[Polish; translation pending] Prośba o zachowanie rzeczy i żart o dwunastu garncach wina

[Polish; translation pending] Warszawa, 24 marca 1782. Panie Ignatowski! Dziękuję za wiadomość o odebraniu moich rzeczy od krawca Pawła i za ich ocalenie; będę wdzięczny mojemu dobroczyńcy za rzetelność. Proszę dołożyć starań, by rzeczy nie uległy zniszczeniu, bo byłaby to moja strata. [Zdanie o futrze częściowo niejasne.] Szkoda byłoby, żeby przepadło w żydowskich rękach za tak małą kwotę. Należność zostanie rozliczona za moim przyjazdem do Lwowa albo […] [fragment niepewny]. Oczekuję tutaj w Warszawie przybycia wielmożnego chorążego, ponieważ bez niego nie mogę sam wypić wyznaczonych dwunastu garnców wina, za które dziękuję — postąpiłbym wbrew prawu [żartobliwe sformułowanie autora]. Nie mam też towarzystwa, które pomogłoby mi je wypić, a nowych znajomości nie chcę zawierać. Czekam więc jedynie na niego. Najniższy sługa Państwa, G. Gołębiowski. Pani Ignatowskiej przesyłam ukłony za życzliwą pamięć i napomnienia. Proszę często do mnie pisać. Na odwrociu: liczby rachunkowe bez opisów i data 24 marca 1782.

D. 24 Marz 1782 z Warszawy. Mci Panu Ignatoski. Za doniesienie mi odebranych rzeczy od Pana Pawła krawca za ocaleniem będę obowiązanym podziękować memu łaskawcy za fidelności iego. Przytym upraszam abyś WMc Pan przyłożył starania swego y niedopuścił rzeczy porozpadnienia, bo by było ze szkodą moią. Prawda iest że by futra niechce ale y tey szkody ażeby miała w żydoskich rękach zaprzepaść za tak mało kwotę. Należytości iego ode mnie należącą sprawiedliwość, ktore WMc Pan […] odbierzesz satysfakcyą za przybyciem moim do Lwowa albo też […] . Wielmożnego chorążego oczekiuię przybycia iego tu w Warszawie, a to z tey przyczyny że bez Pana mego wyznaczonego wina garcy 12, za ktore dziękuię, sam pić nie mogę, bo bym przeciwko prawu przystąpił, a kompanii taki niemam ktora byby mie pomogła do wina tego wypicia. A znaiomości z nikim zabierać niechcę y nie życzę sobie, tylko iedynie oczekiuię co wyznać muszę dosyć. Waszmość Państwa Dobrodziejstwa najniższy sługa, G. Gołębiowski. Imci Pani Ignatoski[e]y za łaskawo pamięć y napominania mile zas[e]łam swoie uniżoności. Proszę pisywać do mnie często. [s. 8: kolumna liczb i dopisek] 24 Mar 782.