Source catalogue

A letter to the magistrate and residents of Lwów. Khmelnytsky declares that he did not desire the shedding of Christian blood, mentions the defeat of the Crown forces at Gródek, and demands a swift response and submission. The exact wording of several sentences requires further reading.

A renewed summons to declare submission; a promise to preserve liberties and property, with mention of Muscovite troops and previous privileges.

A call for the city to submit and a refusal to provide hostages to secure the travel of its delegation. A promise of safety and health upon the demonstration of humility.

Favorable reception of the city delegation, an initial oral response, and a summons for representatives to return the following morning. The discrepancy in the date header in the edition has been noted.

Postponement of the response until the following day after a night council with all the military elders; summons for the city delegation to return as early as possible in the morning.

Archbishop of Halych, Jakub, transumes and authenticates a bull of Pope Gregory XI from 1374 for the friars of the Order of Preachers. The papal document grants Dominicans traveling on missions to infidel peoples, as well as their helpers, the privilege of choosing a confessor and obtaining plenary indulgence at the moment of death.

The King reiterates an ineffective order to repair the road from Zboiska and the bridges. He sends a supervisor and orders the townspeople and suburban residents to contribute jointly with labor and resources.

The Halych land judges certify that the Voivode of Podolia and Starosta of Halych, Stanisław of Chodecz, sold and resigned the village of Bybło to the Archbishop of Lviv, Gregory of Sanok, for the sum of 300 marks. The seller committed to perpetually guaranteeing the property's peace and defending the buyer against all claims in accordance with the custom of the Kingdom.

Halych commissioners certify the conclusion of a settlement between the Archbishop of Lviv, Gregory of Sanok, and Mikołaj Karnkowski of Meducha regarding the construction, use, and repair of embankments and fish ponds between Bybło and Meducha under a penalty of 600 marks.

King Casimir IV Jagiellon grants permission to Elżbieta of Podoszyce, widow of the Lviv castellan Jerzy Strumiłło, to purchase rent and annuities in the Kingdom for the purpose of founding and endowing an altar for the salvation of her soul and that of her late husband. Furthermore, the monarch exempts this endowment from all jurisdictional burdens, feudal fees, and military service obligations.

King John I Albert grants the college of perpetual vicars of the Lviv Cathedral permission to purchase a house with a plot of land in Lviv for their common residence. At the same time, he exempts this property and its inhabitants from municipal jurisdiction and all taxes and burdens, transferring it under ecclesiastical jurisdiction and immunity.

King Sigismund I the Old, considering the location of Lwów on the threatened borderland and the merits of the local craftsmen in defending the city walls, exempts the Lwów guilds from the general order of dissolution of brotherhoods in the Crown and solemnly confirms all their existing rights, statutes, and privileges.

King Sigismund I the Old renews the privileges of the Lwów clothiers lost in a fire, confirming their exclusive right to cut and sell cloth by the ell in the city of Lwów and prohibiting this practice by other merchants under penalty of confiscation of goods. The monarch orders the starosta and the municipal authorities of Lwów to provide the clothiers' guild with all assistance and protection in enforcing these rights.

Stanisław Borek, acting as judge-commissioner for the Bishop of Kraków, Samuel Maciejowski, accepts the resignation of Marcin Słap and solemnly inducts Stanisław Słomowski into the office of parish priest of the parish church in Działoszyce. He orders the vicars and parishioners to recognize the new rector and to provide him with all due income and obedience.

King Sigismund II Augustus confirms the verdict of the General Sejm in Kraków, which dismissed the lawsuit brought by the nobleman Wasiek Łahodowski against the authorities of Lwów before the castle court. The document confirms the privilege exempting Lwów burghers from foreign jurisdiction and orders that they be sued exclusively before the municipal court.

Anna Zamoyska appeals to the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, to intercede with the General of Greater Poland so that he might cease supporting Fr. Koszanowski for the Ląd Abbey in favor of her brother. In a postscript, she also requests support for efforts to exempt the Wągrowiec Abbey from military burdens.

Lviv Archbishop Jan Tarnowski approves the foundational endowments of brothers Marcin and Maciej Rzechowski and solemnly erects and endows a prebend at the church and hospital of St. Barbara in the suburbs of Rohatyn. The document details the liturgical duties of the prebendary, the management of the poor funds, and the right of patronage belonging to the founders, their Catholic successors in the Kutcze estate, and the Rohatyn magistrate.