Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

14 units · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/151537-11-24Three falconets for Tarnowski

Order to hand over to Jan Tarnowski three falconets out of ten royal cannons stored in Lviv. The cannons deformed in a fire are to be identified by the gunners.

[Polish; translation pending] Zygmunt I Stary
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 1Read →
131/1/279feria tercia festi Sancti Mathie Apostoli Anno domini MillesimoquingentesimoSexto Regni vero nostri quintoCharter of King of Poland Alexander granting the councilors of the city of Lviv the right to collect bridge toll for road repairs

King Alexander Jagiellon grants the mayor, council, and the city of Lviv the right to collect a perpetual bridge toll of one Polish groschen from every loaded wagon entering the city. The townspeople are obliged to spend the entire income obtained on the repair of surrounding public roads and city fortifications.

—
Editions: 1Read →
132/1/279[Polish; translation pending] 13 kwietnia / 1635 / І5 листог / 1664Correspondence: 3 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 6Read →
131/1/338feria sexta proxima post festum sancti Valentini. Anno domini Millesimo quingentesimo vigesimo quinto. Regni nostri anno decimo nonoDiploma of King of Poland Sigismund I granting the councilors of the city of Lviv the right to collect a toll on every cart of incoming people seeking refuge in Lviv from enemies, and to use the collected funds for the reconstruction, fortification, and improvement of the city

King Sigismund I authorizes the authorities of Lviv to collect a fee of half a grosz from every wagon of refugees seeking shelter in the city from enemy invasions. The funds obtained are to cover the costs of cleaning the city of mud and filth and repairing the city walls, ramparts, and moats.

—
Editions: 1Read →
131/1/371feria secunda post dominicam Invocavit [...] Anno domini millesimo quingentesimo tricesimo secundo, Regni vero nostri Anno Vigesimo sextoCharter of King Sigismund I of Poland granting permission to the deputy land judge of Lviv, Jan Dzieduszycki, owner of the small town of Dzieduszyce and the village of Młyniska in the Ruthenian land, to collect bridge tolls on these estates from cart drivers and merchants from Lithuania, Volhynia, and the Ruthenian lands

King Sigismund I grants the Lviv sub-judge Jan Dzieduszycki and his successors the right to collect specific bridge tolls at seventeen crossings within the estates of Dzieduszyce and Młynice. In exchange for the privilege of collecting tolls, the owners are obligated to permanently maintain and repair the roads and bridges.

—
Editions: 1Read →
131/1/410feria sexta proxima ante dominicam Oculi, Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo, Regni vero nostri Anno trigesimo quartoCharter of King of Poland Sigismund I confirming the rights and privileges granted to the guilds of the city of Lviv

King Sigismund I the Old, considering the location of Lwów on the threatened borderland and the merits of the local craftsmen in defending the city walls, exempts the Lwów guilds from the general order of dissolution of brotherhoods in the Crown and solemnly confirms all their existing rights, statutes, and privileges.

—
Editions: 1Read →
131/1/450feria secunda post Dominicam Judica Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Septimo Regni vero nostri Quadragesimo primoCharter of the Polish King Sigismund I repealing provisions of the privileges of Kings Casimir III and Casimir IV regarding the payment by the city of Lviv of the rent from Franconian lans, and the right of visiting Armenians, Ruthenians, Jews, and other nations to use their own legal norms

King Sigismund I the Old abolishes clauses of old privileges that burdened city fields with rents and allowed various nations to have separate judiciaries, freeing the burghers from fees and ordering that all inhabitants be judged exclusively by Magdeburg law before the Lwów reeve.

—
Editions: 1Read →
131/1/461feria quarta ante festum Conceptionis Mariae Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo octavo Regni vero nostri decimononoConfirmation charter of the Polish King Sigismund II Augustus confirming all rights and privileges granted to the city of Lviv by previous kings

King Sigismund II Augustus confirms and renews all existing rights, privileges, immunities, and possessions granted to the city of Lwów by his predecessors and by himself. At the same time, he places the burghers and their property under royal protection, prohibiting the imposition of new burdens and the violation of the boundaries of municipal jurisdiction.

