Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

2991 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/967967-005May 9, 1743Letter from Jan Siemieński to the Lwów Magistrate regarding the repayment of a debt

Jan Siemieński informs the Lwów Magistrate about the suspension of a lawsuit before the Radom Tribunal concerning a debt left by the Voivode of Ruthenia, in exchange for the presentation of a reliable security. At the same time, he accuses the city councilors of avoiding their own payments and heartlessly shifting tax burdens onto the poorest residents.

Jan Siemieński
To: Magistrate of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/967967-006August 10, 1745Jan Siemieński to the Lviv Magistrate regarding a canonry for Father Strzyłowski

Jan Siemieński supports Father Strzyłowski's efforts to obtain a vacant Lviv canonry following the death of Father Złotorowicz, which is subject to the patronage of the Lviv Magistrate. The author adds his intercession to the previous recommendation of the Voivode of Bełz.

Jan Siemieński
To: Magistrate of the city of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/968968-001[c. 1710] (according to inventory)Letter from Jan Kazimierz Siemieński to the Stolnik of Rawa regarding the settlement of the 'ćwierć' tax

Jan Kazimierz Siemieński, unable to appear in person for a tax settlement, sends the registers of the 'ćwierć' tax to the Stolnik of Rawa via his deputy. He requests an impartial and fair verification of the accounts and the payment of dues.

Jan Kazimierz of Siemusza Siemieński
To: Stolnik of Rawa
Edition · check statusRead →
132/1/968968-002[c. 1710] (according to the inventory)Jan Kazimierz Siemieński to the Podstoli of Rawa regarding the settlement of tax registers

Jan Kazimierz Siemieński justifies his absence from the settlement with the tax collector Trzciński and sends the settled registers of six quarters to the Podstoli of Rawa. He asks the addressee for an impartial and fair judgment when verifying the accounts and requests that payments made to other deputies beyond the registers not be taken into account.

Jan Kazimierz of Siemusza Siemieński
To: Podstoli of Rawa
Edition · check statusRead →
132/1/969969-001December 22, 1758Intervention of Castellan Józef Siemieński to the Lviv Magistrate regarding a fish contract

Lviv Castellan Józef Siemieński demands that the Lviv Magistrate discipline local fish merchants who broke their agreement and boycotted the fishing in the Wyżniany estate. He requests that they be ordered to fulfill the contract and that their disputed demands regarding the use of the town hall measure be rejected.

Józef Siemieński, Castellan of Lviv (signature: Józef Siemieński K. L. mp)
To: Magistrate of the city of Lviv (heading: Praenobiles ac Spectabiles Domini Amici Faventissimi / Noble Magistrate)
Edition · check statusRead →
132/1/969969-002February 9, 1759Józef Siemieński to the Lwów Magistrate regarding the appointment of Father Tomasz Biesiadowski to an altarage

The Castellan of Lwów, Józef Siemieński, intercedes with the Lwów Magistrate on behalf of Father Tomasz Biesiadowski. He requests that the altarage of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, vacant after Father Mościcki, be entrusted to him, citing his virtues and recommendations.

Józef Siemieński, Castellan of Lwów (signature: Józef Siemieński K. L. mp)
To: Magistrate of the city of Lwów (heading: Praenobiles ac Spectabiles Domini)
Edition · check statusRead →
132/1/969969-003July 10, 1759Letter from Castellan Józef Siemieński to the Lviv Magistrate regarding Lewek's tenement house

Lviv Castellan Józef Siemieński intervenes with the Lviv authorities regarding the Jew Lewek, who was forced by a commission decree to vacate a purchased tenement house. He points out that the previous owner should return the money paid for the property to Lewek.

Józef Siemieński, Castellan of Lviv (signature: Józef Siemieński K. L. mp)
To: Magistrate of the city of Lviv (address: Praenobilibus ac Spectabilibus Dnis [...] Praesidenti, Consulibus, Proconsulibus Totiusque Magistratui Civitatis metropoleos Leopolien[sis])
Edition · check statusRead →
132/1/969969-004April 10, 1760Letter from the Castellan of Lviv, Józef Siemieński, to the Lviv Magistrate regarding the benefice in Zubra

The Castellan of Lviv, Józef Siemieński, intercedes with the Lviv Magistrate on behalf of the parish priest of St. Lazarus Church, the son of Mrs. Mościcka. He requests that the benefice in Zubra be granted to him following the resignation of the current administrator.

Józef Siemieński, Castellan of Lviv (signature: Józef Siemieński K. L. mp)
To: Magistrate of the city of Lviv (header: Praenobiles ac Spectabiles Domini)
Edition · check statusRead →
132/1/971971-001November 28, 1697Jan Sierakowski to Stanisław Jabłonowski regarding peace on the border and military pay

Jan Sierakowski informs Stanisław Jan Jabłonowski about the peaceful situation on the border and the lack of a Tatar threat, as well as unrest near Gdańsk. He asks his nephew for news and to include him in the payment of overdue military wages due to the approaching deadline for debt repayment.

Jan Sierakowski (signature: Sierakowski KB[ełzki] T[...])
To: Stanisław Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia and General of the Ruthenian Lands (on the address label: Jasnie Wielmoznemu Jegomsc Panu Wojewodzie y Generałowi Ziem Ruskich, Memu Wielcechsciemu Panu y kochanemu Synowcowi)
Edition · check statusRead →
132/1/972972-001[c. 1704] (according to inventory)Józef Sierakowski's request to Jan Stanisław Jabłonowski to keep a valet

Józef Sierakowski asks the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, for permission to keep a former valet with him, providing only for his food. A woman from the family's circle joins the request, interceding on behalf of the servant who was once valued by the deceased.

Józef Sierakowski
To: [Jan Stanisław Jabłonowski], Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/973973-0015 March 1704Elżbieta Sieniawska to the Lviv Magistrate regarding the claims of the Queen Dowager's treasury

Elżbieta Sieniawska, representing the estates of the Queen Dowager Maria Kazimiera, submits to the Lviv Magistrate a declaration for twelve thousand 'zasługi' (merits/credits) ceded by Mr. Brandt as compensation for losses in the Kałusz starosta district. The author urges the swiftest possible payment of the dues, committing to issue an appropriate receipt.

E Sieniawska
To: Noble Magistrate of His Royal Majesty's City of Lviv, My Dear Sirs and Friends
Edition · check statusRead →
132/1/973973-002March 5, 1704Letter from Elżbieta Sieniawska to the Lwów Magistrate regarding the payment of Polensowskie merits

Elżbieta Sieniawska, administrator of the Queen Dowager's estates in Poland, submits to the Lwów magistrate a declaration for twelve thousand Polensowskie merits intended as compensation for damages in the Kałusz starosta district. She requests a prompt settlement of the dues, guaranteeing the issuance of appropriate receipts.

E Sieniawska
To: Noble Magistrate of His Royal Majesty's City of Lwów, My Dear Sirs and Friends
Edition · check statusRead →
132/1/973973-00320 April 1710Elżbieta Sieniawska to the authorities of Lviv regarding the return of seized saddlery hides

Elżbieta Sieniawska, with the support of her husband, intervenes with the authorities of Lviv regarding the return of six saddlery hides unlawfully seized from a Zhovkva burgher by local tanners. She requests an order for the release of the goods to Mr. Anulewicz, citing the magistrate's previous favor and promising gratitude.

E. Sieniawska (with a postscript by her husband Adam Mikołaj Sieniawski)
To: Noble Mr. Mayor and the Most Honorable Magistrate of the City of Lviv (on the address label: To the Noble Lords Mayor, Councilors, and the entire Most Honorable Magistrate of His Royal Majesty's City of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/973973-0044 July 1711Elżbieta Sieniawska's support for the son of the late Ryokur before the Lwów magistrate

Elżbieta Sieniawska addresses the President and the Magistrate of Lwów with a request to admit the son of the late Mr. Ryokur, whose family she supports, into the municipal circle. She emphasizes the candidate's merits and declares her gratitude to the city authorities for a favorable resolution of the matter.

E Sieniawska
To: Noble Mr. President with the Most Honorable Lwów Magistrate, My greatly gracious Lords and Friends
Edition · check statusRead →
132/1/973973-005August 31, 1721Letter from Elżbieta Sieniawska to the authorities of Lwów regarding the road in the Kraków Suburb

Elżbieta Sieniawska appeals to the President and Magistrate of Lwów to block the plans of the Discalced Carmelites, who intend to occupy and wall off a public road in the Kraków Suburb. She emphasizes that this route provides convenient access to the newly founded Capuchin monastery, and its closure would be unlawful and detrimental to the city's ramparts.

E. Sieniawska
To: Noble Mr. President with the Entire Magistrate of the city of His Royal Majesty of Lwów, My Most Gracious Lords and Friends
Edition · check statusRead →
132/1/973973-00613 Septembris 1721Elżbieta Sieniawska to the Lviv Magistrate regarding the destruction of a public road

Elżbieta Sieniawska thanks the Lviv magistrate for their previous favor and declares her continued support for the city's affairs. She informs them of her intervention with her husband and the Lviv commandant regarding the damaged public road, urging the city authorities to bring the matter to a successful conclusion.

E Sieniawska
To: Noble Magistrate of His Royal Majesty's City of Lviv, My Most Gracious Lords and Friends
Edition · check statusRead →
132/1/976976-00112 Ianuarij 1683Mikołaj Hieronim Sieniawski to Jan Zywert regarding the repayment of debts of the imprisoned Boczkowska

Mikołaj Hieronim Sieniawski instructs Lviv councilor Jan Zywert to distribute 500 Polish zlotys granted by the Queen's grace for the release of Krzysztofowa Boczkowska, who is imprisoned due to debts. Half of the sum is to be paid to the military guard, and the other half is to be handed over to the debtor herself.

Mikołaj Hieronim Sieniawski
To: Mr. Zywert [Jan Zywert, Lviv councilor]
Edition · check statusRead →
132/1/977977-001December 14, 1771Report of Hilary Signio to the Lviv Magistrate regarding city affairs with the Chancellor

Hilary Signio reports on the delivery of letters to the Chancellor and conveys his dissatisfaction regarding the lack of response concerning receipts. He also informs about the status of ongoing proceedings in the Magdeburg court and announces his imminent return to Lviv.

Hilary Signio
To: Praenobiles et Spectabiles Domini Patroni Observandissimi [Magistrate of the City of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/978978-001March 15, 1770Antoni Sikorski's thanks to the Lviv magistrate for the gift of fish

Antoni Sikorski thanks the Lviv magistrate for a small tub of fish sent via a carter. On behalf of his principal, he also expresses gratitude for the gift of fish delivered to the lord's kitchen.

Antoni Sikorski (signature: Sikorski; name Antoni according to inventory)
To: Magistrate of the city of Lviv (Praenobiles ac Spectabiles Domini Proconsul, Consules totusque Magistratus Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/978978-0027ma Febr[uarii] 1771Antoni Sikorski's thank-you note to the Lviv magistrate for the shipment of fish

Antoni Sikorski confirms the receipt of three small tubs of fish brought from Lviv by the carter Leszczyński and informs about their distribution between his principal, the Crown Deputy Chancellor, and himself. On behalf of his superior and himself, he expresses gratitude to the magistrate for the gift received.

Antoni Sikorski (signature: Sikorski; first name Antoni according to the inventory)
To: Magistrate of the city of Lviv (Praenobiles ac Spectabiles Domini)
Edition · check statusRead →
132/1/978978-0035. 8bris 1771Letter from Antoni Sikorski to the Lviv Magistrate requesting a certificate for Minister Benoit

Antoni Sikorski urges the Lviv Magistrate to urgently issue and send a certificate that is being persistently requested by the Prussian Minister Benoit. He asks them to review a previous letter along with its attachment and fulfill the request to avoid further troublesome reminders.

Antoni Sikorski (signature: Sikorski; first name Antoni according to the inventory)
To: Magistrate of the City of Lviv (Praenobiles ac Spectabiles Domini)
Edition · check statusRead →
132/1/978978-004March 19, 1772Antoni Sikorski's thanks to the Lviv magistrate for the fish sent

Antoni Sikorski thanks the Lviv magistrate for the gift of a small tub of fish and conveys thanks on behalf of his principal. He also informs about the delivery of a second tub of fish to the Crown Deputy Chancellor.

Antoni Sikorski (signature: Sikorski; first name Antoni according to the inventory)
To: Magistrate of the city of Lviv (Praenobiles Domini Patroni Colendissimi)
Edition · check statusRead →
132/1/979979-00129. 8bris 1761Letter from Nunciature Auditor Paolo Aloisio Silva to a representative of the Lviv Magistrate

Auditor of the Apostolic Nunciature Paolo Luigi Silva assures the representative of the Lviv Magistrate that he is making efforts regarding the matter entrusted to him and that he will ensure the city's jurisdiction is not violated. He also declares his full readiness to provide further assistance to the authorities of the city of Lviv.

Paulus Aloysius Silva Aud[ito]r Nunt[iaturae]
To: P[re]nobilis ac Spectabilis D[omi]ne D[omi]ne P[at]rone Col[endissi]me [representative of the Magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/980980-00126 August [1]785Letter from J. C. H. Simon to Collector May regarding the lease of a mill

J. C. H. Simon sends Collector May his current contract and a certificate from Lviv to be presented to the commissioner. He inquires about the conditions for obtaining a new contract for the mill and asks for the documents to be returned via the parish priest.

J. C. H. Simon [or J. C. F. Simon]
To: Herr May, Kayserlich Königlicher Lotterie Collecteur in Brodi
Edition · check statusRead →
132/1/982982-001April 22, 1723Intercession of Archbishop Jan Skarbek to the President of Lviv for the pardon of a prisoner

Archbishop of Lviv Jan Skarbek appeals to the President and the Magistrate of Lviv to halt an execution and spare the life of a prisoner sentenced to death, invoking the Easter season and Christian mercy. For saving the converted convict, the hierarch declares his gratitude and readiness for reciprocal favors to the city authorities.

Jan Skarbek, Archbishop of Lviv
To: Noble President and the Lords and Brothers of the Lviv Magistrate
Edition · check statusRead →
132/1/982982-002September 22, 1725Letter from Archbishop Jan Skarbek to the Lviv Magistrate regarding the appointment of a canon

Archbishop Jan Skarbek recommends to the Lviv Magistrate the candidacy of Father Czarkowski for the cathedral canonry vacated by the late Father Rusiński. He refers to past precedents and clarifies issues regarding papal bulls regulating the appointment of benefices.

Jan Skarbek, Archbishop of Lviv
To: Magistrate of the City of Lviv (Nobilissimi Spectabiles ac Excellentes Domini Domini et fratres Colendissimi)
Edition · check statusRead →
132/1/983983-00124 8bris [October] 1770Letter from Ignacy Skwarczyński to the President of Lwów regarding Jędrzejowski's accusations

Ignacy Skwarczyński, clerk of the Magdeburg court, refutes accusations made by Mr. Jędrzejowski concerning unlawful fee collection and refusal to release documents, requesting the addressee's support and protection. He also reports on the unlawful actions of the royal commission regarding the heirs of the Wierzbicki family, to which J. K. Solski adds a postscript.

I. [Ignacy] Skwarczyński (and postscript: J. K. Solski)
To: President of the city of Lwów (according to the inventory; in the text: Most Illustrious Benefactor)
Edition · check statusRead →
132/1/984984-001d. 11. Junij 1766toLetter from Józef Skorupka Padlewski to the Lviv Magistrate regarding the Lviv Commission

Józef Skorupka Padlewski informs the Lviv Magistrate of his readiness to arrive in Lviv for the resumption of the commission's proceedings as scheduled by the Voivode of Bełz. He also confirms the return of the signed notification.

Jozef Skorupka Padlewski, Land Judge of Lviv
To: Noble Magistrate, My Most Gracious Lords [Magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/985985-0014 October 1585Letter from the Halych Standard-Bearer Paweł Skotnicki to the Lwów City Council regarding his arrival

Paweł Skotnicki declares to the Lwów City Council his readiness to arrive in the city in person, should the need arise. He requests urgent information via a sent messenger as to whether his presence is necessary, as otherwise he intends to head directly to Podgórze.

Paweł Skotnicki, Standard-Bearer of Halych
To: Their Graces the Lords of the Council of the City of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/986986-001November 28, 1770Report of Lviv delegates to the Lviv authorities regarding actions concerning municipal jurisdiction

The delegates inform the Lviv authorities of their arrival in Warsaw despite difficulties at the city gates, and of their efforts with dignitaries and Crown assessors to defend municipal jurisdiction. They report on a legal consultation held, the expectation of a prompt hearing of the case, and request information regarding Mr. Dreszel's mission.

B. Jaszkiewicz [Juszkiewicz?] (B.S.R.L.D.), Jan Nepomucen Szkrochowski (R.L. Dep.)
To: President and the entire Council of the city of Lviv ('Szlachetnym Jchmćom Panom Prezydentowi y całey Radzie k[rólewskie]go miasta JKMti Lwowa Stołecznego Rusi nam Panom Braci y Kollegom')
Edition · check statusRead →
132/1/987987-001March 3, 1763J. Skrzetuski's response to the Lviv authorities regarding the fence dispute

J. Skrzetuski refutes the accusations of the Lviv authorities concerning the unlawful seizure of a city rampart and explains that he erected a fence by his manor house solely to secure the slope against erosion. He declares his readiness to move the fence in accordance with the boundaries of the purchased property as soon as the magistrate officially demarcates them.

J. Skrzetuski, Starosta of Mogielnica (?) [signature: J Skrzetuski SMPL]
To: Praenobiles et Spectabiles Viri Amici Observandi [President and Magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/987987-002March 10, 1763Letter from J. Skrzetuski to the Lviv Magistrate regarding clearing himself of charges

J. Skrzetuski appeals to the Lviv authorities to appoint a commission as soon as possible through the Deputy Chancellor in order to investigate the claims made against him. He expresses a desire to quickly clear his good name and return to former friendly relations with the Magistrate.

J. Skrzetuski, Starosta of Mogielnica (?) [signature: J Skrzetuski SMPL]
To: Praenobiles et Spectabiles Viri Amici Observandi [President and Magistrate of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/988988-001March 9, 1757Letter from Jan Skrzeszowski to the President of Lwów regarding the imprisonment of a jurisdiction subject

Jan Skrzeszowski intervenes with the President of Lwów against the incursions of a city servant onto the estates of the Starosta of Sielec and requests the release of a subject who was unlawfully arrested. He simultaneously assures his readiness to bring him before the court upon any official summons from the city authorities.

J. Skrzeszowski [Jan Skrzeszowski]
To: Noble Mr. President [of the city of Lwów, Józef Wiesiołowski]
Edition · check statusRead →
132/1/988988-002March 29, 1757Letter from Jan Skrzeszowski to the President of Lwów regarding the jurisdiction of the Starosta of Sielec

Jan Skrzeszowski informs the President of Lwów about his illness, which prevents him from appearing in person. He requests that the case concerning the jurisdiction of the Starosta of Sielec not be initiated in his absence.

J. Skrzeszowski [Jan Skrzeszowski]
To: Noble Mr. President [of the city of Lwów, Józef Wiesiołowski]
Edition · check statusRead →
132/1/988988-003June 22, 1757Official note by President Józef Wiesiołowski regarding a letter from Mr. Skrzeszowski

Official annotation by the President of Lwów, Józef Wiesiołowski, confirming the receipt and submission of a letter concerning municipal affairs from Mr. Skrzeszowski on June 22, 1757.

Wiesiołowski, P[resident] of the C[ity] of L[wów] [Józef Wiesiołowski]
To: None (official annotation / case cover)
Edition · check statusRead →
132/1/989989-00129 Octobr[is] 1604Stanisław Skrzyszowski to the Mayor and Councilors of Lviv regarding the search for documents

Stanisław Skrzyszowski reports to the authorities of Lviv on his research in the Crown Chancery books in Warsaw, undertaken with the Chancellor's permission to locate municipal documents. He informs them of the absence of the requested decrees in the chancery books, points to the possibility of their entry into the land records, and promises to send certified extracts soon after they are signed by the Chancellor.

Stanisław Skrzyszowski (scribe to the Crown Chancellor according to the inventory)
To: Spectabiles et Famati Domini Proconsul et Consules civitatis Leopoliensis (Mayor and Councilors of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/990990-001December 10, 1690Letter from Stanisław Słowikowic to the authorities of Lwów regarding municipal affairs

Stanisław Słowikowic shares news with the authorities of Lwów regarding favorable decisions obtained from the King and the Senate for Kraków. At the same time, he intercedes on behalf of the servant Hetmankowski, asking the Lwów magistrate to settle the money owed to him.

Stanislaus Słowikowic, M. D. et C. C. Cr. [Stanisław Słowikowic, Doctor of Medicine and Councilor of Kraków]
To: Nobiles, Clarissimi ac Spectabiles Domini, Proconsul et Consules Leopolienses [Mayor and Councilors of Lwów]
Edition · check statusRead →
132/1/991991-00115 Decembris 1639Letter from Fr. Just Słowikowski to the authorities of Lwów regarding the orphans of his brother

Father Just Słowikowski thanks the authorities of Lwów for their care of the daughter and family of his late brother Ludwik and asks for their continued kindness. He declares his readiness to reciprocate the city's help and announces that Mr. Harder will represent him in this matter.

X. Iust Slowikowski Canoni[cus] Crac[oviensis]
To: Spectabiles D[omi]ni Amici observandi [Magistrate of the city of Lwów]
Edition · check statusRead →
132/1/992992-001February 28, 1754Jan Słomiński's thanks to the Lviv magistrate for sending Lenten provisions

Jan Słomiński thanks the authorities and the orders of the city of Lviv for the provisions sent for the Lenten period. He expresses his gratitude and assures them of his readiness to reciprocate the kindness and serve with advice if needed.

Jan Słomiński (Jan Słominski)
To: Nobiles et spectabiles atq[ue] Honorandi Magistratus caeterique Ordines Civitatis S[acrae] R[egiae] M[aiesta]tis Leopolien[sis] (Magistrate and orders of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/992992-002March 27, 1756Jan Słomiński to the authorities of Lviv regarding provisions and the Carmelite lawsuit

Jan Słomiński thanks the Mayor and Councilors of Lviv for the Lenten provisions sent. He also reports on the appointment of commissioners and the collection of an authenticated decree regarding the Carmelite case.

Jan Słomiński (Jan Słominski)
To: Nobiles & Spectabiles Proconsul, Consules Civitatis S[acrae] R[egiae] M[aiesta]tis Leopolien[sis] (Mayor and Councilors of the City of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/992992-003May 20, 1756Letter from Jan Słomiński to the authorities of Lviv regarding legal and financial matters

Jan Słomiński advises the authorities of Lviv on issues concerning a default judgment and an agreement with the Carmelites regarding commissioners. He also reminds them of official fees and warns against the invalidation of red zlotys in Warsaw.

Jan Słomiński (Jan Słominski)
To: Nobiles & Spectabiles Proconsul, Consules Civitatis Leopolien[sis] (Mayor and councilors of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/993993-001April 20, 1696Józef Bogusław Słuszka to Jan Stanisław Jabłonowski with thanks and well-wishes

Lithuanian Field Hetman Józef Bogusław Słuszka thanks his nephew, Voivode of Volhynia Jan Stanisław Jabłonowski, for remembering him and for settling the Stadnicki family matter. He also sends his respects to the Voivodess and declares his constant goodwill and readiness to serve.

Józef Bogusław Słuszka, Field Hetman of the Grand Duchy of Lithuania
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia, Starosta of Bila Tserkva and Mościska
Edition · check statusRead →
132/1/993993-002May 2nd [1696]Letter from Józef Bogusław Słuszka to Jan Stanisław Jabłonowski regarding family and personal matters

Field Hetman of Lithuania Józef Bogusław Słuszka writes to his nephew, Voivode of Volhynia Jan Stanisław Jabłonowski, reporting news received from his wife concerning the General and informing him of his stay in Wytocz. The correspondence concludes with assurances of remembrance and bows to the Voivodess.

Józef Bogusław Słuszka, Field Hetman of the Grand Duchy of Lithuania
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia
Edition · check statusRead →
132/1/993993-003February 24, 1701Letter from Józef Bogusław Słuszka to Jan Jabłonowski regarding Saxon troops in Lithuania

Lithuanian Field Hetman Józef Bogusław Słuszka congratulates Jan Stanisław Jabłonowski on the growth of his family and describes the escalating political and military crisis in Lithuania, related to the occupation of Vilnius and the burdensome activities of Saxon troops. Fearing political consequences, the author urgently requests the recipient to burn the letter immediately.

Józef Bogusław Słuszka, Field Hetman of the Grand Duchy of Lithuania
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/993993-004March 10, 1701Letter from Józef Bogusław Słuszka to Jan Stanisław Jabłonowski regarding current affairs

Field Hetman of Lithuania Józef Bogusław Słuszka writes to his nephew, Voivode of Ruthenia Jan Stanisław Jabłonowski, about court matters in Warsaw, recommending a submitted memorial and the colonel's complaints. In the postscript, he mentions the arrival of Mr. Głuzyca, sharing observations on the difficult situation in the country and sending greetings from his wife.

Józef Bogusław Słuszka, Field Hetman of the Grand Duchy of Lithuania
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/994994-00110 [or 18] November 1701Mikołaj Slągowski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding a bill of exchange and financial settlements

Mikołaj Slągowski reports to the Voivode of Ruthenia on his efforts in Gdańsk to secure a bill of exchange for the amount of 6000 zlotys from hiberna funds. He sends the first copy of the bill received from Mrs. Materówna and describes the negotiations concerning Mr. Zenewa's obligations.

Mikołaj Slągowski
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia, General of the Ruthenian Lands, Starosta of Bila Tserkva, Mozyr, and Świecie
Edition · check statusRead →
132/1/995995-001September 9, 1687Letter from Alexander Smith in Königsberg to Arthur Forbes regarding the transport of goods

Alexander Smith reports from Königsberg on the prolonged treatment of his leg and delays to the ship carrying the Company's goods, caused by the threat of Turkish pirates. He also informs about the uncertainty regarding the vessel's ability to return with the cargo within the current year.

Al[exander?] Smith
To: Arthour Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/995995-002April 21, 1688Letter from Alexander Smith to Arthur Forbes regarding the settlement for books

Alexander Smith expresses his surprise at the refusal to return the sent books and lists the significant expenses incurred for them. In exchange for the retained volumes, he asks the addressee to send a piece of fine linen or cambric for shirts.

Al[exander?] Smith
To: Arthour Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/997997-001July 5, 1637Letter from Jakub Sobieski to Father Adam Zborowski regarding a funeral dinner

Jakub Sobieski asks Father Adam Zborowski to indicate the needs related to the preparation of a funeral dinner. He is concerned with hosting the arriving guests in a manner worthy of the deceased's high status.

Jakub Sobieski
To: Fr. Adam Zborowski SJ [in address: Fr. Zborowski]
Edition · check statusRead →
132/1/997997-002July 1637 [day uncertain]Letter from Jakub Sobieski to Father Zborowski regarding funeral preparations

Jakub Sobieski informs Father Adam Zborowski about scheduling a funeral service for Tuesday morning. The letter concludes with traditional farewell formulas and the signature of the Crown Cup-bearer.

Jakub Sobieski, Crown Cup-bearer
To: Fr. Adam Zborowski SJ [in address: Fr. Zborowski]
Edition · check statusRead →