[Polish; translation pending] List rekomendacyjny pisany z powodu odległości

[Polish; translation pending] Jaśnie Wielmożny, mój kochany Dobrodzieju. Ponieważ odległość nie pozwala mi osobiście [...] mojemu kochanemu Dobrodziejowi, [...] chcę jak najczęściej przesyłać Ci ukłony i [...] wiadomości o zdrowiu [...]. Teraz czynię to przez mojego sługę [nazwisko nieodczytane]. Zwracam się do Ciebie z niezmienną życzliwością. Proszę także za nim [...] i o Twoje wstawiennictwo u [...] [nieodczytana osoba i szczegóły]. [Na stronie 29:] [...] Leśnikowska [odczyt niepewny] [...] Twoja opieka; dlatego bez Twojej zgody nie chcę nic robić. Ma jednak [...] i jest człowiekiem [...] [dalszych około pięciu wierszy nie da się bezpiecznie przełożyć]. Proszę o wiadomość i zachowanie mnie w swojej niezmiennej łasce. Do śmierci, bez żadnej zmiany, pozostaję Twoją z serca kochającą siostrą i uniżoną sługą, Anna Dolska. Słonim [odczyt przypuszczalny], 25 lutego 1697. Na odwrocie: adres do wojewody wołyńskiego, kochanego brata; późniejsze notatki i działania rachunkowe.

Jaśnie Wielmożny mój kochany Dobrodzieju. Ponieważ sama służyć nie mogę dla odległości miejsca [...] memu kochanemu Dobrodziejowi, [...] jako najczęściej odzywała z moim ukłonem WM Panu, jego zdrowiu [...] brata wiadomość, co i teraz czynię przez [...] sługę mego [...]. Odzywam WM Panu z moim nieodmiennym affektem. Oraz [...] moje proszę za nim [...]. WM [...] swoje instancje do [...] Dobrodzieja [...] Pani [...] [dwa wiersze z lukami; zdanie kontynuowane na s. 29]. [s. 29:] [...] Leśnikowska [odczyt niepewny] [...] jako [...] je [...] Dobrodzieja na swoje protekcje; dlatego bez woli [...] Dobrodzieja nie chcę nic czynić. Ma jednak swoje [...] mój [...] i człowiek służny [...] o to [...] tę [...] fortunę. Jeżeliby [...] dla [...] Dobrodzieja [...] [pięć wierszy częściowo nieodczytanych]. [...] proszę oznajmić, a mnie w nieodmiennej swojej [...] łasce, mój kochany Dobrodzieju, proszę, jako [...] do śmierci bez żadnej odmiany zostaję WM Pana serca kochająca siostra i uniżona sługa, Anna Dolska. W Słonimie [odczyt przypuszczalny], 25 Febr[uarii] 1697. [s. 30, adres:] Jaśnie Wielmożnemu Jegomości Panu Wojewodzie Wołyńskiemu, memu wielce Mości Panu i z serca kochanemu Bratu. [Na s. 30: późniejsze notatki i rachunki m.in. 8 × 3 = 24, 24 × 4 = 96; nie stanowią dalszego ciągu listu.]