Source catalogue

The document is a transumpt certified by public notaries of two privileges of King Władysław Jagiełło: a permit for the Jew Wołczek to locate the village of Wierzbiż from 1425, and the donation of the same village to the Lviv Metropolitan Chapter from 1433. The act was performed in Lviv at the request of the canon and procurator of the chapter, Jan of Szamotuły, before the official Jan of Buczacz.

The document certifies the declaration of the Archbishop of Lviv, Gregory of Sanok, regarding the granting of a life interest in the villages of Miedzyhorce and Siemikowce to the Deputy Judge of Halych, Piotr of Dobiewo, and his wife Helena. Upon their death, both villages are to fully revert to the administration of the Archbishop and the Lviv Chapter.

The author regrets that he must remain away from the town hall and is not participating in public affairs. His presence is required by the case with Mr. Podgórski. He asks his colleagues to keep the trial materials in case it is heard before the royal court and to protect the rights related to the late Mr. Żydkiewicz [?].

The Lviv land court settles a dispute between Mikołaj Przemirski, acting on behalf of the children of the late Świętosław Przemirski, and Jan Dziwuka of Pomorzany, representing Jan Świnka of Żabiń. Due to the lack of royal authorization, the court imposes perpetual silence on Świnka and an absolute ban on collecting tolls in the villages of Żabiń and Jarosławice.

The royal court, presided over by Casimir IV Jagiellon, following a complaint by the royal prosecutor Mikołaj Brzymucha, prohibits the heirs of Kulików, Jan and Piotr Kulikowski, from unlawfully collecting tolls from merchants. The issuers of the document, the Lviv land judges, certify the legally binding imposition of perpetual silence on the defendants regarding this matter.

The correspondent reports on the positions of the Crown troops near Kamieniec Podolski, the lack of enemy activity, and reports of successes by Muscovite forces in battles against the Tatars. He also informs about the movement of the royal couple towards Buczacz for a planned war council with the hetmans.

Hetman Józef Potocki addresses recent incidents in the Lwów garrison, postponing judicial investigation to a calmer time. He also reassures city authorities that concerns regarding the gathering of foreign forces near Horodenka and Buczacz have proven groundless.

Mikołaj Bazyli Potocki requests the President of Lviv to sign a register of stonemasons submitted by the architect Urbanik and to order the guild masters to send them punctually to construction works. He assures timely payment for the craftsmen and declares his gratitude.

Mikołaj Bazyli Potocki thanks the Lviv Magistrate for the Easter greetings received. In response, he offers the councilors his own wishes for prosperity, long life, and the blessings of the Risen Christ.

Mikołaj Bazyli Potocki intervenes with the President and the Magistrate of Lviv in defense of the imprisoned son and the hiding son-in-law of his late architect, Bernard Meretyn, demanding their release until the appeal is heard. In case of refusal, the Starosta of Kaniów threatens to provide them with personal assistance against the unjust actions of the municipal authorities.