[Polish; translation pending] Ponaglenie deputowanych w sprawie dóbr pojezuickich

[Polish; translation pending] Szlachetni Panowie Deputowani! Ponieważ25bieżącego miesiąca nie wszyscy zeszliśmy się na umówiony czas w sprawie ugodowego rozstrzygnięcia roszczeń do dóbr pojezuickich, powierzonej nam uchwałą stanów miasta, wielmożny pan Wranowicz [?], przedstawiciel cesarsko-królewskiego urzędu fiskalnego, po długim oczekiwaniu oświadczył, że jeżeli na następną sesję znów zbierzemy się tak niepunktualnie, całkowicie odmówi dalszego uczestnictwa i doniesie o naszym nieporządku Prześwietnemu Kolegium Skarbowemu. Abyśmy nie ściągnęli na siebie nagany i mogli porozumieć się między sobą, zapraszam Panów jutro punktualnie o trzeciej po południu do mieszkania pana syndyka miasta. Pozostaję szczerze życzliwym kolegą Panów, Ignacy Wemmer. Lwów, 27lutego1780. [Adres:] Do deputowanych wyznaczonych uchwałą stanów miasta w sprawie roszczeń do dóbr pojezuickich.

Szlachetni Msciem Panowie Deputaci. Ponieważ d25 praesentis nie wszyscy na czas umowiony, w Interesie Nam Laudo Ordinum Civitatis zleconym względem Pretensii do Dóbr Exjezuickich ugodzenia, zeszlismy się; Wiel: Imć Pan Wranowicz [?] Ces: Krol: Fiskalnego Urzędu [tytuł poprawiany, niepewny: Adwokat?], długo naczekawszy się, to na koniec oswiadczenie uczynił, iż ieżeli na przyszłą Sessią Naszą tak niepunktualnie zgromadziemy się, tedy daley wcale Nam Prezencyi swey odmowi, y tę Nieregularność Naszą Przeswietnemu Kollegium Skarbowemu referować będzie; więc abysmy y Nagany [S.5:] ztąd na siebie nie zaciągnęli, y między sobą umowic się mogli, zapraszam WMC Panow Dnia jutrzejszego o godzinie punktualnie trzeciey po Południu do Rezydencji Imć Pana Syndika Miasta. Będąc Szlachetnych WMC Panow Szczer[o]życzliwy Kollega Ignacy Wemmer [skrót]. W Lwowie d27Febr780. [S.6: bez tekstu listu. S.7 adres:] Szlachetnym y Sławetnym Ichmość Panom deputatom Laudo Ordinum Civitatis, w Interesie Pretensii do Dóbr Exjezuickich. [Późniejsza nota odwrócona, odczyt częściowy: 26Mart [...]1779.]