Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

24 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/7131-1-7-001131 — Collection of parchment documents1372-10-10Order of King Louis of Hungary ensuring free passage for Ruthenian merchants through Poland and Hungary

King Louis of Hungary orders officials and customs officers in Poland and Hungary to allow merchants and inhabitants of Ruthenia free passage upon payment of due customs duties. He forbids any unlawful obstacles or harm to be inflicted upon them.

Louis of Hungary, King of Hungary, Poland, Dalmatia, etc. (Lodouicus dei gracia rex Hungarie, Polonie, Dalmacie etc.)
To: Voivodes, counts, castellans, nobility, vassals, judicial officials, landowners, townspeople and inhabitants of cities and towns, collectors of customs and taxes in the kingdoms of Hungary and Poland (Fidelibus suis universis et singulis vaivodibus, comitibus, castellanis, nobilibus, vasallis, iudicialibus, possessionatis hominibus, necnon civitatum, opidorum civibus, opidanis, incolibus et iudicibus regnis nostris Hungarie et Polonie existentibus et constitutis, presertim tributariis et anaphoratis)
Edition · check statusRead →
131/1/12131-1-12-001131 — Collection of parchment documents1379-01-13Letter of Duke Władysław Opolczyk releasing the inhabitants of the Ruthenian lands from their oath of allegiance

Duke Władysław Opolczyk thanks the inhabitants and officials of the Ruthenian lands for their past loyalty and releases them from the homage and oath sworn to him. At the same time, he returns them to the direct rule of King Louis of Hungary.

Ladislaus dei gracia dux opoliensis, Wielunensis, Wladislaviensis et Dobrynensis dominus (Władysław Opolczyk, Duke of Opole, Wieluń, Inowrocław, and Dobrzyń)
To: universis et singulis baronibus, terrigenis, nobilibus, civitatibus, clientibus, boyaronibus, civitatum eciam advocatis, consulibus, cunctis scultetis, iudicibus et cunctis incolis in terra Russie manentibus
Edition · check statusRead →
131/1/45131-1-45-001131 — Collection of parchment documents1409Privilege of the Wallachian Voivode Mircea for Lviv merchants for free trade

The Wallachian Voivode Mircea grants merchants from Lviv, Poland, and Lithuania the right to trade freely in his domains upon payment of the required customs duties. The permit covers the trade of goods with an absolute prohibition on the export of silver.

Mirche Woywoda Transalpinus Dux de Fogaras et de Omlas [Mircea cel Bătrân, Wallachian hospodar/voivode]
To: Iudicibus, Juratis ac vniuersis Mercatoribus Ciuitatis Leomburg[ensis] [to the reeve/judges, councilors, and all merchants of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
131/1/72131-1-72-001131 — Collection of parchment documents1425-02-20Privilege of King Władysław Jagiełło for Janszko Tołmacz for a cloth merchant's stall in Lwów

King Władysław Jagiełło grants the Lwów burgher and hearth tax collector Janszko Tołmacz and his successors a cloth chamber in Lwów with the right to trade and shear cloth. The stall is exempted from paying the annual rent to the royal treasury.

Władysław II Jagiełło, King of Poland (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie, Necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lithuanieque Princeps Supremus, Pomeranie, Russieque Dominus et heres)
To: Janszko Tołmacz, Lwów burgher, hearth tax collector in Ruthenia (famosus Janschko Tholmacz, civis noster Leopoliensis et pro nunc peruncte exactor daticii fumalium in Terra Russie)
Edition · check statusRead →
131/1/90131-1-90-001131 — Collection of parchment documents1431-06-01Verdict of Marshal Jan of Oleśnica in the dispute of the customs officer Wolczek regarding customs duties in Werbiż

Jan of Oleśnica, Marshal of the Kingdom of Poland, resolves a dispute over customs revenues in the village of Werbiż, confirming the rights of the Lviv customs officer Wolczek and restoring him to their possession. He also orders Teodoryk Buczacki, his relatives, and the local peasants to cease further obstacles in the collection of tolls.

Jan of Oleśnica, Marshal of the Kingdom of Poland (Johannes de Oleschnycza marschalcus regni Polonie supremus)
To: All interested parties / Teodoryk Buczacki and his relatives and peasants from the village of Werbiż
Edition · check statusRead →
131/1/136131-1-136-001131 — Collection of parchment documents1444-07-19Privilege of King Władysław III exempting the city of Lwów from presenting privileges to officials

King Władysław III of Varna permits the councilors and commonalty of the city of Lwów to present their city laws, immunities, and privileges exclusively before his royal presence. He thereby exempts the city from the obligation to present these documents to voivodes, castellans, starosts, or other officials of the Kingdom of Poland until his personal arrival in Lwów.

