[Polish; translation pending] Dziewięć spraw do narady rajców

[Polish; translation pending] Szlachetni i dostojni Panowie, najczcigodniejsi Koledzy! Zapraszam Panów jutro o ósmej rano na naradę w następujących sprawach: 1. Na nadchodzące święto Bożego Ciała trzeba pomyśleć o porządku i wydatkach. 2. Trzeba napisać do podczaszego wielkiego koronnego w sprawie przyszłej komisji, która ma się odbyć: czy ponowić [pismo/czynność — przedmiot niepewny], czy nie? 3. Czy należy wybrać i wysłać delegata na nadchodzący sejm warszawski i skąd wziąć środki? 4. Do rozporządzenia [przedmiot nieodczytany] z kolekty kasztelana halickiego potrzebni są deputaci. Także [fragment o kontrakcie] według deklaracji prześwietnej ziemi — skąd środki? 5. Kasztelanowa kamieniecka prosi o kontrakt na Skniłówek. Trzeba omówić jego warunki. 6. [Podoficer tutejszego garnizonu i postrzelenie czeladzi — dokładna składnia nieodczytana pewnie.] Co należy zrobić, aby nie było napaści/prześladowania [„impetycya”, sens roboczy]? 7. Pomyśleć o sposobach, by łaknący sprawiedliwości mogli ją uzyskać, ponieważ panowie rajcy nie przychodzą. Oczekuję Panów z należnym szacunkiem. Najniższy sługa, F. Venino [?]. Dopiski: 8. Ojcowie jezuici — sprawa kamienicy należącej do fundacji [nieodczytane określenie]. 9. Pan Pil[...] — sprawa kamienicy Bernatow[...] [końcowe słowo nieodczytane]. Lwów, 30 maja1760.

[s.4] Nobiles et Sp[ectabi]les Dni Collegae observandissimi. Zapraszam WMM Panow na godzinę osmą iutro z rana ad consultandum in punctis sequentibus. 1mo Na następujące Bożego Ciała Święto potrzeba obmyśleć o porządku y expensie. 2do Trzeba pisać do JW Podczaszego W Koronnego względem przyszłey Kommissyi agitować się maiącey, czyli powtorzyć albo nie? 3tio Na Seym przyszły Warszawski czyli ablegat eligendus et mittendus, et unde sumptus? 4to Do dyspozycyi [...] z kollekty JW Kasztelana Halickiego potrzeba deputatow. Tudzież kontrakt [...] ciągnąć według deklaracyi Prześwietney Ziemi z kąd sumptus? 5to JW JP Kasztelanowa Kamieniecka uprasza o kontrakt na Skniłowek, trzeba się rozmowić quibus conditionibus. 6to UnderOfficyer tuteyszego Garnizonu na czeladzi postrzelony [sens: strzał do czeladzi?], quid agendum żeby nie była impetycya. 7mo Pomyśleć de mediis quibus by sitientes justitiam doszli sprawiedliwości ponieważ IchMć Consules nie zachodzą. Czekam tedy z iednaką [?] solita veneratione WMM Panow nayniższym Sługą F. Venino [?]. [dopiski] 8vo WW OO Jezuiti ratione kamienicy do fundacyi [...] należącey. 9no JmP Pil[...] ratione kamienicy Bernatow[...] [...] . D.30 Maj1760 we Lwowie. [s.5 adres do rajców lwowskich.]