Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

11 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
131/1/7131-1-7-001decimo die mensis octobris, regni autem nostri anno tricesimo primoOrder of King Louis of Hungary ensuring free passage for Ruthenian merchants through Poland and Hungary

King Louis of Hungary orders officials and customs officers in Poland and Hungary to allow merchants and inhabitants of Ruthenia free passage upon payment of due customs duties. He forbids any unlawful obstacles or harm to be inflicted upon them.

Louis of Hungary, King of Hungary, Poland, Dalmatia, etc. (Lodouicus dei gracia rex Hungarie, Polonie, Dalmacie etc.)
To: Voivodes, counts, castellans, nobility, vassals, judicial officials, landowners, townspeople and inhabitants of cities and towns, collectors of customs and taxes in the kingdoms of Hungary and Poland (Fidelibus suis universis et singulis vaivodibus, comitibus, castellanis, nobilibus, vasallis, iudicialibus, possessionatis hominibus, necnon civitatum, opidorum civibus, opidanis, incolibus et iudicibus regnis nostris Hungarie et Polonie existentibus et constitutis, presertim tributariis et anaphoratis)
Edition · check statusRead →
131/1/72131-1-72-001feria tercia carnisprevii, in solempnitate baptismalium incliti Wladislai filii nostri carissimi, Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Vigesimo QuintoPrivilege of King Władysław Jagiełło for Janszko Tołmacz for a cloth merchant's stall in Lwów

King Władysław Jagiełło grants the Lwów burgher and hearth tax collector Janszko Tołmacz and his successors a cloth chamber in Lwów with the right to trade and shear cloth. The stall is exempted from paying the annual rent to the royal treasury.

Władysław II Jagiełło, King of Poland (Wladislaus Dei gracia Rex Polonie, Necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lithuanieque Princeps Supremus, Pomeranie, Russieque Dominus et heres)
To: Janszko Tołmacz, Lwów burgher, hearth tax collector in Ruthenia (famosus Janschko Tholmacz, civis noster Leopoliensis et pro nunc peruncte exactor daticii fumalium in Terra Russie)
Edition · check statusRead →
131/1/90131-1-90-001feria sexta infra octavas Corporis Christi, Anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo primoVerdict of Marshal Jan of Oleśnica in the dispute of the customs officer Wolczek regarding customs duties in Werbiż

Jan of Oleśnica, Marshal of the Kingdom of Poland, resolves a dispute over customs revenues in the village of Werbiż, confirming the rights of the Lviv customs officer Wolczek and restoring him to their possession. He also orders Teodoryk Buczacki, his relatives, and the local peasants to cease further obstacles in the collection of tolls.

Jan of Oleśnica, Marshal of the Kingdom of Poland (Johannes de Oleschnycza marschalcus regni Polonie supremus)
To: All interested parties / Teodoryk Buczacki and his relatives and peasants from the village of Werbiż
Edition · check statusRead →
131/1/136131-1-136-001Bude dominica die proxima ante festum sancte Magdalene Anno domini Millesimo quadringentesimo quadragesimoquartoPrivilege of King Władysław III exempting the city of Lwów from presenting privileges to officials

King Władysław III of Varna permits the councilors and commonalty of the city of Lwów to present their city laws, immunities, and privileges exclusively before his royal presence. He thereby exempts the city from the obligation to present these documents to voivodes, castellans, starosts, or other officials of the Kingdom of Poland until his personal arrival in Lwów.

Władysław III of Varna, King of Hungary and Poland (Wladislaus dei gracia Hungarie Polonie Dalmatie Croacie etc. Rex Lithwanieque princeps suppremus pomeranie Russieque Dux et heres)
To: consulibus et communitati civitatis Leopolien[sis] (mayor, councilors, and commonalty of the city of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/150131-1-150-001Datum Rome apud Sanctumpetrum Anno Incarnacionis dominice Millesimoquadringentesimoquinquagesimo Septimo [Idus?] Decembris Pontificatus nostri Anno QuartoBull of Pope Nicholas V regarding King Casimir Jagiellon's actions against the Tatars

Pope Nicholas V, acceding to the request of King Casimir Jagiellon, issues instructions to the Archbishop of Lviv and other Polish hierarchs in the face of the threat from the Tatars. The document concerns the granting of indulgences and ecclesiastical ordinances in connection with the struggle against the invaders.

