Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

2306 pism · Zespoły 131 i 132

Sygnatura Zbiór / Fond Data Tytuł i treść Dostępność
132/1/10741074-003132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-05-05List Williama Forbesa do Arthura Forbesa w sprawie przekazania pieniędzy

William Forbes powiadamia swego kuzyna Arthura Forbesa o przesłaniu kwoty ponad 144 florenów za pośrednictwem Johna Arkonhowda. Dziękuje za dotychczasowe dobrodziejstwa i zapewnia o swojej gotowości do dalszych usług.

William Forbes
Do: Arthur Forbes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10781078-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1671-03-07Upomnienie Michała Fredry do rajców Lwowa w sprawie ucisku podatkowego przedmieszczan

Michał Fredro interweniuje w imieniu koła rycerskiego u lwowskich rajców przeciwko nadmiernemu obciążaniu podatkami oraz uciążliwemu kwaterunkowi posłów u ubogich przedmieszczan halickich. Ostrzega władze miejskie przed zdzierstwem poborców i zapowiada podniesienie tej sprawy na najbliższym sejmiku.

Michał Fredro podstoli podolski marszałek koła Rycerskiego Województwa Ruskiego
Do: Ich Mość Panowie Rajcy Miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10791079-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1702-03-24Prośba Jerzego Bogusława Fredry do Feliksa Potockiego o ujęcie skazanego Marcina Waśniowskiego

Kasztelan lwowski Jerzy Bogusław Fredro zwraca się do kasztelana krakowskiego Feliksa Potockiego z prośbą o pomoc w ujęciu Marcina Waśniowskiego, swojego dawnego wychowanka skazanego przez Trybunał Koronny za zamach na jego życie. Fredro postuluje, by Potocki napisał prywatny list do krewnego, księcia Janusza Wiśniowieckiego, w celu odesłania służącego w wojsku litewskim zbrodniarza pod pozorem do Lwowa, gdzie dosięgnie go sprawiedliwość.

Jerzy Bogusław Fredro, kasztelan lwowski
Do: Kasztelan krakowski [Feliks Kazimierz Potocki]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10801080-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1632-11-23List Jakuba Maksymiliana Fredry do Wojciecha Zimnickiego w sprawach rozliczeń po bracie

Jakub Maksymilian Fredro prosi Wojciecha Zimnickiego o rozliczenie długu ze złotnikiem Grünwaldem na podstawie kontraktu pozostałego po zmarłym bracie, biskupie bakowskim. Przekazuje także list do arcybiskupa lwowskiego z prośbą o darowanie stuzłotowego długu zaciągniętego przez zmarłego.

Jakub Maxymilian Fredro Stolnik Lwowski
Do: Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10811081-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1766-01-01Prośba Jana Frydla do prezydenta i Magistratu Lwowa o pomoc

Uwięziony Jan Frydel zwraca się do prezydenta Ziękiewicza oraz całego lwowskiego magistratu z pokorną prośbą o wsparcie i wybaczenie jego nierozważnej ucieczki. Błaga o radę i pomocną dłoń, które umożliwiłyby mu bezpieczny powrót do dawnego urzędu oraz zrehabilitowanie się przed władzami miasta.

Joannes Fridel [Jan Frydel]
Do: [Antoni?] Ziękiewicz, doktor obojga praw, prezydent Lwowa, oraz proconsules, consules i cały Magistrat lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10821082-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1765-07-14Prośba prezydenta Nowego Sambora do magistratu Lwowa o przysłanie kata

Prezydent Nowego Sambora Jan Funk zwraca się do magistratu Lwowa z prośbą o wypożyczenie miejskiego kata do wykonania wyroku śmierci na szlachcicu skazanym za zabójstwo, z powodu braku egzekutora w Przemyślu. W zamian przesyła posłańca ze zwyczajową opłatą w wysokości ośmiu złotych polskich i deklaruje wdzięczność oraz wzajemną pomoc.