Władysław III of Varna, King of Hungary and Poland (Wladislaus dei gracia Hungarie Polonie Dalmatie Croacie etc. Rex Lithwanieque princeps suppremus pomeranie Russieque Dux et heres)
To: consulibus et communitati civitatis Leopolien[sis] (mayor, councilors, and commonalty of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/150131-1-150-001131 — Collection of parchment documents1450-12-07Bull of Pope Nicholas V regarding King Casimir Jagiellon's actions against the Tatars

Pope Nicholas V, acceding to the request of King Casimir Jagiellon, issues instructions to the Archbishop of Lviv and other Polish hierarchs in the face of the threat from the Tatars. The document concerns the granting of indulgences and ecclesiastical ordinances in connection with the struggle against the invaders.

Nicholas V, Pope (Nicolaus episcopus servus servorum Dei)
To: To the faithful / ad futuram rei memoriam (concerns, among others, Casimir IV Jagiellon, King of Poland, and the Archbishop of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/172131-1-172-001131 — Collection of parchment documents1460-04-07Declaration of King Casimir Jagiellon for Lwów regarding the one-year levy of the 'cyza' tax

King Casimir IV Jagiellon confirms that the tribute (cyza) enacted by the authorities and inhabitants of Lwów for the urgent needs of the state and the Prussian war is voluntary and limited to one year. The monarch pledges on his royal word that this levy will not become a permanent obligation nor infringe in any way upon the city's privileges and liberties.

Casimir IV Jagiellon, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Councilors and the entire city of Lwów (consules et tota civitas Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/272131-1-272-001131 — Collection of parchment documents1505-04-28Bull of Pope Julius II recommending Bernard Wilczek to King Alexander Jagiellon as Archbishop of Lviv

Pope Julius II informs King Alexander Jagiellon of the appointment of Bernard Wilczek as Archbishop of Lviv, replacing Archbishop Andrzej, who was transferred to Gniezno. He urges the monarch to extend royal protection and benevolent support to the new pastor and his archdiocese.

Julius II, Pope (Iulius episcopus servus servorum Dei)
To: Alexander Jagiellon, King of Poland (Carissimo in Christo filio Alexandro Polonie Regi Illustri)
Edition · check statusRead →
131/1/312131-1-312-001131 — Collection of parchment documents1515-08-04Bull of Pope Leo X concerning the powers of Archbishop Jan Łaski and ecclesiastical discipline

Pope Leo X issues decrees regarding the discipline of the clergy, the reform of morals, and the combating of errors and heresies in the Kingdom of Poland, Bohemia, and Hungary. He entrusts the execution and jurisdictional powers to the Archbishop of Gniezno, Jan Łaski.

Pope Leo X
To: Ad perpetuam rei memoriam (for an everlasting memorial; case of the Archbishop of Gniezno, Jan Łaski, and King Sigismund I the Old)
Edition · check statusRead →
131/1/325131-1-325-001131 — Collection of parchment documents1521-12-20Decree of King Sigismund I the Old restricting the commercial rights of Lviv Jews

King Sigismund I the Old, at the General Sejm in Piotrków, settles a dispute between the burghers of Lviv and the Jews, introducing an ordinance limiting the commercial activities of Lviv and suburban Jews. The document prohibits them, among other things, from home-based and itinerant trade, forbids the sale of spices and silk, and strictly regulates the trade in cloth, wax, hides, and oxen.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithuanie, Russie, Prussieque etc. dominus et heres)
To: Lviv burghers and merchants and Lviv Jews; universal addressed to Stanisław of Chodecz, Crown Marshal and Starosta of Lviv, and other officials of the Ruthenian lands
Edition · check statusRead →
131/1/338131-1-338-001131 — Collection of parchment documents1525-02-17Privilege of King Sigismund I for Lviv regarding the collection of a fee from refugees' wagons

King Sigismund I authorizes the authorities of Lviv to collect a fee of half a grosz from every wagon of refugees seeking shelter in the city from enemy invasions. The funds obtained are to cover the costs of cleaning the city of mud and filth and repairing the city walls, ramparts, and moats.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithvanie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, Prussie ac Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. Dominus et heres)
To: Mayor and councilors of the city of Lviv (proconsul et consules civitatis nostrae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/420131-1-420-001131 — Collection of parchment documents1541-06-30Prohibition by King Sigismund I the Old against opening the gates of the city of Lviv at night

King Sigismund I the Old forbids the authorities of Lviv from opening the city gates at night at the request of the nobility and magnates due to war threats on the borderlands, allowing exceptions only in cases of urgent and supreme state necessity. At the same time, he forbids anyone from pressuring the city councilors under threat of severe royal penalties.

Sigismundus dei gratia Rex Poloniæ, magnus Dux Lithuaniæ, Russiæ, Prussiæ, Masoviæ etc. dominus et Heres (Sigismund I the Old)
To: Universi / proconsul et consules civitatis Leopolien[sis] (advocatus, mayor, and councilors of the city of Lviv and the general public)
Edition · check statusRead →
131/1/428131-1-428-001131 — Collection of parchment documents1542-10-30Transsumpt of the Archbishop of Lviv Piotr Starzechowski regarding the brief of Pope Paul III on the privileges of mendicant orders

Archbishop of Lviv Piotr Starzechowski performs an oblation and transsumption of a document by Primate Jan Latalski containing a brief of Pope Paul III from 1538. The act confirms the exemption of mendicant friars in the Kingdom of Poland from the jurisdiction of diocesan bishops and prohibits the violation of their privileges.

Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv (Petrus Dei gratia Sanctae Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis Archiepiscopus)
To: All and individual whom it concerns (at the request of Fr. Stanisław Radwan OP, prior of Lviv and vicar of the Ruthenian province of the Dominicans)
Edition · check statusRead →
131/1/592131-1-592-001131 — Collection of parchment documents1578-12-30Certificate of the Vogt and jurors of Kraków regarding the method of electing the college of forty men

The Vogt and jurors of Kraków, at the request of the Lwów scribe Paweł Szczerbic, certify the custom of electing the college of forty men practiced in Kraków, to which a royal decree for Lwów referred. According to the Kraków practice, twenty members are elected by the guild masters from among the merchants, and another twenty are designated by the merchants from among the guild masters, with the participation of eleven jurors.

Vogt and jurors of the municipal law of Kraków (Advocatus et Scabini Iuris ordinarii Civilis Cracoviensis)
To: All whom it may concern; at the request of Paweł Szczerbic, municipal scribe of Lwów (quibus expedit universis; ad petitionem Pauli Scserbicz notarii civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/645131-1-645-001131 — Collection of parchment documents1606-04-18Document of King Sigismund III Vasa incorporating the provostry in Busk into the Lviv archdeaconry

King Sigismund III Vasa incorporates the provostry in Busk into the office of the archdeacon, renewed at the Lviv cathedral, in order to provide it with proper endowment. At the same time, the monarch renounces the royal right of patronage over this provostry in favor of the Archbishop and the Lviv Chapter.

Sigismundus Tertius Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque, nec non Suecorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius rex (Sigismund III Vasa)
To: Ioannes Zamoyski Archiepiscopus Leopoliensis et Capitulum Leopoliense (Jan Zamoyski, Archbishop of Lviv, and the Lviv Cathedral Chapter)
Edition · check statusRead →
131/1/651131-1-651-001131 — Collection of parchment documents1616-02-07Confirmation by King Sigismund III Vasa of the statutes of the coppersmiths' guild in the Halych Suburb of Lviv

King Sigismund III Vasa approves the guild articles submitted to him by the brotherhood of coppersmiths from the Halych Suburb in Lviv, regulating the organization of the guild, religious duties, the admission of apprentices and journeymen, the rights of widows, craft standards, and disciplinary penalties. Notes on the reverse indicate the registration (oblatio) of the document in the Lviv castle court records, and its subsequent annulment due to it being obtained without the knowledge of the magistrate, contrary to a royal decree.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogithiae, Livoniaeque etc. nec non Suecorum, Gottorum Vandalorumque Haereditarius Rex)
To: guild (brotherhood) of coppersmiths from the Halych Suburb in Lviv (Contubernium Caldeatorum Leopolien[sium] in suburbio Haliciensi degentium)
Edition · check statusRead →
131/1/674131-1-674-001131 — Collection of parchment documents1626-12-11Bull of Pope Urban VIII to the Nuncio in Poland regarding the Hospital of St. Elizabeth in Lviv

Pope Urban VIII instructs the Apostolic Nuncio in Poland to approve and grant perpetual validity to the foundation, endowment, and municipal administration of the Hospital of St. Elizabeth in Lviv, in light of a dispute with the Archbishop of Lviv. He stipulates, however, that the clergy appointed to administer sacraments to the sick in the hospital must obtain prior approval from the Ordinary.

Urban VIII, Pope
To: Nuncio of the Apostolic See in the Kingdom of Poland [unnamed in the document]
Edition · check statusRead →
131/1/679131-1-679-001131 — Collection of parchment documents1632-03-28Privilege of King Sigismund III Vasa granting the city of Lwów the perpetual right to collect the 'sztukowe' and 'węzłowe' duties

King Sigismund III Vasa grants the city of Lwów the perpetual right to collect duties on goods (the so-called 'sztukowe' or 'węzłowe'), as well as on grain, beer, and mead. The income from these duties is divided: two-thirds are allocated for the city's needs and fortifications, and one-third for the remuneration of the city council's efforts.

Sigismundus III Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque, necnon Suecorum, Gottorum, Vandalorumque Haereditarius Rex
To: Proconsul, Consules, Advocatus, Scabini totaque communitas Civitatis Nostrae Leopolien[sis]
Edition · check statusRead →
131/1/700131-1-700-001131 — Collection of parchment documents1635-12-05Certificate of the Lviv City Council regarding the granting of citizenship and customs exemptions to Mikołaj Bajdułowicz

The document certifies the admission of Mikołaj Bajdułowicz, an Armenian originally from Suceava, to the citizenship of Lviv after he took an oath of allegiance to the King and the city. The city councilors request customs officials to respect his status as a burgher and to exempt him and his goods from all customs duties, tolls, and fees.

Mayor and councilors of the city of Lviv (Consules Civitatis Leopoliensis)
To: All customs officials, collectors of customs, tolls, bridge tolls, and other fees in the Polish Crown, Masovia, Ruthenia, Prussia, and the Grand Duchy of Lithuania
Edition · check statusRead →
131/1/717131-1-717-001131 — Collection of parchment documents1644-02-12Decree of the Apostolic Auditor Krzysztof Widman in the dispute between the Lviv Chapter and the Dominicans

Apostolic Palace Auditor Krzysztof Widman issues a decree in the dispute between the Lviv Cathedral Chapter and the Dominican Order regarding the administration of the property of St. Lazarus Hospital in Lviv. The act formally notifies the parties of the decision to lift the previous inhibition based on the appellate procedure.

Christophorus Vidman (Krzysztof Widman), Apostolic Protonotary, Referendary of Both Signatures, Auditor General of the Apostolic Palace, ordinary judge of the Roman Curia
To: All and singular reading and hearing this decree (in the case between the Lviv Cathedral Chapter and the Dominican Fathers of the Ruthenian Province in Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/720131-1-720-001131 — Collection of parchment documents1645-06-12Bull of Pope Innocent X to King Władysław IV regarding the new Archbishop of Lwów

Pope Innocent X informs King Władysław IV of the translation of Mikołaj, Bishop of Wenden, to the Archbishopric of Lwów, left vacant after the death of Archbishop Stanisław. He urges the monarch to extend royal favor and protection to the new metropolitan and the Church of Lwów entrusted to him.

Innocent X, Pope (Innocentius episcopus servus servorum Dei)
To: Władysław IV Vasa, King of Poland (Wladislaus Poloniae Rex)
Edition · check statusRead →
131/1/791131-1-791-001131 — Collection of parchment documents1682-11-20Diploma of the Archbishop of Lviv, Konstanty Lipski, approving the Confraternity of the Blessed Sacrament at the Lviv Cathedral

Archbishop of Lviv Konstanty Lipski confirms and renews the erection of the Confraternity of the Blessed Sacrament at the Lviv Cathedral, transuming the approval document of Apostolic Nuncio Opizio Pallavicini from 1681. He grants the confraternity statutes, jurisdictional powers for its confessors, and a forty-day indulgence for performing specific pious practices.

Konstanty Lipski of Lipie (Constantinus Comes in Lipie Lipski), Archbishop of Lviv, perpetual administrator of the Abbey in Jędrzejów (Andreiovien[sis])
To: All the faithful / Confraternity of the Blessed Sacrament at the Lviv Cathedral
Edition · check statusRead →
131/1/872131-1-872-001131 — Collection of parchment documents1923-01-17Brief of Pope Pius XI granting the canons of the Metropolitan Chapter of Lviv the privilege of wearing prelatial attire

Pope Pius XI, acceding to the request of Archbishop Józef Bilczewski, grants the prelates and canons of the Metropolitan Chapter of Lviv of the Latin Rite the right to wear prelatial attire with ruby-colored distinctions, a violet mantelletta, and a ring outside the celebration of Holy Mass.

Pius PP. XI (Pope Pius XI)
To: Metropolitan Chapter of Lviv of the Latin Rite (Capitulo idest Dignitatibus et Canonicis Metropolitani Capituli Leopoliensis Latinorum)
Edition · check statusRead →