Thanks for the remembrance and wishes for the city and the magistrate

[Polish; translation pending] Szlachetni i dostojni Panowie, szanowni Przyjaciele! Jestem wdzięczny za życzliwą pamięć, którą zechcieli Panowie okazać mi w serdecznych życzeniach noworocznych. Wzajemnie życzę nieustannej pomyślności całemu miastu, a szczególnie samym Panom, pozostając ze szczerą życzliwością. Kozienice,9stycznia1764. Gotów do usług, T. Wessel. Adres: do burmistrza, rajców i całego magistratu Lwowa.

Nobiles ac Spectabiles Domini, Amici Honorandi. Wdzięczny iestem życzliwey WMM Panow pamięci, ktorą mi w uprzeymym Roku Nowego oświadczyć raczyliście Powinszowaniu, życzę wzaiemnie w powszechności całemu Miastu, y w szczegulności samymże WMM Panom pomyślnego zawsze powodzenia, zostaiąc z prawdziwego affektu Mego przychylnością. D.9 Janu1764 w Kozienicach. Ad officia paratus T. Wessel [skrót urzędu]. [Adres:] Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus, totique Magistratui Civitatis Leopoliensis, Amicis Honorandis. Leopoli.