Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

907 pism · Zespół 131, opis 1

Sygnatura Zbiór / Fond Data Tytuł i treść Dostępność
131/1/150131-1-150-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1450-12-07Bulla papieża Mikołaja V w sprawie działań przeciw Tatarom króla Kazimierza Jagiellończyka

Papież Mikołaj V, przychylając się do prośby króla Kazimierza Jagiellończyka, wydaje dyspozycje dla arcybiskupa lwowskiego oraz innych hierarchów polskich w obliczu zagrożenia ze strony Tatarów. Dokument łączy się z nadaniem odpustów i zarządzeń kościelnych w związku ze zmaganiami z najeźdźcami.

Mikołaj V, papież (Nicolaus episcopus servus servorum Dei)
Do: Do wiernych / ad futuram rei memoriam (dotyczy m.in. Kazimierza IV Jagiellończyka, króla Polski, oraz arcybiskupa lwowskiego)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/151131-1-151-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1453-08-21Dokument wojewody ruskiego Andrzeja Odrowąża w sprawie rozgraniczenia Wierzbiąża i Małej Horożany

Wojewoda ruski Andrzej Odrowąż zaświadcza o tymczasowym rozgraniczeniu dóbr kapituły lwowskiej we wsi Wierzbiąż i posiadłości szlachcica Beryły w Małej Horożanie, dokonanym przez delegowanych komisarzy pod rygorem wadium. Ostateczne ustalenie granic odłożono do czasu osobistej wizji wojewody.

Andreas Odrowasch de Sprowa, palatinus et capitaneus terre Russie generalis
Do: Wszyscy, których to dotyczy (in crudo: universis quibus expedit); sprawa dotyczy kapituły lwowskiej (domini capitulares / canonici leopolienses) oraz szlachcica Beryło (nobilis Berilo)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/152131-1-152-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1453-08-13Wyrok wojewody Andrzeja Odrowąża w sporze kapituły lwowskiej ze spadkobiercami Wincentego Łąki

Wojewoda ruski Andrzej Odrowąż i sędzia lwowski Jan Gołąbek rozstrzygają z mandatu królewskiego spór graniczny między kapitułą metropolitalną we Lwowie a dziećmi Wincentego Łąki z Uniatycz. Na podstawie dawniejszych dokumentów przysądzają sporne znaki graniczne i dobra wsi Wierzbiąż kapitule, nakładając na stronę przeciwną nakaz wieczystego milczenia.

Andreas Odrrowansch de Sprowa Palatinus et Capitaneus Terre Russie generalis et Johannes Golambek de Zymnawoda Judex leopoliensis
Do: Universi presentes et futuri (w sprawie: Capitulum Sancte Ecclesie Metropolitane leopoliensis oraz pueri olim Vincentii Lancze de Honniathycze)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/153131-1-153-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1454-01-07Wyrok Andrzeja Odrowąża i Jana Gołąbka w sporze o dobra Laszkowice i Soroki

Fragmentarycznie zachowany dokument sądowy dotyczący sporu majątkowego pomiędzy córkami Hołubieja a lwowską Ormianką Duchną o wsie Laszkowice i Soroki.

Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda podolski [i starosta ruski?] oraz Jan Gołąbek, sędzia ziemski lwowski (wg karty katalogowej)
Do: Anna i Fetka, córki Hołubieja oraz Duchna Ormianka ze Lwowa (wg karty katalogowej)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/154131-1-154-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1454-02-20Nadanie księcia opawskiego i raciborskiego Wacława dla kościoła parafialnego w Jaworowie

Książę opawski i raciborski Wacław nadaje kościołowi parafialnemu w Jaworowie łąki, stawy, dwa ogrody oraz uposażenie w postaci dziesięcin, danin zbożowych i dochodów z cła na rzecz kapelana Mikołaja ze Świątkowa i jego następców.

Wacław, książę opawski i raciborski, dziedzic Jaworowa (Wenceslaus dei gracia Dux Oppawie et Rathiborie et heres in Jaworow)
Do: Kościół parafialny Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Barbary w Jaworowie oraz jego kapelan Mikołaj ze Świątkowa/Swadkowa (Ecclesia in Jaworow nostre plebanie videlicet Assumpcionis Marie et sancte Barbare; domino Nicolao Capellano nostro de Swadek)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/155131-1-155-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1455-09-14Dokument Jana z Sulikowa ustalający granice i wymiary łanów we wsi Wierbiż

Jan z Sulikowa, starosta gródecki i szczerzecki, oraz Piotr z Hrumna poświadczają dokonanie pomiaru łanów i usypanie kopców granicznych we wsi Wierbiż należącej do kapituły lwowskiej. Rozgraniczenie przeprowadzono według prawa niemieckiego na polecenie wojewody ruskiego Andrzeja Odrowąża działającego z nakazu króla Kazimierza Jagiellończyka.

