[Polish; translation pending] Słabe zdrowie, podróż żony na Wołyń i sprawy rodzinne

[Polish; translation pending] Kochany Bracie! Zawsze bardzo zobowiązuje mnie Twoja [...] pamięć [...] [luka]. Teraz [...] muszę zwlekać [...] i sam nie mogę wrócić do Lublina, ponieważ mam słabe zdrowie [...] [kilka zdań nieodczytanych]. Pan marszałek trybunalski, którego lada dzień, lada godzina się spodziewamy [...] [s. 21] [...] chcę poważnie o tym porozmawiać [...] o Twoich wielkich stratach majątkowych [...] o wszystkim powiadomię. Jeżeli Bóg zachowa zdrowie [...] chciałbym do Ciebie przybyć. Zobaczyć się z Tobą byłoby dla mnie szczególną pociechą, lecz straszna słabość mi nie pozwala. [...] Moja żona pojechała na Wołyń [...] i spodziewam się jej powrotu [...] [luka]. Z rachunków [...] nie mogła się wyliczyć, tylko [...] [s. 22] [...] odsyłam. O wydatkach nie mogę Ci [...] [luka], ale w krótkim czasie albo powiadomię [...] albo sam tam [...] [luka]. Polecam się Twojej braterskiej miłości. Twój życzliwy brat i sługa, Mikołaj Głogowski. Mój chłopiec nisko pada do nóg [...] Dobrodziejowi, którego niech Bóg zachowa w zdrowiu. Nisko kłaniam się panu Janowi. Pan Franciszek przesyła ukłony [...] [dalszy dopisek i ubytki nieodczytane].

Mnie wielce z serca kochany Mci Panie Bracie. Ile mię zawsze WMPana [...] wielce obliguje [...] memorie [...] [luka]. Teraz zaś nie wiele [...] ale [...] tak temporizować y [...] że sam do Lublina wracać nie mogę bo mi słabe w tym [...] mam zdrowie. A osobliwie [...] in dies mieszam [...] praesentiam WMPana [...] [luka]. [...] do mego [...] Patrona [...] koniecznie [...] [luka]. [...] zdrowia tak sobie [...] życzę że Imci Pan Marszałek Trybunalski którego in dies et horas [s. 21] spodziewamy się [...] serio o tem [...] rozmawiać [...] tak wielkie WMPanu straty w [...] substancyey y o tem wszystkim deferam WMPanu. Zdrowie jeśli Bóg miał zachować [...] chciałbym [...] przybyć do WMPana y miałbym sobie za osobliwe solatium widzieć się y [...] niecoby słabość moja straszna nie dozwala. Jednak człowiek [...] jeśli [...] słabości moiey y żona moja [...] na Wołyń pojechała [...] do [...] spodziewam się powrotu [...] według [...] WMPana [...] [luka]. W rachunkach też nic [...] wyliczyć się nie mogła tylko to [...] że [s. 22] w zawadzie [...] odsyłam. O expensie nie mogę WMPanu [...] ale w krotkim czasie albo [...] deferam albo sam tam [...] do rąk [...] mojey [...] WMPana [...] [luka]. Miłości Braterskiej WMPana się zaleciwszy [...] WMPana szczerze życzliwy Brat y [...] Sługa Mikołai Głogowski. Chłopiec moy nisko do nóg [...] Dobrodzieiowi którego Pan Bóg zdrowo zachować raczy. Imci Panu Janowi nisko kłaniam. Imci Pan Franciszek nisko kłania [...] [dopisek i ubytki nieodczytane].