Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

10 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
131/1/401131-1-401-001feria secunda proxima post festum Sancti Andree Apostoli Anno domini Millesimo Quingentesimo Trigesimo septimo, Regni nostri anno trigesimo primoPrivilege of King Sigismund I the Old granting the village of Honiatycze to the Lviv Chapter

King Sigismund I the Old grants the metropolitan chapter in Lviv the village of Honiatycze by hereditary right, along with a detailed demarcation of its boundaries. Furthermore, he exempts the village and its inhabitants from all land burdens and military expeditions, subjecting it to ecclesiastical immunity.

Sigismundus dei gracia Rex Polonie, magnus dux Lituanie, Necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, prussie, Masovie, Culmen, Elbingen, pomeranieque etc. dominus et heres
To: Ecclesia Metropolitana Leopoliensis, eius Canonici ac Capitulum
Edition · check statusRead →
131/1/408131-1-408-001Sabato ante Dominicam Reminiscere proxime, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Tricesimo Nono, Regni nostri Anno Tricesimo TertioPrivilege of King Sigismund I the Old for the burghers of Lwów regarding the collection of market fees

King Sigismund I the Old, at the general sejm in Kraków, grants the city of Lwów the perpetual right to collect market fees from every wagon with goods, a right previously granted temporarily by King John I Albert. The income obtained in this way is to be allocated for the renovation and maintenance of the city fortifications.

Sigismundus dei gracia Rex Polonie magnus Dux Lituanie Necnon terrarum Cracouie Sandomirie Siradie Lancicie Cuiauie Russie Prussie Culmensis Elbingensis Pomeranie ac Mazouie etc. dominus et heres (Sigismund I the Old)
To: Ciues Leopolienes (burghers and city council of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/414131-1-414-001feria sexta proxima ante dominicam Letare. Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo. Regni vero nostri Anno trigesimo quartoConfirmation by King Sigismund I the Old of the exemption of Lviv burghers and merchants from customs duties in Kolomyia

King Sigismund I the Old, after reviewing a dispute with the Starosta of Kolomyia, Mikołaj Sieniawski, confirms the exemption from customs duties in Kolomyia granted to Lviv burghers and merchants for the transport of their own goods. At the same time, he stipulates under penalty that it is forbidden to transport goods belonging to third parties under the pretext of this privilege.

Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gratia Rex Polonie magnus Dux Lithuanie Russie Prussie Masouie etc. dominus et heres)
To: Lviv burghers and merchants (ciues nostri et mercatores leopolienses)
Edition · check statusRead →
131/1/423131-1-423-001pridie purificationis gloriosissime virginis mariae, Anno domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo secundo, Regni nostri Anno trigesimo sextoConfirmation by King Sigismund I the Old of the right of the Lviv authorities to elect city interpreters

King Sigismund I the Old confirms to the mayor and councilors of the city of Lviv the exclusive right to elect and appoint city intermediaries and interpreters (known as 'mejlerze' and interpreters) in accordance with ancient custom. The monarch forbids royal officials from interfering with this municipal prerogative under any pretext.

Sigismund I [the Old], King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Mayor and councilors of the city of Lviv (Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/431131-1-431-001feria secunda proxima post Dominicam Misericordia, Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo Tertio, Regni vero nostri anno Tricesimo septimoConfirmation of the rights and privileges of the city of Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old, at the general sejm in Kraków, approves and renews for the mayor, councilors, and citizens of Lwów all existing rights, privileges, liberties, immunities, and customs granted to the city by previous monarchs and by himself.

Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Syradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniae etc. dominus et heres)
To: Famati proconsul, consules et cives Leopoldienses (mayor, councilors, and citizens of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/437131-1-437-001feria quinta in crastino sancte Agnetis Anno domini Millesimo quingentesimoquadragesimo quinto, Regni nostri anno trigesimo octavoTranssumpt of King Sigismund I the Old regarding the trade dispute between Kraków and Lwów

King Sigismund I the Old provides a parchment authentication of a 1533 act, postponing the resolution of a dispute between Kraków and Lwów concerning the staple right and freedom of transit until the next general sejm. Until the final settlement of the matter, the monarch orders the preservation of the current status quo and the legal validity of both cities' privileges.

Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc.)
To: Authorities and burghers of the city of Lwów (cives Leopolienses) and Kraków (cives Cracovienses)
Edition · check statusRead →
131/1/453131-1-453-001feria Quinta magna, Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo septimo Regni vero nostri quadragesimo primoPrivilege of King Sigismund I the Old for the clothiers of the city of Lwów regarding the exclusivity of cloth sales

King Sigismund I the Old renews the privileges of the Lwów clothiers lost in a fire, confirming their exclusive right to cut and sell cloth by the ell in the city of Lwów and prohibiting this practice by other merchants under penalty of confiscation of goods. The monarch orders the starosta and the municipal authorities of Lwów to provide the clothiers' guild with all assistance and protection in enforcing these rights.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae Supremus Dux Lithuaniae...)
To: Clothiers of the city of Lwów (famati Pannicidae civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/462131-1-462-001feria quinta post festum Conceptionis beatiss[imae] virginis Mariae proxima, Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo octavo, Regni vero nostri decimo octavoConfirmation of the privileges of the Archdiocese and Chapter of Lviv by King Sigismund II Augustus

King Sigismund II Augustus confirms to the Archbishop of Lviv, Piotr Starzechowski, the chapter, and the clergy of the metropolitan church in Lviv all rights, privileges, freedoms, and immunities granted by his predecessors. This confirmation was issued at the General Sejm in Piotrków in fulfillment of the monarch's coronation oath.

Sigismundus Augustus dei gratia Rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, necnon terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniae etc. dominus et haeres (Sigismund II Augustus)
To: Petrus Starzechowski archiepiscopus Leopoliensis, venerabile Capitulum ac universus clerus ecclesiae metropolitanae Leopoliensis (Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv, Chapter and clergy of the Lviv Cathedral)
Edition · check statusRead →
131/1/463131-1-463-001feria quinta in festo sanctae Luciae. Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo octavoConfirmation by King Sigismund II Augustus regarding the incorporation of the deanery into the Lviv Chapter

King Sigismund II Augustus confirms the privilege of his father, Sigismund I the Old, from 1547, which incorporated the cathedral deanery into the common table of the metropolitan chapter in Lviv. The document regulates the rules for filling the office of dean after the death of Jan Krupski, as well as issues of income distribution and the fulfillment of duties.

Sigismund II Augustus, King of Poland
To: Chapter of the Metropolitan Cathedral in Lviv (Capitulum Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/467131-1-467-001feria quinta post Festum Penthecostes proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Nono, Regni vero nostri Anno vigesimoPrivilege of King Sigismund II Augustus confirming the separate judicial jurisdiction of the Armenians of Lwów

King Sigismund II Augustus exempts the Armenians of Lwów from the jurisdiction of all land and castle courts, placing them exclusively under the jurisdiction of the wójt (advocatus) and Armenian elders judging according to Armenian law. All appeals from this court are reserved exclusively for the royal court.

Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae (Sigismund II Augustus)
To: Armeni Civitatis Leopolien[sis] (Armenian community / Armenian citizens of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →