Source catalogue

King Casimir the Great confirms to the children of the late Lviv reeve Maciej the hereditary right to a mill near Lviv and the village of Małe Winniki, including the grange, originally granted to their grandfather Bertold by Prince Lev. The document exempts the inhabitants of the estate from the jurisdiction of the Ruthenian land judges, imposing the obligation to provide one crossbowman for military expeditions.

Duke Władysław Opolczyk performs an exchange of lands in the village of Małe Winniki with the Lviv burgher Grzegorz Stecher, abolishing the inconveniences resulting from their fragmentation according to Ruthenian law. In exchange for Grzegorz's plots located on the hill and below the hill, the Duke transfers to him his fields, meadows, and jurisdiction beyond the river with the right of hereditary possession.

The document is a notarial copy of a verdict by a judge and commissioner of the Apostolic See, resolving a dispute over a mill outside the city in favor of the parish priest of the Lviv Church of the Blessed Virgin Mary against the authorities and the community of Lviv. It confirms the church's exclusive right to the aforementioned mill and the income derived from it, and orders its recovery after unlawful seizure by the city.

King Władysław Jagiełło resolves property and legal disputes between the burghers of Lwów and Jan, the parish priest of the church in Lwów. The document regulates issues concerning the 'meszne' (mass fee), the appointment and maintenance of the school and the sacristan, the participation of the clergy in the drafting of wills, rights to house rents, and the ownership of the Blessed Virgin Mary mill.

King Władysław Jagiełło, at the request of Jan of Zubrza, transfers his village of Zubrza from Polish law to Magdeburg law. The document exempts the village inhabitants from the jurisdiction of royal officials and grants full judicial authority to the local village head (sołtys).

The King allocates the estate of a locksmith who died without issue to the completion of the town hall tower. He requires the funds to be used for the public good and accounted for before commissioners.

Papal Nuncio Peter Wolfram confirms the arbitration award of Bishop Maciej of Przemyśl, which regulates the dispute over parish rights and income between the parish priest Jan Rusin and the Dominican and Franciscan monasteries in Lviv.

The jurors of the city of Lviv certify the resignation and sale by Paweł the shoemaker of half a hide of land near St. George's Hill to the Lviv burgher Kaltarnos. The seller guaranteed the buyer and his successors the inviolability of the land's possession under municipal jurisdiction.

The Bishop of Przemyśl, Jan, together with the Chapter, releases and acquits the councilors and burghers of Lwów from the repayment of a debt incurred from the late Bishop Maciej, due to the transfer of these funds directly to King Władysław Jagiełło. The issuers renounce all further financial claims and declare the existing debt obligations void and cancelled.

The municipal authorities, guild masters, and the entire commonalty of Lwów pledge homage and an oath of fidelity to King Władysław Jagiełło, and after his death to his son Władysław or daughter Jadwiga. They also commit to obedience toward Queen Sophia and Grand Duke Vytautas as the appointed guardians of the underage prince.

The councilors of the city of Lviv certify that Jan of Śniatyn stood surety for his stepson Michelin regarding the annual payment of rent to Jan Zubrski for two and a half hides in the village of Zubrza. In return, the owner of the village exempted these lands from all duties and labor services, with the exception of royal taxes.

Peter, custodian and administrator sede vacante of the Archdiocese of Lviv, transsumes a letter from the Council of Basel and orders the clergy of the diocese to announce the indulgences contained therein and to collect funds for the union with the Greeks.

Piotr Wołczko of Kłodno, subcamerarius of Lwów, certifies the permanent demarcation of the estates of the Archbishop of Lwów (Dunajów) and Mikołaj Gołogórski (Wiciń). The document establishes and describes the course of boundary mounds along the Dunajec River and adjacent hills.

Piotr Odrowąż of Sprowa, Voivode and General Starosta of Ruthenia, testifies before the Lviv land court that he sold a royal mill near Lviv to the prudent Hannus for three hundred marks. The Lviv judge and sub-judge certify the transaction, the receipt of payment, and the seller's obligation to legally defend the buyer.

Wenceslaus, Duke of Opava and Racibórz, grants the parish church in Jaworów meadows, ponds, two gardens, and an endowment consisting of tithes, grain tributes, and customs duties for the benefit of the chaplain Nicholas of Świątkowo and his successors.

The document is a transumpt certified by public notaries of two privileges of King Władysław Jagiełło: a permit for the Jew Wołczek to locate the village of Wierzbiż from 1425, and the donation of the same village to the Lviv Metropolitan Chapter from 1433. The act was performed in Lviv at the request of the canon and procurator of the chapter, Jan of Szamotuły, before the official Jan of Buczacz.

Lviv land judges Piotr of Branew and Jan of Wysocice confirm the verdict of King Casimir Jagiellon prohibiting the burgher Paweł Klyus from unlawfully collecting customs duties in Krosno to the detriment of Mikołaj Brzymała of Bierwac.

The document certifies a judgment of the royal court issued in the dispute between Mikołaj Brzymucha and Michał Jazłowiecki regarding the unlawful collection of customs duties. The court recognized that Michał Jazłowiecki lacked the authority to do so and imposed a perpetual ban on him from collecting customs duties from merchants and fellow noblemen in Jazłowiec.

A document from the Lviv court certifying that Prokop Karawa acknowledged a debt of 90 grzywnas to Mikołaj of Żmigród, Starosta of Przemyśl. As security for the repayment, Karawa pledged and ceded half of his village of Malechów along with its appurtenances.

King Casimir IV Jagiellon, at the request of Dean Jan Czochrański, confirms ancient royal and official privileges from the years 1415–1478 for the subjects of the deanery of St. John's Church in Lviv. The document sanctions the transfer of the local Armenians and other inhabitants to Armenian law and completely exempts them from the jurisdiction of castle officials and all castle labor duties.

King John I Albert grants the college of perpetual vicars of the Lviv Cathedral permission to purchase a house with a plot of land in Lviv for their common residence. At the same time, he exempts this property and its inhabitants from municipal jurisdiction and all taxes and burdens, transferring it under ecclesiastical jurisdiction and immunity.

Provost of the Holy Spirit Hospital Jan Myszkowski and the mayor and councilors of Lviv submit the dispute over the management of the hospital and its assets to the Lviv canons as arbitrators. The parties undertake in good faith to submit to the amicable settlement under penalty of 200 florins.

King Alexander Jagiellon grants the Metropolitan Chapter in Lviv permission to redeem the royal village of Czerkasy from the current tenants and grants it to them as property with immunity. Furthermore, the King grants a free bank within the borders of the village of Mszana for the construction of a fish pond.

King Alexander Jagiellon leaves the Lviv burgher Marcin Tłusty and his wife Małgorzata in possession and use of the mill before the Halych Gate for a period of five years. The monarch simultaneously orders the Starosta of Lviv to protect their rights and annuls any previous conflicting permits.

King Sigismund I the Old grants to Stanisław of Chodecz, Marshal of the Kingdom of Poland, shares in the villages of Żydatycze and Maleczkowice, confiscated from the Lviv canons for failing to fulfill the duty of military service against the Voivode of Wallachia. The grant serves as a reward for the Marshal's military merits demonstrated during that same expedition.

King Sigismund I grants the cathedral chapter in Lviv permission to purchase, under the right of 'wyderkauf' (redeemable rent), an annual rent worth up to four hundred marks from landed or urban estates to support the clergy. The property acquired in this manner is perpetually exempted from the obligation of all military expeditions.

King Sigismund I settles a dispute between the city council of Lwów and the Starosta Stanisław of Chodecz, prohibiting the operation of taverns in the suburbs and limiting the permitted number of craftsmen in the Kraków Suburb to two tailors, two shoemakers, two blacksmiths, and tanners.

King Sigismund I grants permission to Master Michael, notary of Lviv, to purchase a third part of the Baker's Mill in the Lviv suburb for the sum of fifty marks. He records this amount for him, along with the right to collect one-third of the mill's income, with the obligation to bear one-third of the repair costs.

King Sigismund I grants the Metropolitan Chapter in Lviv permission to redeem the third share of the royal mill in front of the Krakow Gate in Lviv from the hands of councilor Mikołaj Harnegth and other holders. The consent was granted to support the chapter after the destruction of its estates by the Tatar invasion.

Archbishop Bernard Wilczek confirms that the canons of the Lviv Chapter sold, under a wyderkauf (redemption) agreement, houses belonging to the foundation of a Polish preacher, allocating the obtained 300 florins to the redemption of the village of Czerkasy. In return, the Chapter committed to paying the preacher an annual rent of 6 grzywnas in exchange for celebrating two masses per week.

Archbishop Metropolitan of Lviv Bernard Wilczek confirms the receipt by the cathedral vicars of the sum of 200 florins from the executors of the will of the late Stanisław Vitellius of Przedbórz. In exchange for the legacy, the vicars committed themselves to the perpetual celebration of weekly anniversary services and requiem masses for the soul of the deceased priest.

Lviv Archbishop Bernard Wilczek confirms the receipt of 100 marks by the vicars of the Lviv Cathedral from the executors of Mikołaj Wagleński's will for the purchase of a perpetual rent. In exchange for the funds received, the vicars committed to the perpetual celebration of a weekly mass for the deceased and annual memorial services on the anniversary of his burial.

Lviv Archbishop Bernard Wilczek certifies that the vicars of the Lviv Cathedral received 100 marks from the executors of the late Mikołaj Wagleński's will for the purchase of a rent. In return, the clergy committed to celebrating a weekly mass and annual vigils with a sung mass for the soul of the deceased and his wife.

Lviv Archbishop Bernard Wilczek certifies that the vicars of the Lviv Cathedral received the sum of 100 marks from the executors of Mikołaj Wagleński's will, intended for the purchase of a redeemable rent (wyderkaf). In exchange for the legacy, the clergy committed to celebrating weekly masses and annual funeral vigils for the soul of the testator and his wife.

King Sigismund I settles a dispute in Lwów, sentencing councilors Maciej Mikulka, Jan Kochno, and Jan Frayborg to imprisonment in a tower for unlawfully inciting the commonalty. He orders the city council to account for public revenues and fortification funds before royal commissioners and delegates of the commune and guilds.

King Sigismund I the Old confirms the settlement ruling of a royal commission regulating the rates and collection principles for customs, bridge tolls, causeway tolls, and market fees on the route from Lviv to Wallachia. The privilege protects Lviv burghers and merchants from arbitrary and burdensome charges by defining tariffs for specific localities in Ruthenia and Podolia.

King Sigismund I transfers the villages of Zubrza and Sichów, belonging to Lwów, from land law to Magdeburg law, subordinating them to the authority of the mayor and city council. He exempts the inhabitants and councilors from the jurisdiction of land and castle officials and from all duties and military expeditions, obliging them only to pay the municipal tax (szos) together with Lwów.

King Sigismund I authorizes the authorities of Lviv to collect a fee of half a grosz from every wagon of refugees seeking shelter in the city from enemy invasions. The funds obtained are to cover the costs of cleaning the city of mud and filth and repairing the city walls, ramparts, and moats.

The Lviv jurors, under the presidency of the judicial reeve Andrzej Stefan, recognize the rights and intromission of Canon Mikołaj Błażejowski to a farmstead on Głyńska Street in the Halych Suburb. The document includes an oblat of an earlier council act from 1520, regulating the property obligations of the deceased juror Stanisław Lamek and his wife Agnieszka.

King Sigismund I the Old approves and grants the city of Lviv its existing coat of arms depicting a gate with three towers and a standing lion. Furthermore, the monarch grants the municipal authorities the honorable privilege of sealing all documents and letters with red wax.

Lviv Archbishop Bernard Wilczek approves the donation of a brick house near the cathedral cemetery, made by the altarist Maciej Krogulicz of Strzyżów to the mayor and councilors of Lviv as guardians of the altar of St. Mary, founded by Stanisław Małdrzyk. In return, each successive altarist was obliged to celebrate perpetual masses for the soul of the donor, his parents, and friends.

The judge and deputy judge of the Kraków land court certify the decree of King Sigismund I resolving a dispute between customs officers and merchants regarding routes for driving cattle and transporting goods from Ruthenia, Podolia, Volhynia, and Moldavia. According to the judgment, cattle and goods from Ruthenia, Podolia, and Moldavia must be directed through Lwów, Gródek, and Przemyśl to Sandomierz, while those from Volhynia through Lublin and Radom, under penalty of confiscation.

King Sigismund I the Old cancels a former record of King Władysław for one hundred marks and grants Dobrogost Pełka forty marks, which are to be paid to him by the tenant of the royal village of Kozłów, Maciej, the castellan (wojski) of Żydaczów. The paid sum of forty marks is simultaneously added to the pledge sums secured for Maciej on the same village.

Archbishop of Lviv Bernard Wilczek appoints Bachelor of Arts Maciej of Śrem as the parish priest of the parish church in Jaworów, vacant after the death of the priest Tomasz. He orders the rector of Bruchnal and other clergy to solemnly induct the new pastor into the actual possession of the benefice and to hand over all associated revenues to him.

Zofia, widow of Stanisław Hynk, Chamberlain of Łęczyca, donates to her cousin Mikołaj Gołąbek, Sub-judge of Lwów, her entire hereditary share in the village of Zimna Woda, excluding the portion belonging to her sons. The document certifies the granting of intromission and the donor's obligation to legally defend the recipient against any claims.

Archbishop of Lviv Bernard Wilczek authorizes the construction of a new pulpit in the nave of the cathedral for the Polish preacher during the vacancy of the German preacher, due to the large influx of the faithful following a fire in the church. The document stipulates a return to the original order of preaching in the choir and chapel once a German preacher is appointed by the city council.

The Castellan of Przemyśl and Starosta of Lwów, Mikołaj Odnowski, certifies a donation made by the sub-vice-voivode Stanisław, who, in the event of his death, transferred his house, farmstead with a garden, and the rights to a lawsuit against the Jewish minter Szloma to his cousin Maciej Hydek. The document defines the terms of perpetual ownership and establishes a bail under legal penalty.

A document by the subcamerarius of Przemyśl, Stanisław Herburt of Fulsztyn, and the wojski of Przemyśl, Maciej Boguski, confirming the execution of a site inspection, the determination of boundaries, and the raising of boundary mounds between the villages of Bieńkowa Wisznia, Jatwięgi, and Sychtarowice and the village of Milczyce. The boundary dispute was resolved at the request of the heirs of the aforementioned estates.