—
Editions: 1Read →
131/1/464feria quinta post festum Conceptionis beatissimae virginis Mariae proxima Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo Octavo, Regni vero nostri anno Decimo octavoConfirmation charter of the Polish King Sigismund II Augustus confirming the right granted by King Sigismund I to the councillors of Lviv to nominate a candidate for parish priest at the Holy Spirit Hospital Church to the Archbishop of Lviv

King Sigismund II Augustus confirms the privilege of his father, Sigismund I the Old, from 1546, granting the mayor and councilors of the city of Lviv the perpetual right of patronage and presentation of the provost of the Church and Hospital of the Holy Spirit in Lviv. The document invalidates any conflicting grants and orders the Archbishop of Lviv to institute the candidate presented by the municipal authorities.

—
Editions: 1Read →
131/1/626feria secunda post Dominicam Reminiscere celebrato. Anno Domini Millesimo Quingentesimo nonagesimo SextoCharter of Archbishop of Lviv Jan Dymitr Solikowski allocating the bishop's tithes from Kamianka and Busk for the celebration of annual requiem masses

Lviv Archbishop Jan Dymitr Solikowski allocates episcopal revenues from Kamionka and Busk in perpetuity for the Lviv Chapter to perform annual funeral services for the repose of his soul. This grant was formally approved in 1606 by Archbishop Jan Tarnowski during a deanery visitation.

—
Editions: 1Read →
131/1/627In the Year of the Nativity of Christ one thousand five hundred and ninety-sixth, on the eighth day of the month of October according to the old calendar [8 October 1596 O.S. / 18 October 1596 N.S.]Charter of Archbishop, Metropolitan of Kyiv, Halych and All Ruthenia Mykhailo Rahoza, Archbishop of Polatsk Herman Zahorski, Exarch of Kyiv and Bishop of Lutsk and Ostroh Kyrylo Terletskyi, Bishop of Volodymyr and Brest Ipatii Potii, Bishop of Chełm and Bełz Dionisii Zbyruiskyi, and other clergy and laity on the conclusion of the Church Union at the Synod of Brest (Charter of the Union of Brest)

Metropolitan of Kiev Michael Rahoza, together with the Ruthenian bishops, announce their accession to unity with the Apostolic See and the conclusion of the union of the Ruthenian Church with the Roman Church in Brest. The document contains the signatures and seals of the hierarchs, as well as later provenance and oblation entries.

—
Editions: 1Read →
131/1/628Anno Domini Millesimo Quingentesimo Nonagesimo Sexto, Regnorum nostrorum Poloniae Nono, Sueciae SecundoConfirmation charter of King of Poland Sigismund III confirming the statute and privileges of the tailors' guild of the city of Lviv granted by Sigismund I and Stephen Báthory

King Sigismund III Vasa confirms the privilege of Stephen Báthory from 1576, which transumed the document of Sigismund I the Old from 1533 for the tailors' guild in Lviv. The act regulates the organization of the tailors' brotherhood, fees, master examinations, and protection against non-guild craftsmen.

—
Editions: 1Read →
132/1/1032February 1, 1550Castellan of Kraków Jan Tarnowski asks the Lwów magistrate to release a cannon to him.

Castellan of Kraków Jan Tarnowski requests the authorities of Lviv to release three cannons left in the city during a past expedition against the Moldavian Hospodar Bogdan. He explains that the weaponry is to be transported to designated castles by royal order.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
132/1/1033[Polish; translation pending] пубореDeputy Chancellor of the Crown Tarnowski asks the Lwów magistrate for an agreement with the Lwów Jewish community and for the mitigation of a sentence issued against a nobleman for wounding a city guard.
[Polish; translation pending] koronnego podkanclerzego Tarnowskoho a
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 2Read →