Katalog źródeł

John Taylor Junior donosi Arturowi Forbesowi o nadejściu transportu towarów z Wrocławia i planach ich ekspedycji do Lwowa. Zwraca się także z prośbą o informacje dotyczące sumy pięćdziesięciu talarów, o które dopominają się krakowscy karmelici bosi.

William Thomson informuje Arthura Forbesa o kwestii rozliczenia długu u plenipotenta Hinricha Döringa oraz o podjętych działaniach i poszukiwaniu wsparcia u starosty sandomierskiego w sprawie zniewagi i krzywd wyrządzonych Robertowi Bellowi oraz jego służbie. Wspomina również o uregulowaniu płatności w wysokości 50 florenów na polecenie krakowskiej kompanii kupieckiej.

William Thomson informuje Arthura Forbesa o zawieszeniu sprawy pani Gordon przed lubelskim magistratem oraz tłumaczy się z opóźnień w rozliczeniach finansowych. Wyjaśnia swoje trudności licznymi procesami przed Trybunałem, problemami z dłużnikami i kłopotami z żydowskimi faktorami, zapewniając jednak o chęci pełnego zaspokojenia roszczeń Forbesa.

William Thomson informuje Arthura Forbesa o stanie sprawy sądowej pana Gordona oraz o bieżących kwestiach finansowych, w tym o zapłacie panu Zielińskiemu za towary Roberta Forbesa. Zapowiada również przesłanie około 100 talarów po odzyskaniu należnych mu długów po świętach.

William Thomson informuje Artura Forbesa o zawieszeniu procesu pani Gordon na cztery tygodnie oraz wyjaśnia rozbieżności w dawnych rachunkach handlowych. Deklaruje podjęcie starań w celu uregulowania płatności za pośrednictwem Aleksandra Baylie i opisuje trudności z odzyskaniem należności od dłużników.

Biskup przemyski i podkanclerzy koronny Aleksander Trzebiński wstawia się u rady miasta Lwowa za Robertem Bandinellim, zachęcając do polubownego zakończenia toczących się sporów prawnych. Prosi rajców o życzliwe i sprawiedliwe potraktowanie mieszczanina jako osoby zasłużonej dla miasta.

Johann Farquhar informuje Arthura Forbesa o trudnościach ze ściąganiem należności od dłużników oraz o nadziejach na rychłe wypłaty od pana Okresza i Jonela Lusta po powrocie kapitana Chambersa z sejmiku. Donosi również o oczekiwaniu na przybycie pana Robertsa oraz o listach i kopiach dokumentów przekazanych przez posłańców.

Johann Farquhar informuje Arthura Forbesa o wyjeździe pana Roberta na wizytację oraz przesyła nadeszłe ze Lwowa i Sambora listy. Przekazuje także prośbę pana Jarsarskiego o jak najszybsze odesłanie przesyłki do Lwowa.

Johann Farquhar relacjonuje transakcje handlowe safianem i woskiem oraz organizację transportów do Wrocławia i Gdańska. Informuje również o narastającym konflikcie krakowskiego magistratu i biskupa z luteranami, którym grozi wygnanie z miasta lub wybuch tumultu.

Johann Farquhar informuje Arthura Forbesa o krakowskich rozliczeniach wekslowych, sprzedaży safianu oraz pomyślnym odbiorze przesyłki towarów lipskich. Wspomina również o interwencjach u boku króla w sprawie uwięzionego pana Nikołajewa oraz przekazuje prośby rezydenta szwedzkiego.

Johann Farquhar informuje Arthura Forbesa o pomyślnym odbiorze ładunku od furmana oraz trudnych negocjacjach cenowych z szewcami kupującymi safian. Donosi również o działaniach handlowych konkurencji, korespondencji od kupców oraz zarządzeniach królewskich wobec krakowskiego magistratu.

Johann Farquhar informuje Arthura Forbesa o wyjeździe pana Roberta na nabożeństwo i przesyła w jego zastępstwie załączone listy oraz trzy gazety dla odbiorców w Jarosławiu i we Lwowie.

Anna Konstantia Forbes usprawiedliwia zwłokę w korespondencji problemami zdrowotnymi oraz relacjonuje niedawną wizytę pana Roberta w Gdańsku. Usilnie zachęca adresata do opuszczenia Jarosławia i zamieszkania z nimi, podkreślając spokój tutejszego życia oraz potrzebę wsparcia jej starzejącego się męża w interesach.

Arthur Forbes zwraca się do Johna Maitlanda z prośbą o wydanie okazicielowi pisma oznaczonych numerem 5 koszy znajdujących się w jego domu.

Arthur Forbes zdaje sprawę z operacji finansowych, wypłat dla kontrahentów oraz trudności związanych z przesyłaniem gotówki w czasie przemarszów wojsk. Informuje także o wysyłce sukna i towarów norymberskich, zapowiadając rychłe spotkanie handlowe w Krakowie.

Arthur Forbes prosi brata o wydanie panu Sokinie jego rewersu dłużnego w związku z uregulowaniem rachunków z panem Gordonem. Nakazuje także wypłacenie Sokinie należności przysługujących z obligacji oraz zwrot pożyczki w wysokości 25 talarów.

Robert Cień przesyła z Przemyśla kupcowi Arturowi Forbesowi kwotę 50 złotych, tłumacząc niemożność wypłaty większej sumy brakiem targów oraz poleceniem swojego pryncypała. Donosi również o staraniach o odzyskanie długu od Marka Dawidowica Krzeszowskiego.

William Chalmer donosi kupcowi Arthurowi Forbesowi o przekazaniu weksli prawnikowi i opłaceniu dekretu sądowego w celu przymusowego ściągnięcia należności od opornych dłużników. Informuje ponadto o interwencji Roberta Lowa oraz zapowiada swój rychły wyjazd z Lublina do Gdańska.

William Chambers życzy Arturowi Forbesowi udanej podróży do Jarosławia oraz prosi go o zakupienie tam pary soboli i odesłanie ich do Roberta Forbesa w Krakowie, gdzie nastąpi zapłata. Dołącza również pozdrowienia od swojej rodziny dla krewnych i przyjaciół w Krakowie oraz prosi o doręczenie załączonych listów.

Lipska spółka Fleischer i Kober potwierdza rozliczenie przekazanych przez Arthura Forbesa asygnat oraz przedstawia stan wzajemnych należności po jarmarku św. Michała. Kupcy wyrażają jednocześnie ubolewanie z powodu braku nowych zamówień i proszą o pamięć przy kolejnych transakcjach.