Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

14 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/4141-02132 — Lviv city council — correspondence1620-10-20Letter from King Sigismund III Vasa to the authorities of Lwów regarding the defense of the city

King Sigismund III Vasa calls upon the authorities and inhabitants of Lwów to prepare for defense against the approaching threat from pagan forces. He simultaneously informs them of entrusting the supreme command and authority over the defense to the Starosta of Lwów, ordering the magistrate to cooperate closely with him.

Sigismund III Vasa, King of Poland ("Sigismundus Rex")
To: Burgomaster, councilors, the entire magistrate, and the commonalty of the city of Lwów ("Spectabilibus et famatis Proconsuli, Cossulibus totique Magistratui ac Communitati Civitatis nostræ Leopolien[sis]")
Edition · check statusRead →
132/1/6060-02132 — Lviv city council — correspondence1636-06-30Timber and joint contributions for the fortification of the Halych suburb in Lviv

The King orders the starosta to provide timber from the starostwo forests for palisades and wooden defensive obstacles. He demands effective assistance to the magistrate in collecting fortification contributions from the residents of noble and ecclesiastical houses as well.

Władysław IV Vasa
To: Stanisław Bonifacy Mniszech, Lviv starosta
Edition · check statusRead →
131/1/423131-1-423-001131 — Collection of parchment documents1542-02-01Confirmation by King Sigismund I the Old of the right of the Lviv authorities to elect city interpreters

King Sigismund I the Old confirms to the mayor and councilors of the city of Lviv the exclusive right to elect and appoint city intermediaries and interpreters (known as 'mejlerze' and interpreters) in accordance with ancient custom. The monarch forbids royal officials from interfering with this municipal prerogative under any pretext.

Sigismund I [the Old], King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Mayor and councilors of the city of Lviv (Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/436131-1-436-001131 — Collection of parchment documents1544-12-31Privilege of King Sigismund I the Old granting the Baker's Mill to the city of Lviv

King Sigismund I the Old grants the city of Lviv the Baker's Mill, along with the so-called third measure and all revenues located behind the Krakow Gate, exempting it from the possibility of redemption by the monarch. The document incorporates the mill under the exclusive municipal jurisdiction of the Magdeburg law in Lviv.

Sigismundus I dei gratia rex Poloniae, supremus dux Lithuaniae etc. (Sigismund I the Old)
To: consules et cives civitatis Leopoldiensis (councilors and burghers of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/497497-001132 — Lviv city council — correspondence1637-06-05Letter from Stanisław Dudkowicz to Wojciech Zimnicki regarding a missive from the Starosta of Lwów

Stanisław Dudkowicz sends Wojciech Zimnicki a letter from the Starosta of Lwów for his review, in order to warn him against intrigues and slanders arising in the Lwów castle court. He explains that he has already provided the Starosta with an appropriate response, denying that the Sambor authorities had anything to do with the matter.

Stanisław Dudkowicz, Sambor reeve's scribe
To: Wojciech Zimnicki, municipal scribe of Lwów (Alberto Zimnicko Notario Civitatis Magistratus Leopolie[nsis])
Edition · check statusRead →
132/1/553553-009132 — Lviv city council — correspondence1697-02-07Letter from Anna Zamoyska to Jan Janusz Koniecpolski regarding the payment of the 'kwarta' tax

Anna Zamoyska asks the Voivode of Volhynia, Jan Janusz Koniecpolski, to confirm whether she should pay the 'kwarta' (quarterly tax) to a soldier of Mr. Zaychowski who arrived without an official assignment. The author fears a double payment, citing a similar financial loss suffered by her sister.

Anna Zamoyska [née Działyńska, wife of the Crown Treasurer, signature: Anna Zamoyska PK]
To: Voivode of Volhynia [header: Jasnie wielmozny Mci Panie Woiewoda Wołynski Moy wielce mciwy Panie y Bracie; at that time the office was held by Jan Janusz Koniecpolski]
Edition · check statusRead →
132/1/568568-001132 — Lviv city council — correspondence1620-05-06Wojciech Zimnicki to the Lviv Magistrate regarding legal disputes with the Ruthenians

Wojciech Zimnicki informs the Lviv authorities about his arrival in Warsaw, the status of municipal lawsuits, especially the dispute with the Ruthenian community, and the suspension of court proceedings due to the Deputy Chancellor's illness. He also mentions the lack of prospects for convening the Sejm and reports political news regarding peace with Turkey.

Wojciech Zimnicki, Lviv city scribe [signature: Wojciech Zimnicki. P. M. L. m[anu] p[ropria]]
To: Lviv Magistrate [header: Spectabiles ac Excell[entissi]mi D[omi]ni mi obseruandiss[i]mi]
Edition · check statusRead →
132/1/621621-007132 — Lviv city council — correspondence1631-08-05Letter from Stanisław Koniecpolski to the Lwów magistrate regarding a customs dispute

Stanisław Koniecpolski expresses his indignation at the Lwów magistrate for summoning the lessee of his Sandomierz customs duties to the Tribunal. The Hetman demands the withdrawal of the lawsuit, citing senatorial privileges and a previous verdict in an analogous case.