Jan z Sulikowa, starosta gródecki i szczerzecki, oraz Piotr z Hrumna
Do: Kapituła lwowska (w sprawie wsi Wierbiż) / Wszyscy zainteresowani
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/156131-1-156-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1455-10-22Akt starosty i podkomorzego halickiego o rozgraniczeniu dóbr Bybeł i Boków

Starosta i podkomorzy haliccy poświadczają przebieg nieudanego rozgraniczenia między wsią arcybiskupstwa lwowskiego Bybeł a posiadłością Andrzeja Świstelnickiego Boków. Wobec rozbieżności dowodów, sprzecznych dokumentów oraz braku zgody Świstelnickiego na powierzenie sprawy arbitrażowi urzędników, granice nie zostały ostatecznie ustalone.

Stanisław z Chodcza, starosta halicki, oraz Jan z Sokołowa [Salegow], podkomorzy halicki
Do: Grzegorz z Sanoka, arcybiskup lwowski, oraz Andrzej Świstelnicki [Swystelnyczky] z braćmi
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/157131-1-157-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-01-15Przywilej hospodara mołdawskiego Piotra III Arona dla kupców lwowskich na handel

Hospodar mołdawski Piotr III Aron zezwala mieszczanom lwowskim i innym kupcom na wolny wjazd oraz prowadzenie handlu na terytorium Mołdawii. Przywilej gwarantuje bezpieczeństwo kupcom i reguluje kwestie opłat celnych oraz korzystania ze składów towarów.

Петро воєвода, господар землі Молдавської [Piotr III Aron]
Do: мѣстичі львівські та инші купці (мѣстичомъ лвовскымъ и иншимъ купцемъ)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/158131-1-158-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-02-29Nadanie książąt mazowieckich Siemowita VI i Władysława II dla kapelana kościoła w Busku

Książęta mazowieccy Siemowit VI i Władysław II nadają ojcu Stanisławowi, kapelanowi opuszczonego kościoła św. Ducha na przedmieściu Buska, uposażenie w postaci rocznej sumy pieniężnej z cła buskiego, futra, drewna oraz zwolnień celnych. Dokument nakazuje lokalnym urzędnikom respektowanie i terminowe wypłacanie wyznaczonych świadczeń.

Siemowit VI i Władysław II, książęta mazowieccy i ruscy (Semovithus et Wladislaus deigrac[ia] duces Mazovie Russieq[ue] principes etc.)
Do: Stanisław, kapelan książęcy, prezbiter kościoła św. Ducha na przedmieściu Buska (patri Stan[isl]ao capellano nostro presb[ite]ro)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/159131-1-159-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-05-20Potwierdzenie sprzedaży łąki Czązarzczycza przez Chodka Piątnickiego kapitule lwowskiej

Podstarości lwowski Stanisław Stachira z Srok poświadcza, że Chodko Piątnicki za zgodą wojewody Andrzeja Odrowąża sprzedał kapitule katedralnej we Lwowie dziedziczną łąkę zwaną Czązarzczycza za sumę dziesięciu kóp groszy polskich. Dokument wyznacza granice zbywanego gruntu biegnące m.in. ku rzece Pełtwi i nadaje kanonikom pełne prawo wieczystego posiadania oraz rozporządzania nieruchomością.

Stanisław Stachira z Srok (Stanislaus Stachira de Sroky), podstarości lwowski
Do: Kapituła i kanonicy katedry lwowskiej (Venerabiles Domini Capitulares et Canonici Ecclesie Metropolitane Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/160131-1-160-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-06-29Przywilej hospodara mołdawskiego Piotra dla kupców ze Lwowa w sprawie ceł handlowych

Hospodar mołdawski Piotr potwierdza kupcom lwowskim oraz kupcom ziem ruskiej i podolskiej przywileje handlowe i celne na terenie Mołdawii, wzorowane na dawniejszych nadaniach hospodara Aleksandra. Dokument reguluje kwestie poboru opłat celnych między innymi w Suczawie, Bakowie i Białogrodzie.

Piotr [Aron], z łaski Bożej wojewoda i hospodar ziemi mołdawskiej (Пєтръ воєвода, господар зємли Молдавскои)
Do: Mieszczanie i kupcy lwowscy oraz kupcy ziem ruskiej i podolskiej (львовскыи купци и вси купци зємли Рускои и Подолскои)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/160131-1-160-002131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-10-29Potwierdzenie przywilejów handlowych i taryfy celnej przez hospodara Piotra dla kupców lwowskich

Hospodar mołdawski Piotr potwierdza kupcom lwowskim dawne swobody handlowe oraz ustala szczegółowe opłaty celne na szlakach wiodących przez Mołdawię ku Węgrom, Wołoszczyźnie i ziemiom tatarskim. Zezwala ponadto na utworzenie domu kupieckiego w Suczawie i zabrania urzędnikom bezprawnego konfiskowania przewożonych towarów.

Piotr [Aron], wojewoda i hospodar ziemie mołdawskiej (w przekładzie staropolskim)
Do: Kupcy lwowscy oraz kupcy z ziemi ruskiej i podolskiej
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/161131-1-161-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-10-07Dokument ławników Przemyśla w sprawie pełnomocnictwa Anny dla męża Dobiesława z Żurawicy

Ławnicy przemyscy poświadczają, że Anna, córka zmarłego Jana Sczroppa, ustanowiła swego męża Dobiesława z Żurawicy pełnomocnikiem i zarządcą do odbioru dóbr dziedzicznych po ojcu oraz reprezentowania jej w sądach.

Ławnicy miasta Przemyśla (Scabini civitatis Premisliensis)
Do: Wszyscy, do których dotrze dokument (in publicam notitiam)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/162131-1-162-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-10-22Potwierdzenie praw i przywilejów szlachty ziem ruskich przez króla Kazimierza Jagiellończyka

Król Kazimierz IV Jagiellończyk potwierdza duchowieństwu i szlachcie ziem ruskich dotychczasowe prawa oraz immunitety, wprowadzając zarazem dodatkowe regulacje dotyczące m.in. miejscowego sądownictwa, zwolnień celnych i procedury wobec kmieci. Zakazuje także nakładania bezprawnych ceł oraz zbaczania przez kupców z wyznaczonych szlaków handlowych.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski i wielki książę litewski
Do: Duchowieństwo, panowie, rycerstwo i szlachta ziem ruskich (Praelati, Comites, Barones, Milites et Nobiles Spirituales et Seculares Terrarum Russie)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/163131-1-163-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-11-20Zastaw wsi Laszki rajcom lwowskim przez wojewodę Andrzeja Odrowąża ze Sprowy

Wojewoda i starosta ruski Andrzej Odrowąż ze Sprowy zastawia rajcom miasta Lwowa wieś Laszki w ziemi lwowskiej za sumę stu grzywien groszy monety obiegowej. Wystawca zobowiązuje się do obrony prawnej i materialnej rajców przed wszelkimi roszczeniami oraz zapewnia im wwiązanie w dobra w razie niedopełnienia warunków umowy.

Andreas Drowanszth [Odrowąż] de Sprowa palatinus et capitaneus terrarum Russie generalis
Do: consules civitatis Leopoliensis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/164131-1-164-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1457-07-12Rozstrzygnięcie wojewody Andrzeja Odrowąża w sprawie przemiału zboża w młynach kapituły lwowskiej

Wojewoda i starosta generalny ruski Andrzej Odrowąż rozstrzyga spór i zakazuje urzędnikom starościńskim robienia przeszkód kapitule lwowskiej, jej młynarzom oraz mieszczanom w wywozie i przemiale zboża. Potwierdza tym samym dawne przywileje i zwyczaje kapituły dotyczące wolnego przemiału w jej oddalonych od miasta młynach.

Andreas Odrowansch de Sprowa Palatinus et Capitaneus terre Russie generalis (Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta generalny ruski)
Do: Venerabiles domini Capitulares sancte Metropolis Leopoliensis ecclesie (kapituła katedralna lwowska) oraz officiales publici (urzędnicy starościńscy)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/165131-1-165-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1457-10-25Zezwolenie króla Kazimierza IV Jagiellończyka dla Jana z Sienna na wykup wsi Ceniów

Król Kazimierz IV Jagiellończyk zezwala rycerzowi Janowi z Sienna na wykupienie królewskiej wsi Ceniów w powiecie lwowskim z rąk szlachetnego Jana Dawidowskiego. Monarcha zapisuje wieś Janowi z Sienna w kwocie wykupu, gwarantując jej spokojne posiadanie do czasu całkowitej spłaty sumy przez koronę.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski i wielki książę litewski
Do: Jan z Sienna (Johannes de Senno), rycerz
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/166131-1-166-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1458-02-03Wyrok starostów ziemi ruskiej zakazujący bezprawnego zatrzymywania bydła kupieckiego w drodze

Wojewoda ruski Andrzej Odrowąż i starosta śniatyński Michał Buczacki zakazują samowolnego tamowania przejazdu kupców wożących bydło i towary między Wołoszczyzną a Lwowem. Wszelkie spory i roszczenia o zajęte zwierzęta nakazano kierować do rozstrzygnięcia przed sąd rady miejskiej w Kołomyi.

Andreas Odrowąsch de Sprowa palatinus et capitaneus terre Russie generalis ac Michael alias Buczaczki capitaneus Snathinensis et Colomiensis
Do: Wszyscy zainteresowani (infrascriptis... quibus expedit universis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/167131-1-167-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1458-03-26Akt komisarzy ziemskich wprowadzający kanoników lwowskich w posiadanie pustki pod Skniłowem

Komisarze Jan z Wysokiego i Stanisław Szychra ze Srok poświadczają prawne i faktyczne wprowadzenie kanoników lwowskich w posiadanie pustki obejmującej dwadzieścia łanów, położonej między wsiami królewskimi i duchownymi: Skniłowem, Obroszynem, Stawczanami, Hodowicą oraz Sokolnikami. Czynności dokonano na mocy mandatu króla Kazimierza Jagiellończyka oraz zlecenia wojewody i starosty ruskiego Andrzeja Odrowąża ze Sprowy.

Jan z Wysokiego, podsędek generalny ziemi ruskiej, oraz Stanisław Szychra ze Srok, komisarze (Iohannes de Vyssoky subiudex terre Russie generalis et Stanislaus Szychra de Sroky commissarii)
Do: Kanonicy lwowscy (Venerabiles domini Canonici Leopolienses)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/168131-1-168-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1458-05-01Wyrok króla Kazimierza Jagiellończyka uwalniający rajców lwowskich od roszczeń Piotra i Jana Bączków

Król Kazimierz IV Jagiellończyk oddala ponowne roszczenia Piotra Bączka i jego syna Jana przeciwko rajcom lwowskim, nakazując powodom wieczyste milczenie i zwalniając rajców z obowiązku stawiennictwa w tej sprawie. Monarcha unieważnia jednocześnie wszelkie ewentualne wyroki zaoczne i zakazuje nękania rajców lub zajmowania ich mienia.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski i wielki książę litewski (Kasimirus Dei gracia Rex Polonie, Magnus Dux Lithwanie, Russie, Prussieque Dominus et heres etc.)
Do: Wszyscy dostojnicy, urzędnicy ziemscy i miejscy oraz poddani Królestwa Polskiego (Vniuersis et singulis Palatinis, Castellanis, Capitaneis, Iudicibus, Subiudicibus, Burgrabiis, Viceprocuratoribus, Terrigenis, Nobilibus, Preconsulibus, Consulibus, Advocatis, Scabinis, Ciuitatibus et Scultetis... in Regno nostro vbilibet constitutis); w sprawie rajców miasta Lwowa (Consules leopolienses)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/169131-1-169-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1459-03-12Oświadczenie wojewody podolskiego Hryćka z Pomorzan w sprawie wyrębu lasu między Lwowem a Winnikami

Hryćko z Pomorzan zaświadcza o polubownym wyroku rozstrzygającym spór z miastem Lwowem, na mocy którego mieszkańcy Lwowa i poddani z Winnik otrzymali wzajemne prawo wyrębu drzewa w lasach między tymi miejscowościami. W razie poczucia krzywdy strony miały zwrócić się do króla o wytyczenie stałych granic.

Hriczko de Pomorzany palatinus terre Podolie et capitaneus Trebowliensis
Do: universis quibus expedit
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/170131-1-170-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1460-04-05Dekret króla Kazimierza Jagiellończyka nakazujący kupcom z Halicza, Kołomyi i Stryja przestrzeganie składu we Lwowie

Król Kazimierz IV Jagiellończyk rozstrzyga spór pomiędzy rajcami Lwowa a mieszczanami Halicza, Kołomyi i Stryja, nakazując tym ostatnim bezwzględne przestrzeganie lwowskiego powszechnego prawa składu i zakazując omijania Lwowa w drodze do innych miast. Dokument potwierdza prawo lwowian do konfiskaty towarów kupców łamiących przymus drożny i odnotowuje podporządkowanie się temu prawu przez mieszczan Kamieńca Podolskiego.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Mieszczanie i kupcy z Halicza, Kołomyi i Stryja oraz rajcy i obywatele miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/171131-1-171-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1460-04-05Przywilej króla Kazimierza IV Jagiellończyka potwierdzający prawo magdeburskie dla miasta Lwowa

Król Kazimierz IV Jagiellończyk potwierdza radzie i mieszczanom lwowskim przywilej lokacyjny króla Kazimierza Wielkiego z 1356 roku, gwarantujący miastu prawo magdeburskie, immunitet sądowy oraz nadania ziemskie.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Rada, mieszczanie i cała wspólnota miasta Lwowa (consules, cives totaque communitas civitatis Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/172131-1-172-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1460-04-07Deklaracja króla Kazimierza Jagiellończyka dla Lwowa w sprawie jednorocznego poboru cyzy

Król Kazimierz IV Jagiellończyk potwierdza, że uchwalona przez władze i mieszkańców Lwowa danina (cyza) na pilne potrzeby państwa i wojny pruskiej ma charakter dobrowolny i ograniczony do jednego roku. Władca zobowiązuje się słowem królewskim, że pobór ten nie przekształci się w stałą powinność ani nie naruszy w żaden sposób przywilejów i wolności miasta.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski, wielki książę litewski etc.
Do: Rajcy i całe miasto Lwów (consules et tota civitas Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/173131-1-173-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1460-07-03Potwierdzenie przywilejów handlowych kupców lwowskich przez hospodara mołdawskiego Stefana Wielkiego

Hospodar mołdawski Stefan potwierdza kupcom lwowskim wolność handlu oraz wcześniejsze przywileje nadane przez jego przodków. Dokument reguluje kwestie poboru opłat celnych w poszczególnych komorach handlowych Mołdawii.

Стефан [III / IV Wielki], воєвода і господар землі Молдавської
Do: Купці міста Львова та купці Руської і Подільської земель
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/173131-1-173-002131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1460-07-03Potwierdzenie przywilejów handlowych i taryfy celnej dla kupców lwowskich przez hospodara Stefana Wielkiego

Hospodar mołdawski Stefan Wielki potwierdza kupcom lwowskim oraz kupcom ziem ruskich i podolskich dawne swobody handlowe i ustala szczegółowe taryfy celne w komorach na terenie Mołdawii. Dokument przyznaje im także prawo do prowadzenia domu kupieckiego w Suczawie oraz gwarantuje ochronę towarów przed konfiskatą.

Stefan [Wielki], wojewoda i hospodar mołdawski (tłumaczenie polskie dokumentu z 1460 r.)
Do: Kupcy lwowscy oraz kupcy ziem ruskich i podolskich
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/174131-1-174-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1460-09-12Zastaw wsi Biała przez Mikołaja Bieleckiego arcybiskupowi lwowskiemu Grzegorzowi

Mikołaj Bielecki uznaje przed lwowskim sądem ziemskim dług w wysokości siedemdziesięciu florenów węgierskich wobec arcybiskupa lwowskiego Grzegorza i oddaje mu w zastaw swoją wieś dziedziczną Biała. Dokument określa rygorystyczne warunki obrony posiadania oraz natychmiastowego zaspokojenia roszczeń wierzyciela w razie niewywiązania się z umowy.

Stiborius de Wysznya iudex et Johannes de Wyszdane subiudex terrestres leopolienses generales
Do: Gregorius archiepiscopus leopoliensis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/175131-1-175-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1460-09-13Dokument wojewody i starosty ruskiego Andrzeja Odrowąża regulujący jurysdykcję i rzemiosło we Lwowie

Wojewoda ruski Andrzej Odrowąż ogranicza liczbę rzemieślników mogących osiedlać się pod zamkiem lwowskim, zakazuje tamtejszych targów oraz poddaje podmiejskich Ormian i obcych kupców sądownictwu miejskiemu. Ponadto potwierdza prawo magistratu do mianowania tłumaczy oraz reguluje zasady przemiału zboża w młynach i korzystania z lasów królewskich.

Andreas Odrowansch de Sprowa palatinus et capitaneus terre Russie generalis
Do: Consules et cives leopolienses (rada i mieszczanie lwowscy)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/176131-1-176-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1460-10-22Akt ławników miasta Lwowa potwierdzający odstąpienie przez Dorotę Kaffoffen połowy domu Annie Kuśnierzowej

Ławnicy miasta Lwowa zaświadczają, że po unieważnieniu wcześniejszego zapisu na rzecz wnuków, Dorota Kaffoffen przekazała połowę swojej kamienicy w Rynku Annie, żonie Szymona Kuśnierza. Drugą połowę nieruchomości darczyńca zachowała na własne dożywotnie utrzymanie.

Ławnicy miasta Lwowa (Scheppen der Stat Lemborg)
Do: Do wiadomości ogółu; sprawa dotyczy Anny, żony Szymona Kuśnierza (Anne Symon kyrsnerin) oraz Doroty Kaffoffen
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/177131-1-177-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1460-11-09Instrument notarialny transumujący dwa przywileje króla Władysława Jagiełły dotyczące wsi Wierzbiż

Dokument stanowi poświadczony przez notariuszy publicznych transumpt dwóch przywilejów króla Władysława Jagiełły: zezwolenia dla Żyda Wołczka na lokację wsi Wierzbiż z 1425 roku oraz nadania tejże wsi kapitule metropolitalnej lwowskiej z 1433 roku. Czynności dokonano we Lwowie na wniosek kanonika i prokuratora kapituły Jana z Szamotuł przed oficjałem Janem z Buczacza.

Stanisław, syn Jakuba ze Zdziechowa, kleryk diecezji gnieźnieńskiej, oraz Stanisław, syn Jana z Lublina, kleryk diecezji krakowskiej, notariusze publiczni z cesarskiej i apostolskiej powagi (na wniosek Jana z Szamotuł, kanonika i prokuratora kapituły lwowskiej, przed Janem z Buczacza, kanonikiem i oficjałem lwowskim; wg karty katalogowej mylnie: Jan z Szamotuł)
Do: Kapituła katedralna metropolitalna we Lwowie (Ecclesia metropolitana Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/178131-1-178-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1461-11-16Jan Gołąbek z Zimnej Wody sprzedaje sołtystwo w Zimnej Wodzie Stanisławowi z Kraśnika

Jan Gołąbek, dziedzic Zimnej Wody, sprzedaje szlachetnemu Stanisławowi z Kraśnika sołtystwo w Zimnej Wodzie za 30 grzywien polskich wraz z trzema łanami roli, łąką, prawem połowu ryb i wolnością osadzania zagrodników. Dokument ustanawia dochody sołtysa z kar sądowych i karczem, nadaje osadnikom 18 lat wolnizny oraz ściśle określa ich przyszłe daniny i wymiar pańszczyzny.

Johannes Golambek heres in Zymnawoda (Jan Gołąbek, dziedzic Zimnej Wody)
Do: Stanislaus de Krasznik (Stanisław z Kraśnika)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/179131-1-179-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1463-01-07Potwierdzenie zapisu Mikołaja z Gołogór dla córki Elżbiety przez sąd lwowski

Sędziowie ziemscy lwowscy poświadczają, że Mikołaj z Gołogór, kasztelan halicki, darował swojej córce Elżbiecie wieś Czarnuszowice wraz z prawami do sum na wsi Olenicze. Zapis wyłącza te dobra z przyszłych podziałów majątkowych między spadkobiercami kasztelana.

Petrus de Brancze judex et Johanes de Wyszokye subiudex terrestres Leopolienses generales (Piotr z Brańczy sędzia i Jan z Wysokiego podsędek, ziemscy sędziowie lwowski)
Do: Elizabeth filia Nicolai de Gologori castellani Haliciensis (Elżbieta, córka Mikołaja z Gołogór, kasztelana halickiego)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/180131-1-180-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1463-01-25List żelazny hospodara mołdawskiego Stefana Wielkiego dla mieszczan i kupców lwowskich

Hospodar mołdawski Stefan Wielki gwarantuje kupcom lwowskim swobodny wjazd oraz bezpieczny handel na terenie Mołdawii. Zapewnia nienaruszalność ich mienia oraz nakazuje pobór opłat celnych zgodnie z przyznanymi ulgami.

Стефанъ воевода, господарь земли Молдавское [Stefan III Wielki, hospodar mołdawski]
Do: мѣстичи львовьские: воиты, бурмистры, раицы и вси купцы львовьские [wójt, burmistrz, rajcy, mieszczanie i kupcy lwowscy]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/181131-1-181-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1463-03-08Zobowiązanie kapituły katedralnej lwowskiej do nabożeństw za kanonika Stanisława Basa za zagospodarowanie Dąbrowy

Kapituła katedralna lwowska zobowiązuje się i swoich następców do corocznego odprawiania wigilii i mszy żałobnej za kanonika Stanisława Basa w zamian za jego zasługi i nakłady na zagospodarowanie wsi Dąbrowa. Nadzór nad dopełnieniem tego nabożeństwa powierzono zarządcy kapituły oraz zakrystianowi.

Johannes Guycardi officialis generalis, Johannes Saulketi de Leopoli, Johannes de Sthanomothuli, magister Nicolaus de Tharnawa baccalarius, Michael de Velun magister arcium, Stanislaus Jarandi de [...], de Trzebochow Nicolaus de Ylowe canonici Sancte Ecclesie Leopolien[sis] capitulariter congregati
Do: Stanislaus Bassyek [Bas] de Gonyeviow canonicus et confrater
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/182131-1-182-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1463-04-23Rozgraniczenie wsi Wierzbiż od dóbr Horożanna i Rzyczyhów przez komisarzy królewskich

Komisarze królewscy Kazimierza IV Jagiellończyka dokonują rozgraniczenia wsi Wierzbiż, należącej do kapituły katedralnej we Lwowie, od dóbr Horożanna i Rzyczyhów dzierżawionych przez Jana z Jacymierza. Wyznaczone grunty, lasy i pożytki zostają przysądzone kapitule lwowskiej na prawie wieczystym.

Andrzej Odrowąż ze Sprowy wojewoda ruski, Stanisław z Chodcza wojewoda podolski, Jerzy Strumiło z Dmoszyc podkomorzy lwowski, Piotr z Branic sędzia lwowski (komisarze królewscy Kazimierza IV Jagiellończyka)
Do: Kapituła metropolitalna kościoła katedralnego Najświętszej Marii Panny we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/183131-1-183-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1463-08-28Zatwierdzenie darowizny Jerzego Strumiłły na wieś Czyżki dla franciszkanów lwowskich

Prowincjał franciszkanów Mikołaj z Karniewa zatwierdza transumowany dokument darowizny podkomorzego lwowskiego Jerzego Strumiłły z Dmoszyna. Na mocy tego aktu klasztor franciszkanów we Lwowie otrzymuje wieś Czyżki wraz z uposażeniem w zamian za ufundowanie kaplicy i modlitwy za zmarłych.

Nicolaus de Carnow, ordinis minorum provincie Bohemie et Polonie necnon terrarum Russie, Lithuanie, Walachie [...] minister
Do: Conventus fratrum minorum conventualium in Leopoli (Klasztor franciszkanów we Lwowie)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/184131-1-184-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1463-12-20Świadectwo sędziów halickich sprzedaży wsi Bybło przez Stanisława z Chodcza arcybiskupowi lwowskiemu

Sędziowie ziemscy haliccy poświadczają, że wojewoda podolski i starosta halicki Stanisław z Chodcza sprzedał oraz zrezygnował wieś Bybło na rzecz arcybiskupa lwowskiego Grzegorza z Sanoka za kwotę 300 grzywien. Sprzedający zobowiązał się do wieczystego zagwarantowania spokoju majątkowego i obrony nabywcy przed wszelkimi roszczeniami zgodnie ze zwyczajem Królestwa.

Ignacy z Kutyszcz/Kunczyc sędzia i Piotr z Siemianowiec podsędek, sędziowie ziemscy haliccy (Yhnath de Cunczicze iudex et Petrus de Szemyanowcze subiudex terre Haliciensis generales)
Do: Grzegorz z Sanoka, arcybiskup lwowski (Gregorius dei gracia archiepiscopus leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/185131-1-185-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1463-12-26Darowizna synów podkomorzego lwowskiego Piotra Wnuczka na rzecz kościoła w Bóbrce

Mikołaj, Piotr, Ścibor, Andrzej i Jan, synowie zmarłego podkomorzego lwowskiego Piotra Wnuczka, nadają prepozytowi katedralnemu chełmskiemu i plebanowi w Bóbrce Maciejowi miejsce na staw z groblą we wsi Strzelków na rzecz tamtejszego kościoła. W zamian duchowny i jego następcy zostają zobowiązani do odprawiania mszy za dusze darczyńców i ich zmarłych przodków.

Mikołaj, Piotr, Ścibor, Andrzej i Jan, synowie zmarłego rycerza Piotra Wnuczka, podkomorzego lwowskiego, dziedzice wójtostwa w Bóbrce (Nicolaus, Petrus, Sziborius, Andreas et Iohannes filii olim strenui militis domini Petri Wnyczek succamerarii leopoliensis, heredes advocacie in Bobrca)
Do: Maciej, prepozyt katedry chełmskiej, rektor kościoła Najświętszej Marii Panny w Bóbrce, oraz jego następcy (Matheus prepositus kathedralis ecclesie Chelmensis et rector ecclesie sanctissime Marie virginis in Bobrca)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/186131-1-186-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1464-01-02Poświadczenie rezygnacji Barnaby de Negrono ze wsi Pikułowice na rzecz ołtarza w katedrze lwowskiej

Piotr z Branic, sędzia ziemski lwowski, oraz Jan z Wysokiego, podsędek lwowski, poświadczają, że Barnaba de Negrono z Genui zrzekł się na zawsze wsi Pikułowice na rzecz ufundowanego przez siebie ołtarza w katedrze lwowskiej. Wieś została przekazana jego synowi, prezbiterowi Grzegorzowi, oraz kolejnym ołtarzystom, z zachowaniem prawa kolacji dla fundatora i jego następców.

Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek, ziemscy sędziowie lwowski generalni (Petrus de Brantze Iudex et Johannes de Wyssokye Subiudex Terrestres Leopolien[ses] generales)
Do: Wszyscy zainteresowani (in perpetuam rei memoriam); beneficjent: Grzegorz, syn Barnaby de Negrono, prezbiter i ołtarzysta oraz jego następcy przy ufundowanym ołtarzu w katedrze lwowskiej
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/187131-1-187-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1464-05-04Przywilej króla Kazimierza IV Jagiellończyka na zamianę wsi Kuhajów dla katedry lwowskiej

Król Kazimierz IV Jagiellończyk przekazuje kapitule katedralnej we Lwowie wieś królewską Kuhajów wraz z pełnymi immunitetami. Nadanie to stanowi zamianę za pole i las pod Wysokim Zamkiem we Lwowie, darowane wcześniej kanonikom przez króla Władysława Jagiełłę.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski (Casimirus Dei gracia rex Polonie necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, magniq[ue] ducatus Lythwanie, Russie, Prussieq[ue], Culmen[sis], Elbingen[sis] et Pomeranie etc. heres)
Do: Kościół katedralny we Lwowie oraz jego prałaci i kanonicy (ecclesia cathedralis leopoliensis, prelati et canonici)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/188131-1-188-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1464-05-18Zapis dłużny Jana z Zubrzy na rzecz mieszczan lwowskich Piotra i Michała Kongisarów

Jan z Zubrzy uznaje przed sądem ziemskim we Lwowie dług 50 grzywien wobec lwowskich mieszczan Piotra i Michała Kongisarów z tytułu dopłaty za sołectwo w Zubrzy. W razie niedotrzymania terminów spłaty dłużnik zobowiązuje się wprowadzić wierzycieli w posiadanie łącznie dziesięciu łanów osiadłych we wsi Zubrza.

Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek, ziemscy sędziowie lwowski ogólni (Petrus de Brancze iudex et Johannes de Wysszokye subiudex terrestres Leopolienses generales)
Do: Do wiadomości ogółu (uniwersał)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/189131-1-189-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1464-07-13Wyrok komisarzy królewskich w sprawie rozgraniczenia wsi Kuhajów, Honiatycze i Czerkasy

Komisarze królewscy Andrzej Odrowąż i Jerzy Strumiło dokonali rozgraniczenia dóbr kapituły katedralnej lwowskiej we wsi Kuhajów od królewskich wsi Honiatycze i Czerkasy. Wskazane w opisie tereny łąk i zarośli w wyznaczonych kopcami granicach przysądzili na wieczyste posiadanie kapitule lwowskiej.

Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta generalny ruski, oraz Jerzy Strumiło z Dmoszyna, podkomorzy lwowski, komisarze królewscy
Do: Kapituła katedralna lwowska (oraz dzierżawcy i posesorzy dóbr Honiatycze i Czerkasy)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/190131-1-190-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1464-12-13Akt konfederacji szlachty ziemi lwowskiej i powiatu żydaczowskiego z miastem Lwowem

Szlachta ziemi lwowskiej i powiatu żydaczowskiego zawiera przymierze z radą i mieszczanami Lwowa w celu obrony praw, porządku oraz wspólnego dobra publicznego. Dokument zobowiązuje obie strony do przeciwdziałania bezprawiu, grabieżom i krzywdom, a także gwarantuje udział rajców lwowskich w zjazdach szlacheckich.

Georgius Strumilo de Dymoschin succamerarius Leopoliensis, Johannes Swirczka de Romanow vexillifer, Johannes de Jaryczow dapifer, Johannes Hodnowsky de Brzozdowcze subdapifer, Petrus de Branicze iudex terrestris Leopoliensis oraz inna szlachta ziemi lwowskiej i powiatu żydaczowskiego
Do: Consules et communitas civitatis Leopoliensis (rada i mieszczanie miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/191131-1-191-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1465-05-11Dyplom Jana Odrowąża ze Sprowy zwracający Fedkowi Raskowiczowi młyn Sopot

Jan Odrowąż ze Sprowy, starosta generalny ruski i tenutariusz żydaczowski, działając z mandatu króla Kazimierza Jagiellończyka, zwraca i przekazuje szlachcicowi Fedkowi Raskowiczowi bezprawnie odebrany niegdyś młyn Sopot wraz z przynależnymi rolami, wodami i łąkami.

Jan Odrowąż ze Sprowy, starosta generalny ruski i tenutariusz żydaczowski (Johannes Odrowansch de Sprowa Capitaneusque Russie Generalis et Tenutarius Zydaczowiensis)
Do: Fedko Raskowicz, szlachcic z powiatu żydaczowskiego (Fedko Raskowycz)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/192131-1-192-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1465-05-24Wyrok sądu ziemskiego lwowskiego w sporze Pawła Jurkowskiego z konwentem franciszkanów lwowskich

Piotr z Branic i Jan z Wysokiego, sędziowie ziemscy lwowscy, zaświadczają, że oskarżyciel brat Jerzy z zakonu franciszkanów nie stawił się na terminie sądowym w sprawie przeciwko Pawłowi Jurkowskiemu o niewypłacony legat 100 grzywien. Wskutek niestawiennictwa powoda sąd uznał wniosek pozwanego i orzekł skazanie strony powodowej za niestawiennictwo.

Petrus de Branycze judex et Johannes de Wyszokye subiudex terrestres Leopoldienses generales
Do: Wszyscy zainteresowani (in causis inter Paulum Jurkowsky et fratrem Georgium vicarium et tutorem conventus s. Francisci Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/193131-1-193-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1466-01-29Dokument ławników lwowskich potwierdzający wzajemny zapis majątkowy wójta Jerzego i żony Barbary

Ławnicy miasta Lwowa poświadczają dokonanie przez przysięgłego wójta Jerzego kuśnierza oraz jego żonę Barbarę wzajemnej rezygnacji i zapisu całego majątku na wypadek śmierci z wykluczeniem krewnych. Każde z małżonków zastrzegło sobie jedynie sumę dziesięciu kóp groszy do dyspozycji za życia na zbawienie duszy.

Ławnicy miasta Lwowa (Scheppen der Stat Lemberg)
Do: Jerzy kuśnierz, wójt przysięgły we Lwowie (Jorge korsner vnser gesworner foit) i jego żona Barbara (frawe Barbara)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/194131-1-194-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1466-04-09Dokument ławników miasta Lwowa poświadczający sprzedaż połowy domu Piotrowi Lindnerowi przez Jadwigę Sołtysową

Ławnicy miasta Lwowa poświadczają, że obłożnie chora Jadwiga, wdowa po Mikołaju Sołtysie starszym, sprzedała mieszczaninowi Piotrowi Lindnerowi swoją połowę domu w Rynku lwowskim. Sprzedająca złożyła przed sądem oświadczenie o otrzymaniu pełnej zapłaty i zrzekła się wszelkich dalszych roszczeń do nieruchomości.

Ławnicy miasta Lwowa (Scheppen der Stat Lemberg)
Do: Peter Lindner, mieszczanin lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/195131-1-195-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1466-05-05Dokument rajców miasta Lwowa o ugodzie granicznej między Staszkiem kramarzem a Piotrem Niemandem

Rajcy miasta Lwowa poświadczają ugodę między kramarzem Staszkiem a Piotrem Niemandem w sprawie przeniesienia płotu rozgraniczającego ich łąkę i ogród. Zgodnie z porozumieniem Staszko i jego następcy zobowiązali się do samodzielnej budowy i utrzymania ogrodzenia na własny koszt.

Rajcy miasta Lwowa (dy Ratmanne der Stat Lemberg)
Do: Do wiadomości ogółu / Staszko kramarz (Staschke cromer) i Piotr Niemand (Peter Nymand)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/196131-1-196-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1466-05-23Wyrok sądu ziemskiego lwowskiego nakazujący Janowi Zubrskiemu spłatę długu Janowi Gołąbkowi

Sędzia i podsędek ziemscy lwowscy nakazują Janowi Zubrskiemu wypłacenie Janowi Gołąbkowi z Zimnej Wody stu dziesięciu grzywien długu oraz trzech grzywien kary w terminie czterech tygodni. W razie niedochowania terminu wierzyciel otrzyma prawo wwiązania w dobra dłużnika w Zubrzy.

Petrus de Brancze iudex et Johannes de Panyowycze subiudex terrestres Leopolienses
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/197131-1-197-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1466-05-28Potwierdzenie sądu halickiego dożywocia na wsiach Międzyhorce i Siemikowce dla Piotra z Dobiewa

Dokument poświadcza oświadczenie arcybiskupa lwowskiego Grzegorza z Sanoka o nadaniu podsędkowi halickiemu Piotrowi z Dobiewa i jego żonie Helenie dożywotniego prawa do wsi Międzyhorce i Siemikowce. Po ich śmierci obie wsie mają w pełni powrócić pod zarząd arcybiskupa i kapituły lwowskiej.

Ignacy z Kutyszcz, sędzia ziemski halicki, oraz Florus z Gadowa, podsędek / wicesędzia [in loco sedens] halicki
Do: Piotr z Dobiewa [Dobiejowa], podsędek ziemski halicki, oraz jego żona Helena
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →