[Polish; translation pending] Robert Bell ma zapłacić; kolejne zamówienie tkanin

[Polish; translation pending] Lublin, 3 maja 1685. Panie Arthurze Forbes! Prosiłem Roberta Bella, by zapłacił Panu [...] z [...] pokwitowania [...] Simon [...]. Proszę wybaczyć, że tak długo zatrzymuję tę sumę ponad umówiony termin. Bóg wie, jak ciężkie są tu teraz czasy i jak brak zbytu; sprawia to, że wielu wypada gorzej, niż by chcieli. Proszę przesłać mi [ilość niepewna] fioletowej fryzy [?] oraz 60 łokci czerwonego adamaszku dobrej jakości. Da Bóg, zapłacę w umówionym czasie wraz z należnością za wspomniane towary otrzymane we Lwowie. Polecając Pana opiece Wszechmocnego, pozostaję pokornym sługą, Thomas Gordon.

Lublin die 3 May Ao 1685. Mr Arthour Forbes. Sir and mutsch Respected friend Salut thes acquainting you Sir that I have Intreated Mr Roberte Bell to pay you [...] out [...] recept qlk will [...] give Simon [...]. I Request you to Excuse my badness in detaining of the Sum soe long above my time, god knowes this tym is verie hard hier at present and noe aff put at all; this maketh many to prove worse as he wold be. I Request you Sir be pleased to send mee a lairet [?] fiolet frize [?] and 60 ells of Reid damask that it be good. Godwilling at tyme apointed I Shall make you Satisfaction w the forsd goods I did Receive in Lemberg. Thus Sir Recommending you to the tuition of the most omnipotent I Rest Sir your verie humble Servant whill I am Thomas Gordon.