Stanisław of Koniecpol Koniecpolski, Voivode of Sandomierz, Field Hetman of the Crown, Starosta of Busk, Bar, Kowel, Płoskirów, etc. (19th-century copy)
To: Spectabiles et Famati Domini amici carissimi [Spectabilibus et Famatis Dominis Proconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis Amicis carissimis]
Edition · check statusRead →
132/1/621621-001132 — Lviv city council — correspondence1631-08-05Letter from Stanisław Koniecpolski to the Lviv Magistrate regarding the Sandomierz customs duty

Hetman Stanisław Koniecpolski expresses his indignation at the Lviv authorities for summoning the lessee of the Sandomierz customs duty to the Crown Tribunal and demands the cessation of the lawsuit. He recalls the senatorial rights to collect revenues and cites a favorable legal precedent from the time of his predecessor.

Stanisław of Koniecpol Koniecpolski, Voivode of Sandomierz, Field Hetman of the Crown, Starosta of Bar, Kowel, Płoskirów, etc.
To: Spectabiles et Famati Domini Proconsul, Consules totusque Magistratus Civitatis Regiae Leopoliensis (Proconsul, consuls, and the entire magistrate of the Royal City of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/629131-1-629-001131 — Collection of parchment documents1597-03-18Privilege of King Sigismund III Vasa regulating wine duties for Lwów

A document by King Sigismund III Vasa establishing and approving uniform rates for duties collected by the Lwów magistrate on imported Greek, Malmsey, Hungarian, Moravian, and Dalmatian wines. Modeling the regulations on Kraków privileges, the monarch allocates these revenues to the maintenance of the municipal office and specifies penalties for non-compliance.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc. nec non Suecorum, Gotthorum, Vandalorumque haereditarius Rex)
To: Magistrate and citizens of the city of Lwów (consules et civitas nostra Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/631131-1-631-001131 — Collection of parchment documents1599-02-16Permission of King Sigismund III Vasa for the transfer of land to the Benedictine convent in Lviv

King Sigismund III Vasa permits Stanisław Tatarzyn, a convert to Catholicism, to transfer land held for life under Lion Mountain to the Benedictine convent in Lviv. The monarch approves this cession and exempts the land granted to the convent from the annual rent previously paid to the Lviv castle.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Sweden (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeq[ue] & nec non Suecorum, Gothorum, Vandalorumq[ue] haereditarius Rex)
To: Benedictine Convent in Lviv (Conventus Religiosarum ac Deodicatarum Virginum Ordinis Sancti Benedicti in Civitate nostra Leopolie[nsi])
Edition · check statusRead →
131/1/756131-1-756-001131 — Collection of parchment documents1663-07-12Confirmation by King John II Casimir of the right to fell timber for the village of Malechów

King John II Casimir confirms to the inhabitants and the manor of the village of Malechów, which constitutes the endowment of the Lviv hospital for the poor, the privilege of Sigismund III Vasa from 1590 allowing for the acquisition of construction and firewood in the Rokitno forests. The felling is to be carried out without damaging the forest and with the knowledge of the current Starosta of Lviv.

John II Casimir, King of Poland
To: Inhabitants and manor of the village of Malechów belonging to the hospital for the poor in Lviv (Incolis et curiæ Villæ Malechow ad Xenodochium Pauperum Leopoliense spectanti)
Edition · check statusRead →
132/1/777777-001132 — Lviv city council — correspondence1722-02-09Intervention of Józef Wandalin Mniszech with the Lviv authorities regarding the repayment of merchant Watson's debt

Józef Wandalin Mniszech addresses the Lviv authorities with a demand to compel the Gdańsk merchant Jakub Watson to settle a debt owed to the Jaworów merchant Moszko Michlewicz before leaving the city. He warns that in case of inaction, the magistrate itself will be held financially liable.

Józef Wandalin Mniszech [signature: JMniszech MWK]
To: Nobiles ac Spectabiles Domini [Magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/777777-002132 — Lviv city council — correspondence1723-12-30Letter from Józef Mniszech to the Lviv Magistrate regarding the appointment of Suffragan Jełowicki to the parish

Józef Wandalin Mniszech requests the Lviv authorities to entrust the vacant city parish to the Lviv Suffragan, Father Jełowicki. He assures them of his gratitude and readiness to render services to the magistrate in the future.

Józef Wandalin Mniszech [signature: JMniszech MWK]
To: Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli Consulibus totiq[ue] Magistratui Civitatis Leopolien[sis] [Burgomaster, councilors, and the magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →