Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

9 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/151132 — Lviv city council — correspondence1736-05-19Drohobycz asks Lwów to send an executioner regarding an imprisoned woman

The mayor and councilors of Drohobycz address the authorities of Lviv with a humble request to send the city executioner for an imprisoned criminal. They assure them of proper hospitality, remuneration, and the return of the master of justice after the sentence is carried out.

[Polish; translation pending] Jan Łukowicz [?], burmistrz Drohobycza, wraz z kolegami
To: [Polish; translation pending] Prezydent i magistrat Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/197132 — Lviv city council — correspondence1650Lwów's instructions for Andrzej Wachlowicz: the case with the starosta, the Tatar sum, and procedural documents

The city councilors send Wachlowicz a letter from the Crown Instigator and instruct him to follow his advice in the dispute with the Starosta of Łomża. They also ask him to learn the Instigator's opinion on the Tatar sum and to ensure the lawsuit is filed. Postscripts mention the delivery of documents and messenger costs; parts of them remain unread.

[Polish; translation pending] Rajcy Lwowa; dopiski inną ręką
To: [Polish; translation pending] Andrzej Wachlowicz, doktor filozofii, rajca lwowski w Warszawie
Editions: 1Read →
132/1/679132 — Lviv city council — correspondence1695-12-05Correspondence: Salomon Lewkowicz
[Polish; translation pending] Salomon Lewkowicz
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes we Lwowie
Editions: 2Read →
132/1/690132 — Lviv city council — correspondence1735-05-29Colonel Liszewski informs the Hospodar of Moldavia about the Polish-Lithuanian Commonwealth's claims against the Vlach Wahan, imprisoned in Iași for armed raids on the Commonwealth's lands.

Colonel Libiszewski, acting on behalf of the Voivode of Łęczyca and Starosta of Bełz, requests the Hospodar of Moldavia to keep the warlord Werłan Wołoszyn in strict confinement in Iași. He presents a list of his crimes (raids, the looting of Mohylów, murders, and the plundering of noble estates from Zamość to Brody) and announces the imminent arrival of an official requisition from the Polish-Lithuanian Commonwealth.

[Polish; translation pending] polkownyka Libiszewsko ho jiz ss
To: [Polish; translation pending] moldawskoho hospodarja
Editions: 1Read →
132/1/832132 — Lviv city council — correspondence1691-07-10Scottish merchant Karl [surname illegible] from Lwów corresponds with Artur Forbes in Kraków regarding trade and financial matters.
[Polish; translation pending] sze ysty szotlanaskoho a kupca Karla "z Lwowa No
To: [Polish; translation pending] Fori besa Artura u Krakowi lawi torhowelno-finanso- u wych pytannjach
Editions: 2Read →
132/1/925132 — Lviv city council — correspondence1686-11-23News on the progress of a legal dispute with the royal treasury.

Maciej Kazimierz Regulski informs the authorities of Lwów about the suspension of the city's case against the Royal Treasury before the Radom Tribunal and its referral to the 'rejecta' (rejection/review). He declares his continued handling of the case, recommends sending a plenipotentiary, and proposes the support of the jurist Noszkiewicz.

[Polish; translation pending] A matwija-Kazjara Rehulskoho myra
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/969132 — Lviv city council — correspondence1758-12-22Complaint against Lwów fullers for violating a contract concerning a pond in the village of Wyżniany, recommendation of Father Biesiadowski for an altarist, and personal matters.
[Polish; translation pending] (semenskoho rek iz dowho rmostysk Ji Kurowycz
To: [Polish; translation pending] Mahis: Lwowa iz skarhoju tratu suknowalnykiji: na lwowskich za poruszennja kontraktu na staw w s.Wyknjany, rekomen z dapijiju swjaszczenyka Besjadowsk na wiwtarysta ta w osoho
Editions: 4Read →
132/1/1106132 — Lviv city council — correspondence1687-08-18Stanisławów merchant Krzysztof Cytwarowski asks Artur Forbes in Jarosław to deliver goods.

Krzysztof Cytwarowski sends Artur Forbes a promissory note guaranteed by Donik Axetowicz and requests a credit shipment of broadcloth and other fabrics worth 500 lion thalers. He commits to settling the debt by St. James's Day in 1688, declaring that he will obtain the funds from cattle trading.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
132/1/1121132 — Lviv city council — correspondence1754-05-24Crown Cupbearer Szczęsny Czacki asks the Lwów magistrate to settle accounts with Nuszczyński, handle the matter of his land purchase, reach an agreement with the archbishop and the Dominicans, and other matters.
[Polish; translation pending] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 81Read →