Source catalogue

Copy of the Scottish proclamation of indulgence: permission for moderate Presbyterians to hold services only in private houses, separate relief for Quakers, suspension of laws against Catholics, and conditional amnesty. The document maintains the ban on open-air services, introduces a new oath of absolute obedience, and orders publication and sealing. This is not the English Declaration of April 4, 1687.

Stanisław of Chodecz, Castellan of Lviv and General Starosta of Ruthenia, certifies the sale and resignation of a royal mill before the Halych Gate in Lviv by Jakub Zawisza and Anna Ważna to Marcin Tłusty and his wife Małgorzata for the sum of three hundred marks. The sellers transfer the mill along with the old privilege and undertake to defend and indemnify the buyers against any claims from third parties.

Baillie expresses gratitude for a promise and jokingly refers to Forbes's abstinence from alcohol. He assures him of his own steadfastness toward King K.W. and warns against the French faction, whose influence in Poland he considers significant.

The author reports to Forbes on a visit to the Starosta, a conversation regarding the affairs of their shared faction, and an assurance that no actions have been taken against him. He adds news about the health of the court and a jocular remark about a drink or medicine.

Baillie delivered Forbes's letter to Hiltzner. The debtor declared a lack of cash, pointed to previous payments of one thousand on the addressee's account, and promised further payment. The author anticipates difficulties in realizing the bill of exchange in Lublin.

Baillie describes a long journey and matters detaining his companions in Lublin and Warsaw. He intends to toast Forbes's health with a glass of wine. He does not expect a quick payment from Thomson, who is waiting for a person associated with Bydgoszcz.

Baillie reports on his contacts with Hiltzner, Thomson, and Burnett, and his expectation of payment. He intends to pursue the money in Gdańsk. He describes a troublesome stomach pain and being hosted by a friend who served good Hungarian wine.

Baillie reports on his arrival in Rzeszów and the poor market. He complains about the lack of income, the absence of acquaintances from Transylvania and Wallachia, and the lack of payments from Podolia and Ukraine. He describes a flood that reportedly destroyed the imperial camp and supplies.

Barbara Mitulczyna testifies before the Lviv castle court that she acknowledges the receipt of 90 marks and transfers the royal mill in front of the Halych Gate in Lviv to Marcin Tłusty and his wife Małgorzata under a penalty of 300 marks. The transaction is certified by the General Starosta of Ruthenia and Podolia, Stanisław of Chodecz, along with witnesses.

The author of the letter asks Peter Forbes to send three chests of goods from their shop to Mościska and to secure one of them with a rope. He also requests that a circle of wax be left in the shop until their arrival, declaring gratitude on behalf of himself and his partner.

King John I Albert leases the customs duties in Lviv to the Lviv councilors for a period of one year for the sum of 350 marks of Polish currency. The document also grants them full authority to confiscate smuggled goods and retain half of their value.

Józef Baczyński asks Jan Łatynowicz for assistance for the palace steward, requests a vessel of good wine, and promises to settle the expenses related to the drink and the prisoner. The document is supplemented by an attached receipt from Łatynowicz, confirming the collection of the aforementioned prisoner on the commissioner's orders.

Jakub, known as Zawisza, together with his own sister Katarzyna, heirs of the late Marcin Ważny, sell to Marcin Tłusty and his wife Małgorzata a hereditary mill before the Halych Gate in Lviv for the sum of three hundred marks. The transaction and the terms of installment payments are approved and entered into the records by the General Starosta of Ruthenia, Piotr Myszkowski.

Arnold Bauer asks Arthur Forbes to change the payment recipient and to pay one hundred and eighty florins to Mr. Seneka instead of Lieutenant Colonel Boym upon presentation of this letter and a receipt.

The author borrowed 180 florins in good currency for his journey from Lieutenant Colonel Boym [?]. He asks Forbes to ensure payment on March 2 in Lviv and attaches a promissory note.

Arnold Bauer informs Arthur Forbes about sending back the signed document and recommends paying the sum to Mr. Seneka in exchange for a receipt. He emphasizes that Forbes should not negotiate this matter with Lieutenant Colonel Boym without a power of attorney from Seneka.

King John I Albert leases the Lviv customs duties to the city councilors of Lviv for a period of one year for the sum of three hundred and forty marks. The document also grants them the right to confiscate smuggled goods and orders royal officials to provide the councilors with all necessary assistance.

A copy attributed to Matei Basarab conveys rumors to János Kemény regarding the Cossacks, Tatars, and Polish troops. The sender distinguishes between uncertain news and what he has managed to confirm, and mentions an envoy who arrived from the Khan.

King John I Albert grants the college of perpetual vicars of the Lviv Cathedral permission to purchase a house with a plot of land in Lviv for their common residence. At the same time, he exempts this property and its inhabitants from municipal jurisdiction and all taxes and burdens, transferring it under ecclesiastical jurisdiction and immunity.

G. H. Bartsch informs from Okopy Świętej Trójcy about the exhaustion of private funds intended for the soldiers' pay and supplies of the regiment, as well as difficulties in cashing a bill of exchange in Lwów. He addresses the recipient with a humble request for a loan of two thousand zlotys, guaranteeing repayment upon the realization of the next remittance.

The Lviv councilors certify that Stanisław Maldzik and his wife Małgorzata transferred the rights to the Zindrzychowski grange in the Lviv suburbs to her brother, Piotr Nymant. The transaction includes a mutual survivorship clause regulating the potential reversion of the property to the donors or its perpetual transfer to the recipient.

Bartsch awaits the Chancellor's response to the municipal project and discusses documents needed to confirm the city's rights regarding scales and jurisdiction. He reminds of the need for a prior decree from the Treasurer and the preparation of a settlement of the Jews' debt. He also writes about the planned assistance of the Bishop at the Sejm and renews his request for funds to cover his stay.

Bartsch thanks for the declaration of remuneration and explains the necessity of the magistrate's response to the chancellor's letter. He informs about the decree concerning municipal sums, the cases of the Hołosko parish priest and Maciej, and the lawsuit with the Dominicans. He requests authentic copies, the patron's fee, and funds for his stay in Warsaw. He advises caution in printing parliamentary bills, announces interventions regarding street stalls and the warehouse, and requests a broad power of attorney.

Bartsch describes an audience with the Primate and interventions regarding the grievances suffered by Lwów at the hands of the garrison. The Primate is to support the city before the commander and advises Bartsch to remain until the Hetman's arrival. The author also reports on a dispute over the voivodeship jurisdiction, the wait for the Starosta's return, burnt belongings, and the delayed arrival of the carter.

Bartsch reports on a project submitted to the Chancellor, the planned activities of the Commission of Good Order, and the need for a memorial to the King. He describes discussions regarding privileges, Catholics, and dissidents, as well as the proposed condition of bearing municipal burdens for the admission of foreign merchants. He announces further consultations on law and jurisdiction, urges the second deputy to arrive, and requests funds for further work.

Bartsch complains about the decline in respect for municipal authorities, describes an audience with the commander, and the submission of a memorandum regarding the incident with captains Kudelski and Witowski. The commander cites previous interventions and public duties that prevent Bartsch's release. The author renews his requests, contacts the primate, and awaits the Starosta of Lwów.

Bartsch has received a letter from the city authorities and announces he will submit the attachment to the Vice-Chancellor and request support in the dispute with the Dominicans. He forwards the Chancellor's letter regarding the Hołosko case, reports on the Ruthenian Bishop's intended actions, and the request for a date for the commission settling city accounts. He thanks them for the news about the fire at the Dominicans' and points out the need for additional deputies and the possibility of an amicable settlement with the parish priest.

Bartsch informs the authorities of Lwów about his arrival in Warsaw, consultations regarding the city, and a scheduled audience with the Grand Treasurer of the Crown. He conveys news about the expected arrival of the Primate, the commander, and the princes, and explains that the wait may delay his departure to Białystok. He promises further information.

The deputies await the outcome of the city's projects submitted to the Chancellor along with the postulates of other cities. They report on Russian and Prussian interventions, upcoming regional diets (sejmiki), and the continuation of the Sejm. They request documents concerning sums secured on city property for the settlement proceedings expected in February. In a postscript, they reiterate their request for the promised letters.

Bartsch thanks the city authorities for his previous election to their ranks, offers New Year's greetings, and conveys a rumor regarding a commission for all cities. He reports on the beginning of the Senatus Consilium, but there is no news yet on the start of the court sessions.

The authors have undertaken efforts in Warsaw regarding the recovery of a sum owed to the city. Bartsch reports on obtaining a decree based on provided copies, a request for a statement of the city's revenues, and a memorial to the Chancellor covering the dispute with the garrison, officer quarters, the case of a certain burgher, and claims against the Polish-Lithuanian Commonwealth. He requests additional documents, the assistance of the accompanying Cyruli, and the coverage of expenses.

The Archbishop of Lviv, Andrzej Boryszewski, approves the foundation and endowment of the altar of the Nativity of the Blessed Virgin Mary and St. Stanislaus in the Lviv Cathedral with an annual rent of 20 marks, secured by Anna of Buczacz on the Litwinów estate and its appurtenances. The document defines the right of patronage of the Buczacki family and imposes on the altarist the obligation to celebrate three masses per week.

Jakub Bartholdy informs Jan Stanisław Jabłonowski of his departure to Gdańsk to secure a loan of six thousand thalers and requests that Mr. Winarski provide a guarantee for the debt. He also requests the return of the land in Świecie that was taken from him and appeals for the renewal of an edict prohibiting townspeople from illegally mortgaging and selling meadows to the nobility.

King John I Albert exempts Lviv fire victims from the newly established municipal tax and all other fees for 15 years, and other residents for 10 years. The relief is intended to enable recovery from fire damage and the reconstruction of houses, towers, and the city's defensive fortifications.

Barclay explains to Cumming that he has accepted a bill of exchange for 2200 tymfs, but does not have this currency. He proposes shillings or thalers at specific rates, asks for a few days, and harshly criticizes the attitude of the person presenting the bill.

Barclay accepts Cumming's bill of exchange for 2200 tymfs, but proposes payment in thalers or shillings. Mrs. Gera [?] rejects other currencies. The author asks Forbes for his assessment and sends the letter presented with the bill.

King John I Albert confirms that the extraordinary taxes voluntarily granted at the Piotrków assembly by the inhabitants of the Lviv land for the defense of the state are of a one-time nature. He pledges by his royal word that these payments will not create a precedent and will not be collected as a permanent obligation in the future.

Changes to the colors of 100 pieces of rash may arrive too late. Barker also promises to order two watches from the best maker in the city and explains the limitations of verifying their performance.

A separate sheet with thirteen color entries for an order of 100 pieces of goods and a request for prompt notification of any changes.

Barker announces the order of 100 pieces of colored crown rash for St. Dominic's [fair] and expects money from Robert, son of Forbes.

King John I Albert, at the general sejm in Piotrków, confirms to the estates of the Kingdom of Poland, including the nobility and inhabitants of the Ruthenian lands, all privileges and liberties granted by his predecessors, Kings Władysław Jagiełło and Casimir IV Jagiellon.

Baranowski assures the authorities of Lwów that the admission of the castle office to the case of the Jew was not intended to infringe upon their rights. He explains it by the absence of the Voivode of Ruthenia, who held jurisdiction over the trial of Jews. Due to the advanced stage of the proceedings, he recommends completing the case jointly, while pointing out the royal admonition that the castle office should not abuse its admission to the case.

Baranowski reports that he attempted to secure royal confirmation for a will sent by Lwów, but the King refused, fearing fraudulent bequests that could prejudice his rights to caduca (escheated property). The writer points out a prior grant of a specific caducum to Lwów for the construction of a school and recalls that he pursued this after receiving a letter from the Archbishop and various requests. Details regarding the previous applicant and one clause remain uncertain.

King John I Albert exempts the burghers of Lwów for four years from all royal taxes, customs duties, and military transport obligations due to the costs they incurred for the city's fortifications. He also confirms the previous liberties granted to Lwów by his father, King Casimir IV Jagiellon.

Angelo Bandinelli informs Marcin Anczowski that he has instructed Mr. Franciszek to ensure the safe and prompt forwarding of his letters from Warsaw. He assures the recipient of his continued goodwill and readiness to serve, and looks forward to his arrival in Vilnius.

The document contains the last will of the severely ill noblewoman Anna Kulikowska, who bequeaths 60 marks and two peasant farmsteads in the village of Przedrzymiechy to the Dominican convent in Lviv. This bequest was intended for perpetual masses and an anniversary service for the souls of the testatrix and her late husband.

P. Bal explains to Ciepanowski the circumstances of the return of a subject boy, whom Ciepanowski suspected of causing damage and dismissed in anger. The author defends the servant, pointing to his innocence and willingness to provide an explanation, and asks the addressee to maintain his former favor.

King Casimir IV Jagiellon, at the request of Dean Jan Czochrański, confirms ancient royal and official privileges from the years 1415–1478 for the subjects of the deanery of St. John's Church in Lviv. The document sanctions the transfer of the local Armenians and other inhabitants to Armenian law and completely exempts them from the jurisdiction of castle officials and all castle labor duties.

The author reports on a conversation with the younger Lévrier regarding the security of a bill of exchange and five rixdollars. The merchant requires guarantees and does not wish to withdraw from the agreement over a trivial amount.

The author discusses the fluctuating exchange rate and the transfer of money to Paris for a tailor's account. He reports on the King's return, a possible peace with Sweden and the Tsar, and the English and Dutch policies toward Spain.