Nicholas V, Pope (Nicolaus episcopus servus servorum Dei)
To: To the faithful / ad futuram rei memoriam (concerns, among others, Casimir IV Jagiellon, King of Poland, and the Archbishop of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/172131-1-172-001feria secunda proxima post dominicam Ramispalmarum Anno domini Millesimo quadringentesimo sexagesimoDeclaration of King Casimir Jagiellon for Lwów regarding the one-year levy of the 'cyza' tax

King Casimir IV Jagiellon confirms that the tribute (cyza) enacted by the authorities and inhabitants of Lwów for the urgent needs of the state and the Prussian war is voluntary and limited to one year. The monarch pledges on his royal word that this levy will not become a permanent obligation nor infringe in any way upon the city's privileges and liberties.

Casimir IV Jagiellon, King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Councilors and the entire city of Lwów (consules et tota civitas Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/272131-1-272-001Datum Rome apud Sanctumpetrum Anno Incarnationis dominice Millesimoquingentesimoquinto Quarto Kl[endas] Maij Pontificatus nostri Anno SecundoBull of Pope Julius II recommending Bernard Wilczek to King Alexander Jagiellon as Archbishop of Lviv

Pope Julius II informs King Alexander Jagiellon of the appointment of Bernard Wilczek as Archbishop of Lviv, replacing Archbishop Andrzej, who was transferred to Gniezno. He urges the monarch to extend royal protection and benevolent support to the new pastor and his archdiocese.

Julius II, Pope (Iulius episcopus servus servorum Dei)
To: Alexander Jagiellon, King of Poland (Carissimo in Christo filio Alexandro Polonie Regi Illustri)
Edition · check statusRead →
131/1/312131-1-312-001Datum Rome apud sanctum Petrum Anno Incarnationis dominice Millesimoquingentesimoquindecimo quarto die Augusti Pontificatus nostri Anno TertioBull of Pope Leo X concerning the powers of Archbishop Jan Łaski and ecclesiastical discipline

Pope Leo X issues decrees regarding the discipline of the clergy, the reform of morals, and the combating of errors and heresies in the Kingdom of Poland, Bohemia, and Hungary. He entrusts the execution and jurisdictional powers to the Archbishop of Gniezno, Jan Łaski.

Pope Leo X
To: Ad perpetuam rei memoriam (for an everlasting memorial; case of the Archbishop of Gniezno, Jan Łaski, and King Sigismund I the Old)
Edition · check statusRead →
131/1/651131-1-651-001die VII Mensis Februarii Anno D[omi]ni MDCXVI Regnor[um] n[ost]ror[um] Pol[oniae] XXIX Sueciae vero XXII AnnoConfirmation by King Sigismund III Vasa of the statutes of the coppersmiths' guild in the Halych Suburb of Lviv

King Sigismund III Vasa approves the guild articles submitted to him by the brotherhood of coppersmiths from the Halych Suburb in Lviv, regulating the organization of the guild, religious duties, the admission of apprentices and journeymen, the rights of widows, craft standards, and disciplinary penalties. Notes on the reverse indicate the registration (oblatio) of the document in the Lviv castle court records, and its subsequent annulment due to it being obtained without the knowledge of the magistrate, contrary to a royal decree.

Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Tertius Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogithiae, Livoniaeque etc. nec non Suecorum, Gottorum Vandalorumque Haereditarius Rex)
To: guild (brotherhood) of coppersmiths from the Halych Suburb in Lviv (Contubernium Caldeatorum Leopolien[sium] in suburbio Haliciensi degentium)
Edition · check statusRead →
131/1/720131-1-720-001pridie Idus Iunii [1645], Pontificatus nostri Anno PrimoBull of Pope Innocent X to King Władysław IV regarding the new Archbishop of Lwów

Pope Innocent X informs King Władysław IV of the translation of Mikołaj, Bishop of Wenden, to the Archbishopric of Lwów, left vacant after the death of Archbishop Stanisław. He urges the monarch to extend royal favor and protection to the new metropolitan and the Church of Lwów entrusted to him.

Innocent X, Pope (Innocentius episcopus servus servorum Dei)
To: Władysław IV Vasa, King of Poland (Wladislaus Poloniae Rex)
Edition · check statusRead →
131/1/872131-1-872-001die XVII m. Ianuarii, anno MCMXXIII Pontificatus Nostri PrimoBrief of Pope Pius XI granting the canons of the Metropolitan Chapter of Lviv the privilege of wearing prelatial attire

Pope Pius XI, acceding to the request of Archbishop Józef Bilczewski, grants the prelates and canons of the Metropolitan Chapter of Lviv of the Latin Rite the right to wear prelatial attire with ruby-colored distinctions, a violet mantelletta, and a ring outside the celebration of Holy Mass.

Pius PP. XI (Pope Pius XI)
To: Metropolitan Chapter of Lviv of the Latin Rite (Capitulo idest Dignitatibus et Canonicis Metropolitani Capituli Leopoliensis Latinorum)
Edition · check statusRead →