Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

14 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/254254-22[Polish; translation pending] 4 września 1766 [7bris w datowniku]Bartsch sends the chancellor's letter and discusses further legal actions

Bartsch has received the city authorities' letter and announces the submission of the attachment to the vice-chancellor and a request for support in the dispute with the Dominicans. He sends the chancellor's letter concerning the Hołosko case, reports on the intended actions of the Ruthenian bishop, and the request for a date for the commission settling city sums. He thanks for the news about the fire at the Dominicans' and points to the need for additional deputies and the possibility of an amicable settlement of the case with the parish priest.

[Polish; translation pending] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki]
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/343343-016[Polish; translation pending] brak daty rocznej i dziennej [ok. 1685–1692]Letter from Ferdinand Engelhardt to Robert Forbes about cloth trade and settlements

Ferdinand Engelhardt informs Robert Forbes about the shipment of cloth via Wieruszów to Jarosław and about current merchant correspondence. He also discusses issues regarding the collection of cash, debt payment deadlines, and difficulties in obtaining bills of exchange before the Leipzig fair.

[Polish; translation pending] Ferdinand Engelhardt (kopia)
To: [Polish; translation pending] Robert Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/507507-005January 31, 1686Letter from Ferdinand Engelhardt to Arthur Forbes regarding Andreas Boyd's debt

Ferdinand Engelhardt sends a letter requesting its delivery to Andreas Boyd in order to collect a debt of 216 florins. He also informs about the arrival and further dispatch of Leipzig goods and conveys New Year's wishes.

Ferdinand Engelhardt
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/507507-003November 23, 1695 [or 1693]Letter from Ferdinand Engelhardt to Arthur Forbes regarding an order for Hungarian textiles

Ferdinand Engelhardt responds to Arthur Forbes's order for Hungarian batting, explaining that due to a lack of stock of this commodity in Breslau, it must first be commissioned to clothiers. He also reminds him to place future orders well in advance.

Ferdinand Engelhardt [in the copy header: H. Engelhart; according to the inventory Ferdinand Engelhardt]
To: Arthur Forbes [on the address label: Mr Arthur forbes Merchant In Mosciska]
Edition · check statusRead →
132/1/507507-004October 25, 1685Letter from Ferdinand Engelhardt to Arthur Forbes regarding settlements and delivery of goods

Ferdinand Engelhardt confirms receipt of payment delivered by Donik Aksentowicz. He also explains the reasons for the delay in fulfilling the order for Hungarian cloth and requests earlier notification of demand due to autumn bad weather.

Ferdinand Engelhardt
To: Arthur Forbeß
Edition · check statusRead →
132/1/693693-0014 June 1745Cardinal Jan Aleksander Lipski to the Magistrate of Lwów Concerning the Decree Admitting Ruthenians to Municipal Offices

Cardinal Jan Aleksander Lipski replies to the authorities of Lwów regarding their request for intervention against a royal decree mandating the admission of burghers of the Eastern Rite to municipal offices, declaring his intercession with the Crown Vice-Chancellor.

Jan Aleksander Lipski (signed: Joannes Card[inalis] Lipski)
To: Magistrate of the city of Lwów (salutation: Nobiles ac Spectabiles Domini; note: Miasto Lwow)
Edition · check statusRead →
132/1/693693-00211 lipca 1745Cardinal Jan Aleksander Lipski to the Magistrate of Lviv Regarding Efforts to Revoke the Rescript Admitting Ruthenians to Municipal Offices

Cardinal Jan Aleksander Lipski informs the Magistrate of Lviv that he has forwarded the city's draft proposal to the Crown Vice-Chancellor in order to persuade the King to revoke the rescript admitting Ruthenians to municipal offices, warning against the decline of trade and the impoverishment of the city.

Jan Aleksander Lipski (signature: Joan[nes] Card[inalis] Lipski)
To: Mayor, councilors, and magistrate of Lviv (address: Praenobilibus ac Spblibus Dnis Pro: Consuli Consulis Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/694694-0016 June 1698Aleksander Feliks Lipski notifies Jan Jabłonowski of his wife's death and invites him to the funeral

Aleksander Feliks Lipski informs the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, of the death of his wife (who passed away on 7 May) and invites him along with his spouse to the funeral ceremony at the church in Studzianna, scheduled for 9 July.

Aleksander Feliks Lipski, Voivode of Kalisz
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia
Edition · check statusRead →
132/1/694694-00210 maja 1698Aleksander Feliks Lipski asks Jan Jabłonowski for support regarding the military banner vacant after his late uncle

Aleksander Feliks Lipski informs Jan Jabłonowski of the death of his uncle, Stanisław Jan Witwicki, Bishop of Poznań, and requests patronage before Grand Hetman of the Crown Stanisław Jan Jabłonowski regarding the vacant military banner.

Aleksander Feliks Lipski, Voivode of Kalisz
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia
Edition · check statusRead →
132/1/698698-0039 lutego 1670Paweł Łącki rebukes the authorities of Lwów for a lack of justice and favoring Wallachian merchants
Paweł Łącki
To: Mayor and Councilors of the City of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/876876-00714. Junii 1738Letter from Hetman Józef Potocki to the Lwów magistrate regarding riots

Hetman Józef Potocki expresses regret over recent incidents in Lwów and announces that he will hold the deputy garrison commander accountable if he neglected to maintain order. He announces the return of the permanent commander, Colonel Kamiński, and asks the city authorities for understanding and to maintain calm ahead of the upcoming royal courts.

Józef Potocki, Voivode of Kiev, Grand Hetman of the Crown
To: Nobiles ac Spectabiles Dni Dni Amici Observandi [Magistrate of the city of Lwów]
Edition · check statusRead →
132/1/965965-00125 Februarii 1698Wojciech Siemieński to Jan Jabłonowski regarding participation in a ceremony and summoning guests

Wojciech Siemieński declares to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, his readiness to participate with the nobility in the planned ceremony. He also promises to invite local dignitaries on his behalf and announces a meeting in Mościska.

Wojciech Siemieński, Stolnik of Nowogródek
To: Jan [Stanisław] Jabłonowski, Voivode of Ruthenia, Starosta of Mościska, Biała Cerkiew, Świecie
Edition · check statusRead →
132/1/10271027-00417 May [16]92Letter from John Taylor to Arthur Forbes regarding purchases at the Leipzig fair

John Taylor informs Arthur Forbes of his return from Leipzig and reports on the handling of his commercial affairs, including difficult price negotiations and the logistics of transporting goods via Wrocław. He also provides a price list for fabrics at the Leipzig fair, noting the high prices and the mass purchasing of goods by Greek merchants.

John Taylor
To: Arthur Forbes [header: Mr Arthur Forbes; address: Mr Arthur Forbes Mrchandt Jaroslaw]
Edition · check statusRead →
132/1/10611061-005May 31, 1687Letter from Johann Farquhar to Arthur Forbes regarding commercial and financial matters

Johann Farquhar informs Arthur Forbes about bill of exchange settlements in Kraków, the sale of morocco leather, and the successful receipt of a shipment of goods from Leipzig. He also mentions interventions before the King on behalf of the imprisoned Mr. Nikolayev and conveys requests from the Swedish resident.

Johann Farquhar
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →