[Polish; translation pending] Życzenia noworoczne i objaśnienie redukcji monetarnej

[Polish; translation pending] Szlachetni i dostojni Panowie, szanowni Przyjaciele! Z wdzięcznym sercem przyjmuję przesłane przez Panów życzenia noworoczne, odwzajemniając życzenia wszelkiej pomyślności. Nie mam nic więcej do dodania do moich wcześniejszych uniwersałów, ponieważ zawierają pełne wyjaśnienie ogłoszonej redukcji. Dla informacji załączam dekret Trybunału Piotrkowskiego i pozostaję ze zwykłą przychylnością. Warszawa,31grudnia1761. Gotów do usług, T. Wessel. Adres: do burmistrza, rajców i całego magistratu Lwowa.

Nobiles ac Spectabiles Domini, Amici Honorandi. Przyymuię wdzięcznym Sercem zapisane mi od WMM Panow Roku Nowego Powinszowanie, życząc wzaiemnie wszelkich Onym pomyślności; niemam co więcey przydać do dawnieyszych Uniwersałow moich, bo w tych doskonała ogłoszoney Redukcyi zamiera się Explikacya, przyłączam dla informacyi Dekret Trybunału Piotrkowskiego, y iestem z zwykłą przychylnością. D.31 Xbris1761 w Warszawie. Ad officia paratus T. Wessel [skrót urzędu]. [Adres:] Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus, totique Magistratui Civitatis Leopoliensis, Amicis Honorandis. Leopoli.