Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

47 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/4131 — Collection of parchment documents1365-08-16Charter of King Casimir III the Great of Poland granting Konrad, a miller from Prussia, the right to use one-third of the mill near Lviv and receive income from it

King Casimir the Great grants the miller Konrad of Prussia and his legitimate successors the third part of a mill he built near Lwów, along with a third of the income, while regulating the proportions of repair costs and subjecting him to the municipal law of Lwów.

—
Editions: 1Read →
131/1/128131 — Collection of parchment documents1443-12-05Confirmation charter of the Council of Basel of the right of the cathedral chapter in Lviv to revenues from a watermill and a hide of land near the village of Prusy

The Council of Basel confirms the grant and incorporation of the cathedral parish in Lviv, along with a water mill and a hide of land under the High Castle, to the Lviv Cathedral Chapter, previously made by Archbishop Jan Rzeszowski. The document confirms the Chapter's rights in the face of a dispute caused by the unlawful seizure of these goods by the subsequent archbishop, Jan Odrowąż.

—
Editions: 1Read →
131/1/162131 — Collection of parchment documents1456-10-22Confirmation charter of King of Poland Casimir IV Jagiellon of the rights and privileges granted to the nobility of the Ruthenian lands by previous kings

King Casimir IV Jagiellon confirms the existing rights and immunities of the clergy and nobility of the Ruthenian lands, while introducing additional regulations concerning, among other things, local jurisdiction, customs exemptions, and procedures regarding peasants. He also prohibits the imposition of unlawful customs duties and the diversion of merchants from designated trade routes.

—
Editions: 1Read →
131/1/172131 — Collection of parchment documents1460-04-07Charter of King of Poland Casimir IV Jagiellon granting the city of Lviv the right to voluntary payment of the excise tax (cyza), intended for urgent needs of the state, for the duration of one year

King Casimir IV Jagiellon confirms that the tribute (cyza) enacted by the authorities and inhabitants of Lwów for the urgent needs of the state and the Prussian war is voluntary and limited to one year. The monarch pledges on his royal word that this levy will not become a permanent obligation nor infringe in any way upon the city's privileges and liberties.

—
Editions: 1Read →
132/1/241132 — Lviv city council — correspondence1696-10-18Correspondence: 3 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 8 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 19Read →
132/1/247132 — Lviv city council — correspondence1696-04-26Correspondence: De Baluze and authors of the attached news (details with each letter)
[Polish; translation pending] De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie)
To: [Polish; translation pending] Głównie Jabłonowscy; adresaci poszczególnych pism w przekładach
Editions: 65Read →
131/1/263131 — Collection of parchment documents1503-05-10Charter of King of Poland Alexander abolishing the fair in Lviv on St. Agnes' Day due to frequent enemy raids and the destruction of the city

King Alexander Jagiellon, at the request of the councilors and burghers of Lviv, abolishes the annual fair held on the feast of Saint Agnes. The decision was motivated by the devastation of the Ruthenian lands due to enemy invasions and the fact that merchant gatherings at that time brought the city more harm and danger than benefit.

—
Editions: 1Read →
131/1/292131 — Collection of parchment documents1509-11-13Charter of King of Poland Sigismund I permitting the prelates, canons, and all members of the cathedral chapter in Lviv to purchase church annuities from estates founded on any secular law, up to the amount of four hundred marks

King Sigismund I grants the cathedral chapter in Lviv permission to purchase, under the right of 'wyderkauf' (redeemable rent), an annual rent worth up to four hundred marks from landed or urban estates to support the clergy. The property acquired in this manner is perpetually exempted from the obligation of all military expeditions.

—
Editions: 1Read →
131/1/295131 — Collection of parchment documents1509-11-13Charter of King of Poland Sigismund I permitting the Lviv notary Michał to repurchase a third part of the Piekarski Mill from Błażej and Katarzyna, children of the late Stanisław Stelmach

King Sigismund I grants permission to Master Michael, notary of Lviv, to purchase a third part of the Baker's Mill in the Lviv suburb for the sum of fifty marks. He records this amount for him, along with the right to collect one-third of the mill's income, with the obligation to bear one-third of the repair costs.

—
Editions: 1Read →
131/1/297131 — Collection of parchment documents1509-11-13Confirmation charter of King of Poland Sigismund I confirming the privilege of King Casimir IV to hold two-week fairs in Lviv on the feasts of the Holy Trinity and St. Agnes

King Sigismund I the Old confirms the privilege of King Casimir IV Jagiellon from 1472, which established two annual fairs in Lwów for the feasts of the Holy Trinity and St. Agnes. The document regulates detailed trade rights, the staple right, customs duties, grazing of merchant cattle, and judicial jurisdiction over merchants.

—
Editions: 1Read →
131/1/325131 — Collection of parchment documents1521-12-20Decree of King of Poland Sigismund I in the dispute between the community of the city of Lviv and Jewish merchants, restricting the rights of Jews to trade in wax, cloth, and oxen, and prohibiting the sale of pepper, saffron, silk fabrics, and other goods

King Sigismund I the Old, at the General Sejm in Piotrków, settles a dispute between the burghers of Lviv and the Jews, introducing an ordinance limiting the commercial activities of Lviv and suburban Jews. The document prohibits them, among other things, from home-based and itinerant trade, forbids the sale of spices and silk, and strictly regulates the trade in cloth, wax, hides, and oxen.

—
Editions: 1Read →
131/1/362131 — Collection of parchment documents1530-04-09Charter of King Sigismund I of Poland transferring the annual fair in Lviv from Trinity Sunday to St. Margaret's Day and exempting merchants from paying customs duties on that day, while maintaining the fair on St. Agnes' Day

King Sigismund I the Old, at the request of the Lviv city authorities, moves the annual fair from the Feast of the Holy Trinity to the Feast of Saint Margaret, exempting arriving merchants from customs duties. At the same time, he confirms the holding of the fair on the Feast of Saint Agnes, maintaining the existing obligation to pay customs duties.

—
Editions: 1Read →
132/1/372132 — Lviv city council — correspondence1696-01-02Correspondence: Michał Wyżycki (signature M. Wyżycki)
[Polish; translation pending] Michał Wyżycki (podpis M. Wyżycki)
To: [Polish; translation pending] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 10Read →
131/1/376131 — Collection of parchment documents1532-08-01Decree of King Sigismund I of Poland preserving the rights granted to the burghers and merchants of Lviv by the privilege of King Alexander regarding exemption from customs duties, except for the customs in Belz, Hrubieszów, and Chełm

King Sigismund I settles a dispute between the customs lessee Andrzej of Tęczyn and the Lviv burghers, allowing Lviv merchants to travel through Kraków and Sandomierz to Lublin and beyond, bypassing the customs chambers in Bełz, Chełm, and Hrubieszów, while ordering them to return via these routes if they abandon their further journey. At the same time, he suspends Lviv's customs exemption in these three chambers solely for the duration of the lease of the Tęczyński family's estates, while confirming the general customs privilege of King Alexander.

—
Editions: 1Read →
131/1/395131 — Collection of parchment documents1537-09-01Charter of King Sigismund I of Poland granting the canons of the cathedral church in Lviv the third measure from the mill in the Halych suburb of Lviv, under the condition of paying one groschen for the repair of the mill

King Sigismund I the Old grants in perpetuity to the canons of the metropolitan church in Lviv the third measure of the royal mill near the Halych Gate. The document simultaneously defines the obligations of the chapter and the starosta regarding the costs of repair and maintenance of the mill.

—
Editions: 1Read →
131/1/410131 — Collection of parchment documents1540-02-27Charter of King of Poland Sigismund I confirming the rights and privileges granted to the guilds of the city of Lviv

King Sigismund I the Old, considering the location of Lwów on the threatened borderland and the merits of the local craftsmen in defending the city walls, exempts the Lwów guilds from the general order of dissolution of brotherhoods in the Crown and solemnly confirms all their existing rights, statutes, and privileges.

—
Editions: 1Read →
131/1/415131 — Collection of parchment documents1540-03-08Charter of King of Poland Sigismund I granting permission for the construction of a bleachery in Lviv, the proceeds of which are to be used for the fortification and reconstruction of the city

King Sigismund I the Old grants the authorities of Lviv permission to erect a fulling mill on municipal land, with the stipulation that the income derived from it must be used exclusively for the strengthening and repair of the city's fortifications. The monarch guarantees the city exclusivity in operating this facility in the area, prohibiting the construction of competing fulling mills.

—
Editions: 1Read →
131/1/423131 — Collection of parchment documents1542-02-01Charter of King of Poland Sigismund I confirming the right of the burgomaster and councillors of the city of Lviv to elect an interpreter

King Sigismund I the Old confirms to the mayor and councilors of the city of Lviv the exclusive right to elect and appoint city intermediaries and interpreters (known as 'mejlerze' and interpreters) in accordance with ancient custom. The monarch forbids royal officials from interfering with this municipal prerogative under any pretext.

—
Editions: 1Read →
131/1/439131 — Collection of parchment documents1545-01-28Charter of King of Poland Sigismund I confirming the privileges subjecting the inhabitants of the city of Lviv solely to the jurisdiction of the municipal court and Magdeburg Law

King Sigismund I the Old confirms the privileges exempting the burghers and inhabitants of Lwów from the jurisdiction of noble, land, and castle courts. All their cases are to be heard exclusively before the proper municipal court of Magdeburg Law, under penalty of nullity of any other judgments.

—
Editions: 1Read →
131/1/443131 — Collection of parchment documents1546-06-23Charter of the Polish King Sigismund I granting the burghers of Lviv the right to personally present to the king privileges granted by his predecessors

King Sigismund I the Old grants a privilege to the city of Lwów, stating that the burghers of Lwów are not obliged to present or show their rights and documents before any officials or commissioners, but only personally before the King and his successors within the borders of the Kingdom of Poland.

—
Editions: 1Read →
131/1/462131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation charter of the Polish King Sigismund II Augustus confirming all privileges, rights, and liberties granted to the archbishops, chapter, and clergy of the Lviv cathedral by previous kings

King Sigismund II Augustus confirms to the Archbishop of Lviv, Piotr Starzechowski, the chapter, and the clergy of the metropolitan church in Lviv all rights, privileges, freedoms, and immunities granted by his predecessors. This confirmation was issued at the General Sejm in Piotrków in fulfillment of the monarch's coronation oath.

—
Editions: 1Read →
131/1/465131 — Collection of parchment documents1548-12-13Confirmation charter of the Polish King Sigismund II Augustus confirming the rights and privileges granted by previous kings, particularly Sigismund I, to the Armenian community of the city of Lviv

King Sigismund II Augustus confirms to the elders and the community of Lwów Armenians all rights, privileges, liberties, immunities, and ancient customs granted by his predecessors, including King Sigismund I the Old.

—
Editions: 1Read →
132/1/465132 — Lviv city council — correspondence1698-05-22Correspondence: Jan Davia, Archbishop of Rimini [identification from the cover; signed by office]
[Polish; translation pending] Jan Davia, arcybiskup Rimini (identyfikacja z okładki; podpis urzędem)
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (adres i opis jednostki)
Editions: 2Read →
131/1/467131 — Collection of parchment documents1549-06-13Charter of the Polish King Sigismund II Augustus subjecting the Armenian community of Lviv to the jurisdiction of the city wójt and Armenian elders, who are to judge on the basis of Armenian law

King Sigismund II Augustus exempts the Armenians of Lwów from the jurisdiction of all land and castle courts, placing them exclusively under the jurisdiction of the wójt (advocatus) and Armenian elders judging according to Armenian law. All appeals from this court are reserved exclusively for the royal court.

—
Editions: 1Read →
132/1/470132 — Lviv city council — correspondence1697-01-21Correspondence: 7 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 5Read →
131/1/473131 — Collection of parchment documents1552-04-06Confirmation charter of the Polish King Sigismund II Augustus confirming the right to collect upon entry into the city of Lviv one log of wood or one bundle of hay or straw from each cart or sled for the benefit of the city gatekeepers

King Sigismund II Augustus confirms the ancient custom of the municipal gatekeepers in Lwów collecting a fee in the form of one piece of firewood and a bundle of hay or straw from every cart and sleigh entering the city. In return, the gate guards are obliged to keep the passages clean and ensure convenient entry into Lwów.

—
Editions: 1Read →
131/1/486131 — Collection of parchment documents1554-04-16Charter of the King of Poland Sigismund II to the city of Lviv abolishing the payment of trade tolls in live fish and establishing the rates of monetary tax on the sale of fish

King Sigismund II Augustus abolishes the burdensome tribute in kind of live fish, hitherto paid by the burghers of Lwów to the royal castle, replacing it with a fixed monetary fee collected from vessels containing fish brought to the city market. He orders the Starosta of Lwów and his officials to strictly observe the newly established market tax.

—
Editions: 1Read →
131/1/487131 — Collection of parchment documents1554-04-16Confirmation charter of the King of Poland Sigismund II of the privilege of King Ladislaus III regarding the sale of houses or other real estate inherited by clergy and nobility in Lviv only to persons subject to municipal jurisdiction and granting the magistrate the right to set prices for said real estate

King Sigismund II Augustus confirms the privilege of King Władysław III of Varna from 1444, which mandates that the nobility and clergy sell Lviv real estate to Lviv burghers within one year. Additionally, the monarch introduces mandatory official valuation of encumbered properties by the magistrate under oath and prohibits the artificial inflation of mortgage debts beyond the estimated value.

—
Editions: 1Read →
131/1/509131 — Collection of parchment documents1559-01-17Confirmation charter of the King of Poland Sigismund II of the privileges granted by Kings Ladislaus II, Casimir IV, Piotr Odrowąż, and the starostas of Kraków and Lviv exempting the inhabitants of the St. John deanery from municipal and castle court jurisdiction, as well as from all taxes and duties

King Sigismund II Augustus confirms to Jan Krowicki and the inhabitants of the jurisdiction of the Church of St. John the Baptist in the suburbs of Lwów the ancient privileges of kings and officials regarding Armenian law and exemptions from castle burdens. Furthermore, the monarch permits the local Armenian craftsmen to freely practice all crafts according to ancient custom.

—
Editions: 1Read →
132/1/537132 — Lviv city council — correspondence1696-12-12Correspondence: Unidentified
[Polish; translation pending] Nieustalony
To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 24Read →
131/1/568131 — Collection of parchment documents1576-05-21Confirmation diploma of King of Poland Stephen Báthory confirming the rights and privileges of the Armenian community of the city of Lviv granted by previous kings

King Stefan Batory confirms all rights, privileges, immunities, and ancient customs granted to the Armenian community of Lwów by his predecessors. The monarch orders the Starosta of Lwów and the municipal authorities to observe and protect these rights inviolably.

—
Editions: 1Read →
131/1/590131 — Collection of parchment documents1578-10-20Confirmation diploma of King of Poland Stephen Báthory confirming the privilege of King Władysław II on the incorporation of the city of Lviv into the Kingdom of Poland, dated 1 October 1389

King Stephen Báthory, at the request of the envoys of the city of Lwów, approves the document of King Władysław Jagiełło dated October 1, 1389, incorporating Lwów into the Crown of the Kingdom of Poland. The monarch pledges not to violate the affiliation of the city and the land of Lwów with the Kingdom.

—
Editions: 1Read →
131/1/628131 — Collection of parchment documents1596-01-01Confirmation charter of King of Poland Sigismund III confirming the statute and privileges of the tailors' guild of the city of Lviv granted by Sigismund I and Stephen Báthory

King Sigismund III Vasa confirms the privilege of Stephen Báthory from 1576, which transumed the document of Sigismund I the Old from 1533 for the tailors' guild in Lviv. The act regulates the organization of the tailors' brotherhood, fees, master examinations, and protection against non-guild craftsmen.

—
Editions: 1Read →
131/1/645131 — Collection of parchment documents1606-04-18Charter of King of Poland Sigismund III Vasa annexing the parish of Busk to the archdeaconry at the cathedral church in Lviv and granting the Archbishop of Lviv the right of patronage over the said parish

King Sigismund III Vasa incorporates the provostry in Busk into the office of the archdeacon, renewed at the Lviv cathedral, in order to provide it with proper endowment. At the same time, the monarch renounces the royal right of patronage over this provostry in favor of the Archbishop and the Lviv Chapter.

—
Editions: 1Read →
132/1/645132 — Lviv city council — correspondence1690-03-06Correspondence: Voivode of Płock, Jan-Bonawentura Krasiński
[Polish; translation pending] uysty polockoho wowwody Kraji. sinskoho Cewna-Bonawentury:
To: [Polish; translation pending] wojewody ruskych Jablonowskoho zemel Iwana
Editions: 28Read →
131/1/682131 — Collection of parchment documents1633-03-02Confirmation diploma of King of Poland Władysław IV of the rights and privileges of the city of Lviv granted by his predecessors, including Duke of Opole Władysław and King Casimir III

King Władysław IV, at the coronation Sejm in Kraków, solemnly confirms all rights, privileges, and estates of the city of Lwów granted by his predecessors, including Duke Władysław of Opole and King Casimir the Great. The monarch places the burghers and their subordinate goods under royal protection and guarantees the inviolability of city boundaries and jurisdiction.

—
Editions: 1Read →
131/1/700131 — Collection of parchment documents1635-12-05Confirmation diploma of the councilors of the city of Lviv granting citizenship rights and exemption from customs duties to Mikołaj Bajdułowicz

The document certifies the admission of Mikołaj Bajdułowicz, an Armenian originally from Suceava, to the citizenship of Lviv after he took an oath of allegiance to the King and the city. The city councilors request customs officials to respect his status as a burgher and to exempt him and his goods from all customs duties, tolls, and fees.

—
Editions: 1Read →
132/1/748132 — Lviv city council — correspondence1615-04-04Prior of the Discalced Carmelites in Krakow, Mateusz [surname illegible], asks the Lviv magistrate for support and help for the Discalced Carmelite monastery in Lviv.

The Prior of the Krakow Carmelites intervenes with the authorities of Lviv, requesting them to cease hostile actions and the imprisonment of friars seeking to settle in the city. He explains the Provincial's delay due to visitation duties, invokes the former benevolence of the councilors' ancestors, and warns against ecclesiastical penalties for obstructing monastic foundations.

[Polish; translation pending] ihumena monastyrja litiw Krakowi Matwija ma u
To: [Polish; translation pending] histratu mszLwowa z
Editions: 1Read →
131/1/818131 — Collection of parchment documents1732-10-17Confirmation charter of King of Poland Augustus II of the rights and privileges of the shooting fraternity of the city of Lviv granted by previous kings

King Augustus II confirms the ancient privileges of the Polish monarchs granted to the Shooting (Kurkowe) Brotherhood in Lwów, regulating the brotherhood's income, tax exemptions for the 'Shooting King', and the organization of shooting exercises. He also orders the return of the shooting range (Celstat) area occupied by the Crown artillery and establishes an annual schedule for exercises with handguns, arquebuses, and cannons.

—
Editions: 1Read →
131/1/838131 — Collection of parchment documents1765-03-02Charter of Wacław Hieronim Sierakowski, Archbishop of Lviv, appointing commissioners to execute the decrees of Archbishops Jan Skarbek and Mikołaj Wyżycki and directives on the division of revenues from the estates of the villages of Uniatycze, Pikułowice, and Żydatycze; on exempting from taxes the owners of the St. John jurisdiction (jurydyka) and hides in the villages of Prusy, Podberezce, and Sokolniki

Lviv Archbishop Wacław Hieronim Sierakowski maintains the right of canons to choose chapter estates, while ordering that one-third of the income—and half of the income from the Uniatycze, Pikulowice, and Żydatycze estates—be contributed to the common chapter fund. At the same time, he exempts poorer benefices from this obligation and grants the chapter a remission of all accumulated arrears.

—
Editions: 1Read →
132/1/904132 — Lviv city council — correspondence1701-01-01Personal matters.

Jan Jerzy Przebendowski assures the Voivode of Ruthenia that he responds to letters regularly and informs him about transferring money to the Castellan of Kraków and the planned settlement of bills of exchange in Gdańsk. He also addresses issues related to the difficulties of stationing troops and the excessive collection of 'hiberna' (winter quarters tax) in Prussia.

[Polish; translation pending] Jan Przebendowski, wojewoda malborski
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Editions: 1Read →
132/1/1034132 — Lviv city council — correspondence1651-07-16Adalbert Tyravski from the vicinity of Beresteczko reports to the commander of the Transylvanian forces, Jan Kemene, on the course of the fighting near Beresteczko.
[Polish; translation pending] Tyrawskoho Adalberta z-pid Beresteczka
To: [Polish; translation pending] holowno- komandujuczoho transylwanskych Hożas EARRRLA ZnomJa (wijsk Kemeni : opysom (bojiw pid Beresteczkom
Editions: 2Read →
132/1/1155132 — Lviv city council — correspondence1698-01-23Crown Referendary Stanisław Szuka corresponds with the Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski on personal matters.
[Polish; translation pending] koronnego referendarja szczuky Stanislawa
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho na
Editions: 4Read →
132/1/1158132 — Lviv city council — correspondence1698-05-01Joanna Jabłonowska corresponds with the Voivode of Volhynia, her husband, on personal matters.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 9Read →
132/1/1171132 — Lviv city council — correspondence1696-05-01Crown Standard-Bearer Aleksander Jan Jabłonowski informs his brother, the Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski, about the royal order to send troops to Piotrków and Toruń, the reception of the prince...
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 23Read →
132/1/1222132 — Lviv city council — correspondence1685-09-29Reports on the arrival of the primate, the Bishop of Poznań and other dignitaries for a consultation in Warsaw, as well as financial and personal matters.
[Polish; translation pending] Nieustaleni autorzy
To: [Polish; translation pending] Wojewoda ruski i nieznani adresaci
Editions: 10Read →
132/1/1231132 — Lviv city council — correspondence1696-05-16Request from Porzecze that a son should not disgrace his father's name with tactless behavior towards certain persons, and family news.

Hetman Stanisław Jan Jabłonowski rebukes his son, Jan Stanisław, for publicly insulting the Crown Referendary Stanisław Szczuka and threatening to block his indygenat (naturalization) in Prussia. The father encloses the aggrieved party's complaint and orders his son to control his vengefulness, exercise discretion, and reconcile with the Referendary in Warsaw.

[Polish; translation pending] Stanisław Jabłonowski, hetman koronny
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, syn; wojewoda ruski według opisu
Editions: 1Read →