Jan Funk, prezydent miasta J.K.Mci Nowego Sambora
Do: Szlachetny Magistrat Miasta Stołecznego Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10831083-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-04-26List Jakuba Kalepińskiego do Tomasza Gordona w sprawie okradzenia kamienicy przez krawca

Jakub Kalepiński informuje rajcę Tomasza Gordona o kradzieży cennych okuć zwierciadeł oraz wypełnienia materaca, jakiej dopuścił się krawiec zarządzający jego lwowską kamienicą. Prosi o wytropienie sprawcy, sprawdzenie rzemieślników skupujących skradzione srebro i włosie oraz o zwolnienie z aresztu żony złodzieja.

Jakob Kalepiński S[ekretarz] K[rólewski] Zwoli[ński] Sta[rosta]
Do: Mnie Wielce M[ciw]y Panie Gordon Moy M[ciw]y Panie y Bracie [Tomasz Gordon, rajca lwowski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10851085-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1703-03-07Prośba Franciszka Chwałkowskiego do towarzysza Wolskiego o opiekę nad przysłanym pachołkiem

Franciszek Chwałkowski zwraca się do towarzysza pancernego Wolskiego z uprzejmą prośbą o roztoczenie opieki nad posłanym pachołkiem i uchronienie go przed krzywdą do czasu przybycia do chorągwi pana Siemieńskiego. W zamian za okazane wsparcie autor deklaruje pamięć, wdzięczność oraz gotowość do odwzajemnienia przysługi.

Franciszek Chwałkowski [F. Chwałkowski]
Do: [Jan?] Wolski, towarzysz roty pancernej chorążego wielkiego koronnego
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10851085-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1703-03-07List Franciszka Chwałkowskiego do chorążego wendeńskiego w sprawie służby pocztowego

Franciszek Chwałkowski ubolewa, że nie może osobiście służyć chorążemu wendeńskiemu, dlatego wyprawia do niego swojego pocztowego z prośbą o łaskawe przyjęcie. Zapewnia o gotowości do przyjmowania wszelkich uwag i napomnień oraz deklaruje chęć podtrzymywania stałej korespondencji.

Franciszek Chwałkowski [F. Chwałkowski]
Do: Chorąży wendeński, porucznik roty pancernej chorążego wielkiego koronnego
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10861086-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1703-01-15List Franciszka Chwałkowskiego do Jana Stanisława Jabłonowskiego o sprawach publicznych

Franciszek Chwałkowski informuje wojewodę ruskiego o oczekiwaniu pana Stamirowskiego na spotkanie, wieściach z sejmiku, ruchach wojsk szwedzkich oraz pismach dyplomatycznych z Torunia. Donosi również o stanie zdrowia starosty lwowskiego i kwestiach finansowych dotyczących królewiczów.

Franciszek Chwałkowski
Do: Wojewoda ruski [Jan Stanisław Jabłonowski] (wg inwentarza)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10871087-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1629-04-01List Jagnieszki Chmielowej do Anny Zimnickiej w sprawie pielgrzymki i zakupów

Jagnieszka Chmielowa pyta Annę Zimnicką o plany wspólnej pielgrzymki do Częstochowy i prosi o wcześniejszą wiadomość, aby móc wynająć furmana. Dokonuje także szczegółowego rozliczenia przesłanych funduszy za zakupione towary oraz prosi o wykupienie zastawionych u pana Jezierskiego rzeczy.

Jagnieszka Chmielowa
Do: Anna Zimnicka, pisarzowa lwowska (na adresie: „Szlachetnie Urodzona Pani Anna Zimnicka Pisarzowa Miasta Lwowskiego”)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10871087-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1629-01-01List Jagnieszki Chmielowej do Anny Zimnickiej w sprawie odesłania pozostawionych rzeczy

Jagnieszka Chmielowa prosi Annę Zimnicką o odesłanie wozu oraz zapasów i rzeczy osobistych pozostawionych w pośpiechu we Lwowie, a także o zakupienie kitajki i oliwy dla zakonnic. Porusza również kwestię przesłania wina dla pani doktorowej oraz bieżących rozliczeń i sprawunków.

Jagnieszka Chmielowa
Do: Anna Zimnicka, pisarzowa lwowska (na adresie: „Szlachetnie Urodzona Pani Anna Zimnicka Pisarzowa miasta Lwowskiego”)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10881088-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1695-04-11Stanisław Chmielecki do Franciszka Głogowskiego ze skargą na długi jego brata

Stanisław Chmielecki przesyła Franciszkowi Głogowskiemu okolicznościowe życzenia i dziękuje za wyświadczone dobrodziejstwa. Skarży się zarazem na rodzonego brata adresata, który unika zwrotu sumy i wykonania dekretu trybunalskiego, zmuszając autora do ponownego szukania sprawiedliwości w Trybunale.

Stanisław Chmielecki
Do: Franciszek Głogowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10891089-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1629-07-06Stefan Chmielnicki do rajców lwowskich w sprawie depozytu towarzysza Starzyckiego

Stefan Chmielnicki interweniuje u rajców lwowskich w sprawie zwrotu rzeczy oddanych na przechowanie przez jego towarzysza Starzyckiego, których bezprawnie nie chce oddać lwowski mieszczanin. Informuje o delegowaniu pana Chocimierskiego, który ma zaspokoić wszelkie pretensje wierzycieli i odebrać zatrzymany majątek.

Stefan Chmielnicki, chorąży województwa bracławskiego
Do: Rajcy miasta Lwowa (Moi Mościwi Panowie Rajcy Lwowscy)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10901090-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1660-01-09List kniazia Iwana Chowańskiego do komisarzy Rzeczypospolitej w sprawie rozejmu i przejazdu

Kniaź Iwan Chowański odmawia wstrzymania marszu wojsk moskiewskich bez wyraźnego rozkazu carskiego, gwarantuje jednak komisarzom królewskim bezpieczny przejazd na rokowania. Tłumaczy również powody wcześniejszego zatrzymania polskiego posłańca w trakcie walk o twierdzę brzeską.

Kniaz Iwan Andreiewicz Chowanski, Boiaryn y Wojewoda (Iwan Andriejewicz Chowański)
Do: Wielcy i pełnomocni komisarze królewscy: Jerzy Hlebowicz, starosta generalny żmudzki; Krzysztof Zawisza, marszałek; Cyprian Paweł Brzostowski, referendarz i pisarz litewski (także: podkanclerzy)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10911091-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1660-12-26Krzysztof Chodorowski do rajców lwowskich w sprawie gotowości do przysługi

Krzysztof Chodorowski zapewnia rajców lwowskich o swojej stałej życzliwości i gotowości do wyświadczenia im przysługi. Informuje także o odłożeniu na inny termin planowanego wyjazdu do Halicza z powodu spraw związanych z konfederacją.

Krzysztof Chodorowski (podkomorzy lwowski wg karty inwentarzowej / stolnik lwowski)
Do: Moi Wielce Miłościwi Panowie Rajcy Miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10921092-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1698-01-03Marcin Chomentowski prosi Jana Jabłonowskiego o protekcję nad zniszczonym starostwem siostry

Marcin Chomentowski wstawia się u wojewody ruskiego Jana Jabłonowskiego za swoją siostrą, podkomorzyną podolską, której starostwo baryckie zostało zrujnowane przez przemarsze i postoje chorągwi wojskowych. Apeluje o objęcie jej protekcją oraz o przychylne wysłuchanie wysłanego do Jabłonowskiego posłańca.

Marcin Chomentowski, wojewoda bracławski (podpis: MChomentowski WB)
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (wg inwentarza; w tekście: Monseigneur / Imć Dobrodziej)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10921092-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1698-01-01Marcin Chomentowski do Jana Jabłonowskiego w sprawie traktatów z wojskiem

Marcin Chomentowski deklaruje gotowość do pośpieszenia na wznowienie rokowań ze skonfederowanym wojskiem po rozwiązaniu lokalnych trudności. Wyjaśnia kwestię podporządkowania się ordynansowi na hibernę z dóbr dobrzyńskich i zapewnia adresata o swojej wierności.

Marcin Chomentowski, wojewoda bracławski (podpis: MChomentowski WB)
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (wg inwentarza; w tekście: Monseigneur / Imć Dobrodziej)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10931093-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1698-02-09Stanisław Chomentowski do Jana Stanisława Jabłonowskiego z zaproszeniem na swój ślub

Stanisław Chomentowski powiadamia wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o zbliżającym się ślubie z podkanclerzanką w Nieświeżu. Zwraca się z uniżoną prośbą do adresata i jego małżonki o uświetnienie uroczystości weselnych swoją obecnością, zapewniając o stałej wierności i gotowości do posług.

Stanisław Chomentowski, starosta radomski
Do: Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski, generał ziem ruskich, starosta mościski, świecki
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10941094-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1727-01-02List Stanisława Chomentowskiego do magistratu Lwowa w sprawie kwaterunku regimentu

Stanisław Chomentowski prosi władze Lwowa o wyznaczenie należytych kwater oficerom i żołnierzom swojego regimentu, który ma objąć garnizon w mieście. W zamian wojewoda deklaruje wdzięczność oraz gotowość do świadczenia magistratowi opieki i przysług.

Stanisław Chomentowski, wojewoda mazowiecki ("SChomentowski Wda M[azowiec]ki")
Do: Magistrat miasta Lwowa ("Praenobiles ac Spectabiles Domini Et amici honorandi" / "Praenobilibus ac Spectabilibus Dominis, Proconsulibus Consulibus Totique Magistratui Ciwitatis Sacrae Regiae M[ajes]t[a]tis Leopoliensi...")
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10951095-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1698-02-07List ks. Tomasza do wojewody ruskiego o stanie zdrowia i niepokojach militarnych

Ks. Tomasz informuje wojewodę ruskiego o przybyciu do Zamościa, osłabieniu po zażyciu lekarstwa oraz zarządzeniach obronnych podjętych w majątkach z powodu panujących trwóg. Wspomina również o kłopotach z wojskiem i zapewnia adresata o stałej pamięci modlitewnej.

X. Tomasz P.S.J.
Do: Monseigneur le Palatin de Russie [Jan Stanisław Jabłonowski lub Stanisław Jan Jabłonowski, wojewoda ruski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10951095-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-11-12List ks. Tomasza SJ do wojewody ruskiego Jabłonowskiego w sprawie transportu sprzętów

Ks. Tomasz SJ donosi wojewodzie ruskiemu o problemach ze spławem statków z wyposażeniem oraz o opóźnieniu własnej podróży spowodowanym złą pogodą i okaleczeniem koni. Zapowiada rychły wyjazd z Zamościa do Lwowa zaraz po uroczystościach ku czci św. Stanisława Kostki.

X. T. P. S. J. [ks. Tomasz SJ]
Do: Monseigneur le Palatin de Russie [Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10951095-003132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696List ks. Tomasza SJ do wojewody ruskiego w sprawie uciążliwości wojskowych

Autor przekazuje wojewodzie ruskiemu suplikę pani podskarbiny w imieniu jej brata referendarza, który skarży się na niszczące stacjonowanie wojska i prosi o wstawiennictwo u kasztelana krakowskiego. Informuje również o przejeździe deputatów trybunalskich przez Zamość oraz o swoim oczekiwaniu na poprawę dróg i uspokojenie nastrojów przed wyruszeniem do Lwowa.

X. T. P. S. J. [ks. Tomasz SJ]
Do: Monseigneur le Palatin de Russie [Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10961096-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1636-11-08Jakub Chronowski do Macieja Hajdera z usprawiedliwieniem nieobecności na rodzinnej uroczystości

Jakub Chronowski przeprasza Macieja Hajdera za brak obecności na rodzinnej uroczystości, tłumacząc się późnym nadejściem zaproszenia oraz chorobą żony, która po podróży poroniła. Wyraża żal z powodu zwłoki, przesyła spóźnione podarki i składa najlepsze życzenia nowożeńcom.

Jakub Chronowski
Do: Maciej Hajder, rajca i kupiec lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10971097-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1642-07-04List Olbrachta Chudzieńskiego do rajców lwowskich w sprawie Kampianowej i Groswajera

Olbracht Chudzieński zdaje rajcom lwowskim relację z postępów w procesie dotyczącym pani Kampianowej i Groswajera, powołując się na interwencję Stolicy Apostolskiej w kwestii testamentu. Deklaruje również gotowość do dalszego, samodzielnego reprezentowania interesów miasta.

Olbracht Chudzieński (Chudziensky Olbracht)
Do: Rajcy miasta Lwowa (Clarissimis Excellentissimis ac Spectabilibus Dominis Dominis Consulibus et Toti Consulari Civitatis Leopolien[sis])
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10981098-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1766-04-01Podziękowanie wojewody bełskiego Ignacego Cetnera dla magistratu Lwowa za życzenia wielkanocne

Wojewoda bełski Ignacy Cetner dziękuje magistratowi lwowskiemu za przesłane powinszowania z okazji świąt Zmartwychwstania Pańskiego. Odwzajemnia życzenia dla wszystkich członków władz miejskich oraz zapewnia o swojej niezmiennej przychylności.

Ignacy Cetner, wojewoda bełski
Do: Szlachetny Magistrat Lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10981098-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1766-09-17Ignacy Cetner do Magistratu Lwowa w sprawie działań sejmowych i funduszy

Wojewoda bełski Ignacy Cetner zapewnia władze Lwowa o swoim poparciu dla miejskich ustaw na sejmie oraz informuje o możliwości bezpiecznego wydatkowania funduszy na oczyszczenie miasta. Ponadto rekomenduje zasługi pana Bartscha, który aktywnie zabiegał o interesy Lwowa przed Komisją Skarbową.

Ignacy Cetner, wojewoda bełski
Do: Szlachetny Magistrat Lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10991099-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1676-05-22Zaproszenie rajców lwowskich przez Jana Cetnera na uroczysty wjazd na starostwo

Nowy starosta lwowski Jan Cetner informuje rajców i mieszkańców Lwowa o planowanym na 1 czerwca 1676 roku uroczystym objęciu urzędu. Zwraca się do nich z prośbą o uświetnienie uroczystości wjazdu swoją obecnością, licząc na ich tradycyjną życzliwość.

Jan Cetner (starosta lwowski)
Do: Ich M[oś]ć M[oi] Panowie Raycy y wszytcy Obywatele Miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11001100-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1653-06-11List Aleksandra Cetnera do rajców lwowskich w sprawie zaopatrzenia chorągwi

Aleksander Cetner zapewnia rajców lwowskich, że po zawarciu ugody z jego oddziałem nie muszą obawiać się wybierania chleba przez wojsko. Zapowiada również interwencję u swojego porucznika Polanowskiego oraz rozmowę z hetmanem.

Aleksander Cetner, kasztelan halicki (podpis: A Cetner KH mp)
Do: Rajcy miasta Lwowa (nagłówek: Mnie Wielce Mościwy Panowie Raycy Miast Lwowa; adres: Mnie Wielce Mościwym Panom y Przyaciołom Jegomościom Panom Raycom Miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11001100-003132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1653-06-16List Aleksandra Cetnera do rajców Lwowa w sprawie zaopatrzenia żołnierzy

Aleksander Cetner wzywa rajców lwowskich do wydania wyznaczonego zaopatrzenia dla jego chorągwi, wskazując na dramatyczne położenie głodujących żołnierzy. Ostrzega, że w razie dalszego uchylania się miasta od świadczeń sprawę rozstrzygnie ostatecznie hetman.

Aleksander Cetner, kasztelan halicki (podpis: A Cetner KH mp)
Do: Rajcy miasta Lwowa (nagłówek: Mnie Wielce Mościwi Panowie Raycy Miasta Lwowa; adres: Mnie Wielce Mościwym Panom y Przyiaciołom Jegmościom PP Raycom Miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11011101-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1766-03-31List Ludwiki Potockiej do prezydenta Lwowa w sprawie porwania mieszczanina Kocha

Ludwika z Cetnerów Potocka interweniuje u prezydenta Lwowa Jana Eliaszewicza w sprawie mieszczanina Kocha, uprowadzonego przez kozaków do Mariampola, wzywając władze miejskie do podjęcia kroków prawnych przed Komisją Skarbową. Autorka krytykuje bezczynność magistratu, ostrzega przed zagrożeniem bezpieczeństwa wszystkich lwowian i zapowiada powiadomienie króla o opieszałości władz miasta.

