Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

5 units · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/371[Polish; translation pending] 12 lipca / 1696 / 15 stycznia / ІТО3Correspondence: Jan Wyszyński [? — signature reading; surname requires verification]
[Polish; translation pending] Jan Wyszyński [? — odczyt podpisu; nazwisko wymaga kontroli]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda (pierwszy adres: wołyński; drugi: ruski)
Editions: 2Read →
132/1/439[Polish; translation pending] 16 grudnia / ІТО2 / 15 stycznia / 1705Correspondence: Stanisław Gorzewski [first name according to cover; signature S. Gorzewski]
[Polish; translation pending] Stanisław Gorzewski [imię według okładki; podpis S. Gorzewski]
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich [imię i nazwisko według okładki]
Editions: 3Read →
132/1/537[Polish; translation pending] 12 гру / 1696 / 2І чері / ятебCorrespondence: Unidentified
[Polish; translation pending] Nieustalony
To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 24Read →
132/1/540[Polish; translation pending] 18 grudnia / 1702 / lutego / 1703Correspondence: 4 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 5Read →
132/1/1086[January/February 1703] (according to inventory: 1703)Franciszek Chwałkowski, treasurer to the Voivode of Ruthenia, reports to the Voivode about waiting for Stamirowski, the march of Swedish troops towards Kamieniec, the payment of contributions to the Swedes, and...

Franciszek Chwałkowski informs the Voivode of Ruthenia about Mr. Stamirowski's wait for a meeting, news from the sejmik, Swedish troop movements, and diplomatic papers from Toruń. He also reports on the health of the Starosta of Lwów and financial matters concerning the royal princes.

[Polish; translation pending] skarbnyka wojewody Rus- kych zemel Chwalkowskoho Francyska
To: [Polish; translation pending] wojewody z done- senkjam
Editions: 1Read →