Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

15 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
131/1/198131-1-198-001feria quinta ipso die sancti Barnabe Apostoli, Alias undecima mensis Junii, Anno domini Millesimo quadringentesimo sexagesimo septimoAct of transfer of the right of patronage over an altar by Barnaba de Negrono to the Lviv city councilors

The document certifies the transfer by the Genoese Barnaba de Negrono of the right of patronage, protection, and presentation over an altar founded by him in the Lviv Cathedral to the incumbent city councilors of Lviv in the event of his death. The act also regulates in detail the altarist's duties regarding the independent maintenance of the foundation and the conduct of legal disputes without burdening the councilors' assets.

Barnaba de Negrono, an Italian from Genoa (Barnabas de Negrono Italicus Januensis)
To: Councilors of the city of Lviv (domini Consules pro tempore existentes Civitatis leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/204131-1-204-001feria secunda post Dominicam Ramospalmarum proxima Anno Domini Millesimo quadringentesimo sexagesimo nonoJudgment of the Royal Court in Lwów prohibiting Michał Jazłowiecki from collecting customs duties in Jazłowiec

The document certifies a judgment of the royal court issued in the dispute between Mikołaj Brzymucha and Michał Jazłowiecki regarding the unlawful collection of customs duties. The court recognized that Michał Jazłowiecki lacked the authority to do so and imposed a perpetual ban on him from collecting customs duties from merchants and fellow noblemen in Jazłowiec.

Piotr of Branice, land judge of Lwów, and Jan of Zańczyce, land sub-judge of Lwów (Petrus de Brancze iudex, Johannes de Zanschicze subiudex terrestres leopolienses)
To: All interested parties / Mikołaj Brzymucha
Edition · check statusRead →
131/1/206131-1-206-001Die sabbato proximo post festum [...] Pasce Anno domini Millesimoquadringentesimo Sexagesimo NonoRoyal court verdict prohibiting Jan and Piotr Kulikowski from collecting customs duties in Kulików

The royal court, presided over by Casimir IV Jagiellon, following a complaint by the royal prosecutor Mikołaj Brzymucha, prohibits the heirs of Kulików, Jan and Piotr Kulikowski, from unlawfully collecting tolls from merchants. The issuers of the document, the Lviv land judges, certify the legally binding imposition of perpetual silence on the defendants regarding this matter.

Petrus de Brancze iudex nec non Johannes de Wysszowye subiudex terrestres Leopolienses
To: No named recipient (for general information / pro memoria)
Edition · check statusRead →
131/1/218131-1-218-001feria sexta ante festum sancti Georgij proxima anno domini Millesimoquadringentesimo SeptuagesimoquintoRecord of debt of Elżbieta of Gołogóry to Archbishop Grzegorz of Sanok

The Lviv land judge and sub-judge certify the testimony of Elżbieta of Gołogóry, who recorded a debt of 200 grzywnas to the Lviv Archbishop Grzegorz of Sanok on the village of Wicyń. This entry increased the previous sum burdening this estate to a total of 800 grzywnas.

Guntherus de Senyawa iudex et Iohannes de Vngothow [also: Vnyathow?] subiudex terrestres Leopolienses generales
To: Gregorius de Sanok archiepiscopus Leopoliensis
Edition · check statusRead →
131/1/250131-1-250-001feria quinta ipso die sancti Valentini anno Domini millesimo quadringentesimo nonagesimo tertio, regni vero nostri anno primoConfirmation of the privileges of the Kingdom of Poland and the Ruthenian lands by King John I Albert

King John I Albert, at the general sejm in Piotrków, confirms to the estates of the Kingdom of Poland, including the nobility and inhabitants of the Ruthenian lands, all privileges and liberties granted by his predecessors, Kings Władysław Jagiełło and Casimir IV Jagiellon.

John I Albert (Johannes Albertus), King of Poland, Grand Duke of Lithuania, Lord and Heir of Ruthenia, Prussia, etc.
To: Inhabitants, nobility, and subjects of the Kingdom of Poland, including the Ruthenian lands (Lwów, Przemyśl, Sanok, Sambor, etc.)
Edition · check statusRead →
132/1/337337-002December 1, 1711 ("1 Xbris 1711")Father Waluniecki to Samuel Stan regarding the conclusion of the matter and the presentation

Father Waluniecki urges Samuel Stan to finalize the matter without delay within the current week for the sake of his own safety, despite the earlier consent of the Bishop of Przemyśl to postpone the deadline. He appeals for his arrival in Brzozów or the issuance of a presentation, suggesting it be entrusted to the recommended preacher of Sanok, Father Kuligremiec.

Father Waluniecki, Canon of Przemyśl
To: Samuel Stan, Stolnikowic of Sanok ("Most Illustrious Lord Stolnikowic of Sanok", on the address label: "To the Most Illustrious Gracious Lord and Brother, His Grace Lord Samuel Stan, Stolnikowic of Sanok")
Edition · check statusRead →
131/1/410131-1-410-001feria sexta proxima ante dominicam Oculi, Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo, Regni vero nostri Anno trigesimo quartoConfirmation of the rights and privileges of the craft guilds of Lwów by King Sigismund I the Old

King Sigismund I the Old, considering the location of Lwów on the threatened borderland and the merits of the local craftsmen in defending the city walls, exempts the Lwów guilds from the general order of dissolution of brotherhoods in the Crown and solemnly confirms all their existing rights, statutes, and privileges.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae...)
To: Citizens and craft guilds of the city of Lwów (ciues nostri Leopoldienses; contubernia seu fraternitates Artificum, que vulgo Czechi uocantur, ciuitatis nostre Leopoldiensis)
Edition · check statusRead →
131/1/423131-1-423-001pridie purificationis gloriosissime virginis mariae, Anno domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo secundo, Regni nostri Anno trigesimo sextoConfirmation by King Sigismund I the Old of the right of the Lviv authorities to elect city interpreters

King Sigismund I the Old confirms to the mayor and councilors of the city of Lviv the exclusive right to elect and appoint city intermediaries and interpreters (known as 'mejlerze' and interpreters) in accordance with ancient custom. The monarch forbids royal officials from interfering with this municipal prerogative under any pretext.

Sigismund I [the Old], King of Poland, Grand Duke of Lithuania, etc.
To: Mayor and councilors of the city of Lviv (Proconsul et Consules Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/426131-1-426-001feria secunda in festo sancti Galli Confessoris Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo secundo, Regni autem nostri anno Trigesimo SextoGrant by King Sigismund I the Old to Lviv regarding the weighing scale and cloth shearing house

King Sigismund I the Old grants the authorities of Lviv the building of the municipal weighing scale and the cloth shearing house, along with all revenues for the needs of defense and the common good of the city. The privilege prohibits the creation of competing private workshops of this type in the city and suburbs under penalty of confiscation.

Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae etc.)
To: Praeconsul et consules civitatis Leopoliensis (Mayor and councilors of the city of Lviv)
Edition · check statusRead →
131/1/427131-1-427-001feria quinta in crastino festi Sancti Luce Evangeliste, Anno Domini Millesimo Quingentesimo quadragesimo secundo, Regni vero nostri anno trigesimo sextoPrivilege of King Sigismund I for Lwów regarding the third measure from the Zimna Woda malt mill

King Sigismund I grants the city of Lwów the perpetual and hereditary right to the third measure from the royal Zimna Woda malt mill located behind the Kraków Gate, while reserving two measures for the royal treasury. The document invalidates any potential future attempts by the monarch or third parties to redeem the mill and secures the rights of the townspeople.

Sigismundus I dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithvanie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, Prussie, Mazovie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. dominus et heres
To: proconsul, consules et cives civitatis Leopoliensis (councilors and townspeople of Lwów)
Edition · check statusRead →
131/1/443131-1-443-001pridie festi Corporis Christi, Anno domini Millesimo Quingentesimo quadragesimo sexto, Regni vero nostri QuadragesimoPrivilege of King Sigismund I the Old for the burghers of Lwów regarding the presentation of privileges

King Sigismund I the Old grants a privilege to the city of Lwów, stating that the burghers of Lwów are not obliged to present or show their rights and documents before any officials or commissioners, but only personally before the King and his successors within the borders of the Kingdom of Poland.

Sigismund I the Old, King of Poland
To: Burghers of Lwów (cives nostri Leopoldienses)
Edition · check statusRead →
131/1/448131-1-448-001feria secunda post Festum Epiphaniae Domini, Anno eiusdem Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Septimo, Regni vero nostri QuadragesimoPrivilege of King Sigismund I the Old granting the village of Oleńczyce to the Archdiocese of Lviv

King Sigismund I the Old makes a perpetual donation of the deserted village of Oleńczyce in the Lviv land to the Archbishop of Lviv, Piotr Starzechowski, and the local metropolitan church, in order to increase the income of the archiepiscopal table. The document removes the village from monarchical jurisdiction and incorporates it into the ecclesiastical immunity.

Sigismundus I rex Poloniae (Sigismund I the Old, King of Poland)
To: Petrus Starzechowski archiepiscopus Leopolien[sis] (Piotr Starzechowski, Archbishop of Lviv) and the metropolitan church of Lviv
Edition · check statusRead →
131/1/586131-1-586-001die XXI Mensis Julii Anno D[omi]ni M. D. LXX octavoPrivilege of King Stephen Báthory confirming the demarcation of the estates of the Lviv Dominicans and royal estates

King Stephen Báthory confirms the commission act establishing the boundaries between the villages of the Lviv Dominican convent of Corpus Christi (Zarudtsi, Koshchiyiv, Zashkiv) and the royal and municipal estates. The document cites the findings of the royal commissioners and transumes the royal letter appointing the commission, which refers to the former demarcations of Duke Władysław of Opole.

Stephen Báthory, King of Poland (Stephanus Dei gratia Rex Poloniae)
To: Esaias, Prior, and the Corpus Christi convent of the Order of Preachers in Lviv (Esaias Prior et Conventus Corporis Christi Ordinis Praedicatorum Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
131/1/715131-1-715-001Datum Varsaviae Feria Sexta post Octavas Sacratissimi Corporis Christi proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Tertio, Regnorum Nostrorum Poloniae et Sueciae Duodecimo AnnoVerdict of King Władysław IV regarding customs duties of the merchants of the city of Lwów

King Władysław IV orders Lwów merchants to pay border customs duties on imported goods, abolishing the Armenian lump sum of twelve kopa, while simultaneously releasing the townspeople from past arrears and upholding their exemption from internal customs duties.

Władysław IV Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania
To: Lwów townspeople and merchants (including Armenians and Ruthenians) and the Crown instigator
Edition · check statusRead →
132/1/11621162-001May 5, 1767 [in the inventory: May 3, 1767]Letter from Andrzej Jabłonowski to the Treasurer regarding the repayment of the Treasurer's son's debt

Andrzej Jabłonowski congratulates the Treasurer on acquiring the Nowotaniec estates and requests the settlement of a ten-year-old debt of twenty red zlotys, incurred by the Treasurer's son for the purchase of a horse and as a loan. The Castellan declares that he possesses the appropriate promissory note and suggests deducting the mentioned amount from the estate's accounts.

A[ndrzej] Jabłonowski, Castellan of Połaniec
To: Most Illustrious and Gracious Sir Treasurer [of Przemyśl according to the inventory]
Edition · check statusRead →