Ludwika z Cetnerów Potocka [podpisana: L. Cetnerowa... / monogram: LC]
Do: Jan Eliaszewicz [Iliaszewicz], prezydent Lwowa [na s. 2: „JP. Prezydent Lwowski”, na adresówce: „A monsieur Monsieur Eliascewicz a Lwow”]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11021102-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1703-03-22Zaproszenie Jana Jabłonowskiego przez Franciszka Cetnera na pogrzeb we Lwowie

Franciszek Cetner dziękuje Janowi Jabłonowskiemu za wizytę przynoszącą pociechę w żałobie i prosi go o udział w uroczystościach pogrzebowych wyznaczonych na 30 marca u lwowskich reformatów. O tę samą łaskę obecności zwraca się również do małżonki adresata.

Franciszek Cetner [wojewoda smoleński]
Do: Jan Jabłonowski [wojewoda ruski] (wg inwentarza)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11031103-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-05-06List Wojciecha Cieńskiego do Jana Jabłonowskiego z gratulacjami i deklaracją służby

Wojciech Cieński gratuluje Janowi Jabłonowskiemu objęcia dowództwa nad wojskiem i życzy mu buławy polnej. Deklaruje również gotowość stawienia się na wezwanie w obozie, tłumacząc możliwe opóźnienie koniecznością skompletowania prowiantu.

Wojciech Cieński, pułkownik wojsk JKM (podpis: Woy: Cieński P. W. J. K. Mci. S. B.)
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (w nagłówku: Jasnie Wielmozny Mści Dobrodzieiu; w adresie: Jasnie Wielmoznemu MJMS[ciwemu] Panu y Dobrodzieiowi J[aśnie] O[świeconemu] Mci Panu Wojewodzie y Generałowi Ziem Ruskich)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11031103-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1702-05-03List Wojciecha Cieńskiego do Jana Jabłonowskiego w sprawie koncentracji chorągwi i hiberny

Wojciech Cieński informuje Jana Jabłonowskiego o otrzymanych rozkazach koncentracji chorągwi pod Szczerzem oraz o trudnościach z wyruszeniem w pole z powodu niewypłacenia żołnierzom hiberny. Prosi o zapewnienie rychłej wypłaty należności i zaleca, aby podstolina Jabłonowska na czas kampanii schroniła się we Lwowie.

Wojciech Cieński, pułkownik wojsk JKM (podpis: Woy: Cieński P. W. J. K. Mci. S. B.)
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda i generał ziem ruskich (w nagłówku: Jasnie Wielmozny Mscij Dobrodzieiu; w adresie: Jasnie Wielmoznemu memu wielce mci Panu y Dobrodzieiowi Imsc Pan Wojewodzie y Generałowi Ziem Ruskich)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11041104-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1690-07-11List Roberta Cienia do kupca Artura Forbesa w sprawie rozliczenia pieniężnego

Robert Cień przesyła z Przemyśla kupcowi Arturowi Forbesowi kwotę 50 złotych, tłumacząc niemożność wypłaty większej sumy brakiem targów oraz poleceniem swojego pryncypała. Donosi również o staraniach o odzyskanie długu od Marka Dawidowica Krzeszowskiego.

Robert Cień
Do: Artur Forbes („Mr Arthur Forbes Merchand in Leopoli”)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11051105-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1763-06-26List ks. Cieszkowskiego do prokonsula Eliaszewicza w sprawie gruntu miejskiego

Przed wyjazdem ze Lwowa ksiądz K. Cieszkowski apeluje do prokonsula Eliaszewicza o ugodowe i sprawiedliwe uregulowanie sporu o grunt po jego powrocie. Deklaruje wolę zgody, wzywając jednocześnie do zachowania spokoju i powstrzymania się od wrogich działań ze strony podległych jurysdykcji miejskiej urzędników.

X. K. Cieszkowski
Do: Eliaszewicz, Proconsul Civitatis Regiae & Metropolitae Leopoliensis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11061106-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-08-18List Krzysztofa Cytwarowskiego do Artura Forbesa w sprawie kredytu towarowego

Krzysztof Cytwarowski przesyła Arturowi Forbesowi skrypt dłużny z poręczeniem Donika Axetowicza i prosi o przekazanie na kredyt partii sukna oraz innych tkanin o wartości 500 talarów lewkowych. Zobowiązuje się do uregulowania należności do dnia św. Jakuba w 1688 roku, deklarując pozyskanie środków z handlu wołami.

Krzysztof Cytwarowski
Do: Artur Forbes (w tekście: Pan Forbes)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11071107-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1736-05-29Pismo kapitana von Zieglera do magistratu Lwowa w sprawie spichlerzy na prowiant

Kapitan von Ziegler, oddelegowany do Lwowa na rozkaz generała von Bismarcka w celu zakupu zapasów dla carskich wojsk, domaga się od władz miasta wyznaczenia obszerniejszych spichlerzy. Ostrzega magistrat, że jeśli zakupiony prowiant i furaż zepsują się z powodu ciasnoty magazynowej, pełną odpowiedzialność poniosą władze miejskie.

Von Ziegler Capit[en]
Do: Благородныи и почтенныи Г[о]с[по]да президе[нт] бур[мистры] и магистраты / Королевскаго величества в городе Лвове
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11071107-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1736-06-28Pismo kapitana von Zieglera do magistratu lwowskiego w sprawie dostarczenia siana

Kapitan rosyjskiej dragonii von Ziegler zwraca się do władz Lwowa w sprawie wykonania rozkazu generała Keisera dotyczącego przekazania zmagazynowanego w workach siana. Zwraca przy tym uwagę na ryzyko zepsucia się paszy w przypadku zwłoki.

Von Ziegler
Do: Благородныи и высокопочтенныи г[о]с[по]да президенты и магистраты во Львове
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11081108-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1760-06-06Stefan Czaykowsky do prezydenta Lwowa w sprawie radomskich procesów i kosztów

Stefan Czaykowsky informuje prezydenta Lwowa o opóźnionym nadejściu dokumentów procesowych oraz o wysokich kosztach konferencji prawnych i utrzymania w Radomiu. Uprzedza również, że uzyskanie kondescensji będzie wymagało znacznych nakładów finansowych, po czym zapowiada swój rychły wyjazd.

S. Czaykowsky
Do: [Ilaszewicz], prezydent [Lwowa]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11111111-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1738-07-24List podskarbiego Czapskiego do magistratu Lwowa o delegata do nowego instruktarza celnego

Podskarbi wielki koronny Jan Antoni Czapski prosi władze Lwowa o wydelegowanie do Warszawy na 1 września 1738 roku doświadczonego i bezstronnego kupca. Ma on wziąć udział w opracowaniu sprawiedliwego instruktarza celnego, który ukróci nadużycia w komorach celnych i przyczyni się do ożywienia handlu.

Jan Antoni Czapski, podskarbi wielki koronny
Do: Prokonsul, konsulowie i magistrat miasta Lwowa (Nobilibus et Spectabilibus Dominis Proconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11121112-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1654-04-24List Stefana Czarnieckiego do rajców Lwowa w sprawie obrony miasta

Stefan Czarniecki dziękuje władzom Lwowa za gratulacje, zagrzewa mieszkańców do wytrwałej obrony przed wojskami Chmielnickiego oraz zapowiada nadejście posiłków sojuszniczych. Informuje również o przysłaniu stu żołnierzy piechoty pod dowództwem pana Podlewskiego i zapewnia o wstawiennictwie u szlachty w kwestii wypłaty miastu czopowego na cele obronne.

Stephan Czarniecki, Wojewoda Ruski
Do: Ichmościom Panom Rajcom i Wszystkiemu Urzędowi Miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11121112-002132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1657-07-24Podziękowanie Stefana Czarnieckiego dla rajców lwowskich za gratulacje po zwycięstwie

Stefan Czarniecki dziękuje rajcom miasta Lwowa za powinszowania z okazji szczęśliwego przybycia i triumfu nad wrogiem, przypisując sukces opiece boskiej oraz szczęściu króla. Zachęca mieszczan do modlitw dziękczynnych za ocalenie Lwowa i deklaruje swą życzliwość.

