Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

12 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/55131 — Collection of parchment documents1419-12-13Confirmation charter by the benchers of the city of Lviv of the transfer of half a lane of land to burgher Andrzej Klopper by Jan Tołmacz, advocate and burgomaster of Lviv

The jurors of the city of Lviv certify that the Lviv reeve and mayor Jan Tłumacz has judicially resigned from half a hide of land in favor of the burgher Andrzej Klopper. The granted property, located within the dowry of Anna, wife of Mikołaj Rycerz, is to pass to Klopper and his successors under municipal law.

—
Editions: 1Read →
132/1/262132 — Lviv city council — correspondence1685-08-23Correspondence: 4 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 10Read →
132/1/307132 — Lviv city council — correspondence1685-08-02Correspondence: S. Boyd [signature: Sam[?]. Boyd; first name unresolved]; S. Boyd (signature initial uncertain)
[Polish; translation pending] S. Boyd [podpis: Sam[?]. Boyd; imię nierozstrzygnięte]; S. Boyd (inicjał podpisu niepewny)
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes; Artur Forbes, kupiec; adres: Wrocław
Editions: 2Read →
131/1/321131 — Collection of parchment documents1520-11-28Confirmation diploma of Bernard Wilczek, Archbishop of Lviv, for the receipt by the vicars of the cathedral church in Lviv of 100 Polish marks from the executors of the testament of the nobleman Mikołaj Wagleński

Lviv Archbishop Bernard Wilczek certifies that the vicars of the Lviv Cathedral received 100 marks from the executors of the late Mikołaj Wagleński's will for the purchase of a rent. In return, the clergy committed to celebrating a weekly mass and annual vigils with a sung mass for the soul of the deceased and his wife.

—
Editions: 1Read →
132/1/344132 — Lviv city council — correspondence1665-12-30Correspondence: Peter West [?] (signature); Piotr West according to a later cover
[Polish; translation pending] Peter West [?] (podpis); Piotr West według późniejszej okładki
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes, Jarosław (adres); Jacob Barenham [?], radny królewski i gdański, w Krakowie (adres roboczy)
Editions: 3Read →
132/1/505132 — Lviv city council — correspondence1691-07-18Correspondence: 4 sender entries — see separate documents
[Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 5Read →
132/1/593132 — Lviv city council — correspondence1685-04-05Correspondence: Scottish merchant Karmichel
[Polish; translation pending] szkockiego kupca Karmichelja
To: [Polish; translation pending] Lwowi u o tyskach i u torhowel no-finansowych pytannjach, Ory- IRR Ja RY
Editions: 8Read →
132/1/630132 — Lviv city council — correspondence1675-06-06Letter regarding a returning Lwów citizen, date unknown

The letter recommends a matter concerning a citizen of Lwów returning from Padua after obtaining a doctorate in medicine. Fragments of the text and the exterior address to the magistracy of Lwów survive; no date was read.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
132/1/961132 — Lviv city council — correspondence1661-06-25Reprimands and reminders regarding the unpaid sum for the maintenance of royal and foreign troops.
[Polish; translation pending] marszala koroliwskych la iz tabori pid Beresteczkom Hermanowym 1 Szyryem
To: [Polish; translation pending] Mahis powno, tratu Lwowa z dokoramy i nahaduwannjam
Editions: 6Read →
132/1/998132 — Lviv city council — correspondence1641-08-15Praise for diligent work for the public good, a request to settle a property dispute with Archbishop Grochowski, and to reach an agreement with Jewish merchants on trade issues.
[Polish; translation pending] wojewoly Ruskych zemel , Sobeskoho Jakowa
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z pochwaloju za starannu pracju dlja hromadskoho dobra
Editions: 3Read →
132/1/1174132 — Lviv city council — correspondence1674-04-24Crown Hetman Stanisław Jabłonowski informs the Lviv magistrate about guild complaints regarding excessive burdens, the completion of fortifications, and the execution of royal orders concerning...
[Polish; translation pending] koronnego hetmana Jablonowskoho Stanislawa
To: [Polish; translation pending] Lwowa sprawi skarh tu w cechiw wa obtjażuwannja jich nal mirnymy 13 " pol ukriplen njam
Editions: 23Read →
132/1/1182132 — Lviv city council — correspondence1646-12-14Merchant Jansini from Lublin corresponds with Lwów councilor and merchant Matwiej Hajder regarding trade and financial matters.

Jansini informs Lviv councilor Matias Heyder about paying 170 florins to Mr. Czarnoluski for municipal needs and sends the collected receipt. He also assures that this amount will be credited to future settlements and expresses his readiness for further service.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →