[Polish; translation pending] Deklaracja województwa wobec stanowiska kardynała i Sapiehów

[Polish; translation pending] Jaśnie Wielmożny Panie Wojewodo Ruski, mój wielce miłościwy Panie i Dobrodzieju! Piszę dziś do Pana ponownie, skłoniony Pańskim listem, w którym powiadamia mnie Pan, że na tej radzie musimy stanowczo się zadeklarować. Zawsze podążając za Pańskim znakomitym zdaniem, także teraz życzę sobie, aby wyciągając wnioski z przesłanek swego listu — iż zarówno książę kardynał, jak i panowie Sapiehowie zmierzają do [nieodczytane określenie] obecnego sejmiku — ukształtował Pan deklarację naszego województwa. Szerzej przedstawiam w tej sprawie swoje zdanie panu chorążemu Zarzyczewskiemu [?], a mój syn, podczaszy, wszystko obszerniej opowie ustnie. Nie chcąc teraz nużyć Pana długą lekturą, polecam się Pańskiej łasce i pozostaję przyjaźnie życzliwym bratem i uniżonym sługą. Konstanty Wapowski. 26 lutego, Radłowice [?].

[s.23] Jaśnie Wielmożny Mci Panie Wojewodo Ruski, Moy Wielce Mci Panie y Dobrodzieju. Powtórny list dzisia piszę do WMM Pana, do którego biorę assumpt z listu samego WMM Pana, gdy mi to intimujesz że na tey radzie kathegorice nam deklarować się potrzeba. Zaczym iako zawsze sectator magni sensus WMM Pana, tak y teraz tegoż życzę, abyś WMM Pan formuiąc sequellas ex praemissis listu swego że y Książę JegoMść Kardynał y IchMość Panowie Sapiehowie collimant do [...] teraźnieyszego seymiku, formował deklaracyą Woiewodztwa naszego, w czym obszerniey do JgMci Pana Chorążego Zarzyczewskiego [?] sensum meum promo y [s.24] Pan Podczaszy Syn moy fusius ustnie wszystko doniesie. Teraz nie chcąc taediare długą legendą WMM Pana, łasce się WMM Pana zalecam y zostaię [...] przyjaźnie życzliwy Brat y uniżony Sługa, Kty Wapowski. 26 Februarij w Radłowicach [?]. [s.25 adres.]