Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

10 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/99132 — Lviv city council — correspondence1676-09-12Recovery of the silver of the Żółkiew church taken during the siege of Lwów

The King orders both commissions to cooperate in recovering the silver of the Zhovkva church, which was taken from the deposit in the Lviv Cathedral during the Turkish siege. The items or their fair equivalent must be recovered, and those guilty of illegal trade in them must be judged.

[Polish; translation pending] Jan III Sobieski
To: [Polish; translation pending] Wojewoda ruski, podkomorzy lwowski i pozostali komisarze królewscy wyznaczeni do Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/489132 — Lviv city council — correspondence1696-05-03Correspondence: Anna Dolska
[Polish; translation pending] Anna Dolska
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona
Editions: 27Read →
132/1/984132 — Lviv city council — correspondence1766-06-11Notification of the author's arrival in Lwów for a commission.

Józef Skorupka Padlewski informs the Lviv Magistrate of his readiness to arrive in Lviv for the resumption of the commission's proceedings as scheduled by the Voivode of Bełz. He also confirms the return of the signed notification.

[Polish; translation pending] suddi Lwiwskoho zemskoho sudu Skorupky-Padlewskoho Josypa
To: [Polish; translation pending] Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/1098132 — Lviv city council — correspondence1766-04-01Voivode of Bełz Hnat Cetner thanks the Lwów magistrate for holiday wishes and informs them of the Senate's consent to use the paving tax for the city's sanitary needs.
[Polish; translation pending] belzkoho wojewody Cetcz kera Hnata
To: [Polish; translation pending] magistrat m.Lwawa podjakoju za swjatkowi po3 z bażannja ta z powilomlennjam ro dozwil Senatu na wykorysi tannja "brukowoho" polatku lja sanitarnych potreb mista
Editions: 2Read →
132/1/1099132 — Lviv city council — correspondence1676-05-22Starosta of Lwów Jan Cetner invites the Lwów magistrate to a ceremony on the occasion of his entry into the city.

The new Starosta of Lwów, Jan Cetner, informs the councilors and citizens of Lwów about his planned ceremonial assumption of office on June 1, 1676. He requests them to grace the entry ceremony with their presence, counting on their traditional kindness.

[Polish; translation pending] yst lwowskiego starosty -Cetnera Hwana iz. Swirża
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z zaproszennjam wzjaty uczast U ceremon niji joho pryjizdu do Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/1100132 — Lviv city council — correspondence1653-06-06Castellan of Halicz Aleksander Cetner asks the Lwów councilors to provide his cavalry with quarters and food.
[Polish; translation pending] iysty halyckoho kasztelana Cetnera Oleksandra Jiz Swirża
To: [Polish; translation pending] rajców Lwowa
Editions: 3Read →
132/1/1101132 — Lviv city council — correspondence1766-03-31Cetner-Potocka asks the President of Lwów Illaszewicz for help in releasing the Lwów burgher Koch, who was arrested by the resident of the Voivode of Bracław.

Ludwika Potocka, née Cetner, intervenes with the President of Lviv, Jan Eliaszewicz, regarding the burgher Koch, who was abducted by Cossacks to Mariampol, urging the municipal authorities to take legal action before the Treasury Commission. The author criticizes the magistrate's inaction, warns of the threat to the safety of all Lviv residents, and threatens to inform the King of the city authorities' negligence.

[Polish; translation pending] yst Cetk er-Potockoji Ji y
To: [Polish; translation pending] prezylenta «Lwowa Jelijaszewycza 3
Editions: 1Read →
132/1/1102132 — Lviv city council — correspondence1703-03-22Voivode of Smolensk Franciszek Cetner asks the Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski to attend his wife's funeral.

Franciszek Cetner thanks Jan Jabłonowski for his comforting visit during his mourning and requests his presence at the funeral ceremonies scheduled for March 30 at the Reformed Franciscan church in Lviv. He also requests the same favor of attendance from the recipient's wife.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
132/1/1121132 — Lviv city council — correspondence1754-05-24Crown Cupbearer Szczęsny Czacki asks the Lwów magistrate to settle accounts with Nuszczyński, handle the matter of his land purchase, reach an agreement with the archbishop and the Dominicans, and other matters.
[Polish; translation pending] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 81Read →
132/1/1192132 — Lviv city council — correspondence1701-04-30Franciszek Jastrzębski, bailiff of the Lwów land, informs the Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski about a letter from the Queen from Rome and the course of a court case between him and Rudzecki and Kło…
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 4Read →