Translation / modern text
A single German-language letter on pp. 2–3. Only fragments are legible, including “Von Gott” and “zu wissen”; the closing gives the date “Anno 1628 November die 13”. The remaining text and the identities of the sender and recipient need further reading.
Original wording — transcription
[List, s. 2:] „[…] Von Gott […]”; „[…] zu wissen […]”; „[…] ein Stück […]” [odczyt częściowy; luki].
[Zakończenie listu, s. 3:] „Anno 1628 November die 13”. [Pozostałe partie tekstu są niepewne lub nieczytelne.]
Reading notes
Page 1 is an inventory card, not a letter. Page 4 shows the exterior address on the folded document belonging to the same letter. The date 13 November 1628 was read from the closing on p. 3; illegible passages were not reconstructed. Readings of the other German fragments are uncertain.