Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

7 units · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/157[Polish; translation pending] 6 grudnia 1541 [wtorek, święto św. Mikołaja w datowniku]Kamieniec regarding the transit of caravans and the Lwów staple

The councilors of Kamieniec return to the correspondence and the royal decision regarding the passage of caravans, merchants' goods, and the staple rights of Lwów. They ask for compliance with the agreements and the presence of people guarding the merchants and goods. They mention an attached copy of the royal letter under their own seal; detailed transit clauses remain partially illegible.

[Polish; translation pending] Rajcy miasta Kamieńca Podolskiego
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/158[Polish; translation pending] 1 [?] września 1754 [?]; data okładki: 1 września 1754Kamieniec Podolski responds to a request to detain wanted persons

The magistrate of Kamieniec Podolski declares cooperation in searching for the people described in the letter submitted in connection with the directive of the Grand Crown Chancellor. He has notified the fortress commander. He promises to convey information about these persons or to detain them if they appear in the city.

[Polish; translation pending] Magistrat Kamieńca Podolskiego
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/1591755-11-22Kamieniec confirms receipt of packages transported from Lwów for envoy Mniszek

The magistrate of Kamieniec certifies that Szymon Łaminoty [?], a municipal servant of Lwów, brought on wagons packages related to the Lithuanian chamberlain Mniszek, an envoy of the Republic to the Porte. It confirms their receipt and authenticates the document with a seal; an uncertain part of the list was left with gaps.

[Polish; translation pending] Prezydent, burmistrzowie i radni Kamieńca Podolskiego; podpisy Wojciecha Rocholskiego i Ignacego de Kaprolewicza [?]
To: [Polish; translation pending] Wszystkim, których sprawa dotyczy; dokument związany z magistratem Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/1601761-11-27Kamieniec: closed shops and a dispute over prices following a change in currency value

After the reduction of the coin's value, the Podolian Voivodeship established a commission to set prices for goods and equipment. Merchants asked for a postponement of the submission of registers and closed their shops. The commission ordered sales at half the previous price. The magistrates of Kamieniec ask Lwów for information about a similar tariff; further resolution remains open.

[Polish; translation pending] Magistraty trzech jurysdykcji: ruskiej, polskiej i ormiańskiej Kamieńca Podolskiego
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa (według inwentarza)
Editions: 1Read →
132/1/287[Polish; translation pending] 8 lipca 1573Assurance of safety for Lwów merchants during a dispute with Kamieniec

Brzeski responds to the fear of detaining Lviv merchants in connection with the Kamieniec case. He assures the safety of the Lviv citizens; he requires the customary reporting in the city. He mentions a future royal decree.

[Polish; translation pending] Mikołaj Brzeski z Brzeszcza [pisownia nazwiska miejscowego do kontroli]
To: [Polish; translation pending] panowie lwowianie, prawdopodobnie magistrat Lwowa; adres na odwrocie do prezydenta i konsulów miasta
Editions: 1Read →
132/1/401[Polish; translation pending] 1 lipca 1706Efforts to exempt Lwów from contributions

Gadziewicz describes efforts to obtain a royal rescript exempting Lwów from contributions. He mentions intermediaries and talks in the camp, and asks for further actions and news. A significant part of the details remains unread.

[Polish; translation pending] Mikołaj Gadziewicz [nazwisko według okładki; podpis Gadziewicz]
To: [Polish; translation pending] Andrzej [nazwisko niepewne: Dzianott?], doktor i rajca lwowski
Editions: 1Read →
132/1/6631723-01-13Letter from Kamieniec to the Lwów magistrate regarding correspondence and the matter of a decree

The writer addresses the Lviv magistracy and mentions a letter received, travel difficulties, and a decree and related proceedings. The inventory card attributes the letter to the Podolian land judge Karol Maksymilian Kruszewski; the signature on the scan does not securely confirm the attribution. The letter's dateline gives Kamieniec, 13 January 1723.

[Polish; translation pending] pocil lskoho zems: sudci Kruzera Karla- maksymi? liana
To: [Polish; translation pending] Mahistra tu Lwowa z powi dom kywnnjajui prybuty m.Lwiw
Editions: 1Read →