[Polish; translation pending] Obietnica poparcia praw miejskich na sejmie

[Polish; translation pending] Wielmożni i Szanowni Panowie, Czcigodni Przyjaciele. Mój urząd i szczególna życzliwość wobec Waszego miasta stanowią dla mnie mocne zobowiązanie, aby ze wszystkich sił pomagać w utrwalaniu, a nawet pomnażaniu jego praw, przywilejów i uprawnień. Dlatego na obecnym sejmie, na który jutro wyjeżdżam po niedawnej chorobie, nie zaniedbam ani obowiązku urzędowego, ani własnego dobrego zamiaru wobec tego miasta. Tymczasem z serca życzę wszelkiej pomyślności i pozostaję ze szczerą życzliwością przyjacielem gotowym do usług. Warszawa,12października1752. M.Wodzicki. Do magistratu lwowskiego.

PraeNobiles ac Spectabiles Dni Amici Honorandi. Z urzędu mojego i partykularnej ku miastu WMPanów przychylności mojej uznaję bydź hunc nexum potentem: ażebym do utalenia i owszem pomnożenia praw, przywilejów i prerogatyw miasta tegoż całą usilnością moją dopomagał. Zaczym na teraźniejszym sejmie, na który po świeżej chorobie mojej jutro wyjeżdżam, nie uchybię i powinności urzędowej i dobrej dla pomienionego miasta własnej mojej intencyi. Teraz zaś prosperiora quaeque z serca życzę i jestem z prawdziwą uprzejmością PraeNobilium ac Spectabilium Dominationum Vestrarum amicus et ad officia paratus M.Wodzicki [skrót]. Z Warszawy d12 8bris1752. Do Magistratu Lwowskiego.