and protect the Lviv Armenians.

Henry Valois, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Henricus Dei gratia Rex Poloniae magnus Dux Lithuaniae etc.)
To: Lviv Armenians (fideles subditi Armenorum nuntii civitatis nostrae Leopoliensis suo et communitatis Armenorum ibidem consistentium nomine)
Edition · check statusRead →
131/1/568131-1-568-001131 — Collection of parchment documents1576-05-21Confirmation of the rights and privileges of the Armenian community in Lwów by King Stefan Batory

King Stefan Batory confirms all rights, privileges, immunities, and ancient customs granted to the Armenian community of Lwów by his predecessors. The monarch orders the Starosta of Lwów and the municipal authorities to observe and protect these rights inviolably.

Stefan Batory, King of Poland
To: Armenian community of the city of Lwów (communitas Armenorum Civitatis Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
131/1/769131-1-769-001131 — Collection of parchment documents1671-10-13Privilege of King Michał Korybut Wiśniowiecki confirming the statute of the guild of maltsters, brewers, and mead-makers of Lwów

King Michał Korybut Wiśniowiecki confirms and transumes the privilege of John II Casimir from 1650 and Władysław IV from 1633, which approved the guild statute granted in 1627 by the city council of Lwów to the combined crafts of maltsters, brewers, and mead-makers.

Michał Korybut Wiśniowiecki, King of Poland
To: Elders and guild of maltsters, brewers, and mead-makers of the city of Lwów (communitas ac ordo braxatorum, mellificatorum et brasiatorum civitatis Leopolie[n]sis)
Edition · check statusRead →
131/1/776131-1-776-001131 — Collection of parchment documents1671-10-30Confirmation by King Michał Korybut Wiśniowiecki of the privilege equating Lwów with Kraków and Wilno

King Michał Korybut Wiśniowiecki, at the request of the seniors of the Armenian nation, confirms the 1661 privilege of John II Casimir, which equated the city of Lwów and its citizens of Roman Catholic, Armenian, and Greek rites in rights and prerogatives with Kraków and Wilno. The burghers of Lwów obtain and retain noble rights, including the right to participate in royal elections, acquire landed estates, and parliamentary representation.

Michał Korybut Wiśniowiecki, King of Poland
To: Burghers and citizens of the city of Lwów (at the request of the seniors of the Armenian nation in Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/783131-1-783-001131 — Collection of parchment documents1676-02-28Confirmation by John III Sobieski of the privilege granted by Sigismund Augustus to the Greek Rite inhabitants of Lviv

King John III Sobieski confirms the privilege of Sigismund Augustus from 1572 (transumed by kings John Casimir and Michael Korybut Wiśniowiecki), which equalized the Greek Rite burghers and suburbanites of Lviv with Roman Catholic burghers in terms of municipal, guild, and commercial rights. The document guarantees them, among other things, access to municipal offices, freedom of trade and crafts, and the right to acquire real estate in Lviv.

John III Sobieski, King of Poland
To: Cives et Suburbani Leopolienses Ritus Graeci (Lviv burghers and suburbanites of the Greek rite)
Edition · check statusRead →
132/1/11951195-001132 — Lviv city council — correspondence1574-08-01Crown Council to the authorities of Lwów regarding the release of the crown jewels to Jan Tarło

The Crown Council gathered at the Warsaw convocation orders the authorities of Lwów to release the jewels of the Republic held in the city – the crown and the unicorn – to the Voivode of Lublin, Jan Tarło, as payment for a debt. At the same time, they release the magistrate from a previous obligation requiring the return of the valuables exclusively to the Starosta of Sącz, Stanisław Mężyk.

Spiritual and secular Crown Councilors at the convocation in Warsaw [signatories: including Piotr Myszkowski, Bishop of Płock; Jan Kostka, Voivode of Sandomierz; Piotr Zborowski, Voivode of Kraków; Andrzej Opaliński, Grand Marshal of the Crown, and others]
To: Illustrious Mayor and Council of Lwów (Famatis Proconsuli et Consulibus Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →