Source catalogue
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Date | Title and text | Author / recipient | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/259259-02 | [Polish; translation pending] 23 października 1685 | [Polish; translation pending] Trzy skrzynie do Mościsk i pozostawiony wosk [Polish; translation pending] Prośba do Forbesa o wyprawienie do Mościsk pozostawionych towarów: dwóch skrzyń związanych powrozami i trzeciej wymagającej zabezpieczenia. Wosk ma na razie pozostać w sklepie. | [Polish; translation pending] Beg[in?] — podpis niepewny; w inwentarzu Behin To: [Polish; translation pending] Artur Forbes w Jarosławiu | Edition · check statusRead → |
| 132/1/322322-002 | 1684-10-13 | [Polish; translation pending] Johan Bruce informuje Artura Forbesa o przekazaniu listu do Gdańska [Polish; translation pending] Bruce informuje Forbesa o losie listu przekazanego podczas jarmarku. Jakub Thomson skierował go do Gdańska. Adres zewnętrzny wskazuje Jarosław; część nazwisk i formuł pozostaje nieodczytana. | [Polish; translation pending] Johan Bruce [?] (podpis: Johan Bruice/Brice — pisownia niepewna) To: [Polish; translation pending] Artur Forbes; adres zewnętrzny: Jarosław | Edition · check statusRead → |
| 132/1/326326-002 | 1692-02-29 | [Polish; translation pending] Thomas Burnett prosi o ugodowe zakończenie sporu Johna Lithgowa z Bellami [Polish; translation pending] Burnett prosi Forbesa o mediację między Johnem Lithgowem a Johnem i Godfriedem Bellami. Relacjonuje bójkę i groźbę dalszej zniewagi jako zasłyszane wiadomości; zaleca ugodę oraz poufność. | [Polish; translation pending] Thomas Burnett starszy (podpis) To: [Polish; translation pending] Artur Forbes | Edition · check statusRead → |
| 132/1/332332-002 | 1687-07-10 | [Polish; translation pending] Christian Weiß prosi Artura Forbesa o załatwienie sprawy pieniężnej [Polish; translation pending] Weiß zwraca się do Forbesa w sprawie pieniędzy i weksli, wspomina osobę o imieniu Jacob i prosi o załatwienie sprawy. Kwoty, nazwiska pośredników i dokładna dyspozycja wymagają dalszego odczytu. | [Polish; translation pending] Christian Weiß (podpis; odczyt roboczy) To: [Polish; translation pending] Artur Forbes, w Jarosławiu | Edition · check statusRead → |