Stephan Czarniecki, Woiewoda Ruski
Do: W[aszmość] Panowie Raycy Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11121112-003132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1660-02-28List Stefana Czarnieckiego do władz Lwowa w sprawie pośpiesznego ufortyfikowania miasta

Wojewoda ruski Stefan Czarniecki dziękuje władzom Lwowa za powitalny list i ostrzega przed grożącym wiosną atakiem nieprzyjaciela na granice Rzeczypospolitej. Nakazuje pilne wzmocnienie miejskich fortyfikacji oraz radzi zwrócenie się do króla o przysłanie wykwalifikowanego inżyniera wojskowego.

Stephan Czarniecki, Woiewoda Ruski
Do: Sławetny Panie Burmistrzu z całym Urzędem y Radami Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11121112-004132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1660-05-03Wstawiennictwo Stefana Czarnieckiego u władz Lwowa za porucznikiem Miczyńskim

Wojewoda ruski Stefan Czarniecki zwraca się do burmistrza i magistratu Lwowa o szybkie i sprawiedliwe rozstrzygnięcie sprawy porucznika Miczyńskiego. Żołnierz ów domaga się od wdowy po lwowskim mieszczaninie zwrotu pieniędzy i rzeczy pozostawionych w depozycie po wyprawie węgierskiej.

Stephan Czarniecki, Woiewoda Ruski
Do: Szlachetny Panie Burmistrzu Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Lwowa y z całym Magistratem y Radami
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11121112-005132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1661-06-01List Stefana Czarnieckiego do magistratu Lwowa w sprawie handlu lwowskich Żydów

Wojewoda ruski Stefan Czarniecki wzywa burmistrza i magistrat lwowski do poszanowania dawnych przywilejów handlowych Żydów podlegających jego jurysdykcji. Podkreśla wagę handlu wschodniego oraz podatków uiszczanych przez nich na rzecz Rzeczypospolitej.

Stephan Czarniecki, Woiewoda Ruski
Do: Sławetny Panie Burmistrzu Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Lwowa z Pany Collegami swoimi y całym Magistratem
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11121112-006132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1663-08-10List Stefana Czarnieckiego do władz Lwowa w sprawie dochodów wojewodzińskich

Wojewoda ruski Stefan Czarniecki wzywa burmistrza i rajców Lwowa do zaprzestania umniejszania i wstrzymywania należnych mu tradycyjnie dochodów wojewodzińskich. Z obozu pod Buskiem domaga się poszanowania swojego urzędu i nienaruszania praw przysługujących także jego następcom.

Stefan Czarniecki, Woiewoda Ruski
Do: W[aszmość] Panie Burmistrzu z Ichmość P[anami] Raycami Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11121112-007132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1657-04-24Stefan Czarniecki do władz Lwowa w sprawie obrony miasta i przysłania posiłków

Wojewoda ruski Stefan Czarniecki dziękuje władzom Lwowa za gratulacje, zachęca do mężnego oporu wobec Chmielnickiego i zapewnia o nadchodzącej pomocy sojuszników monarchy. Informuje również o przysłaniu stuosobowego oddziału wyćwiczonej piechoty pod dowództwem pana Podlewskiego oraz o zabezpieczeniu miejskich dochodów z czopowego na cele obronne.

Stefan Czarniecki (kopia XIX-wieczna)
Do: Ichmościom Panom Rajcom i Wszystkiemu Urzędowi Miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11121112-008132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1657-07-24Stefan Czarniecki dziękuje rajcom Lwowa za gratulacje i donosi o zwycięstwie

Stefan Czarniecki dziękuje władzom Lwowa za gratulacje z okazji przybycia w te strony oraz odniesionego zwycięstwa nad wrogiem, przypisując ocalenie miasta Opatrzności Bożej i działaniom wojennym. Zachęca rajców do modlitw dziękczynnych i zapewnia o swojej wdzięczności oraz gotowości do dalszej przychylności.

Stefan Czarniecki (kopia XIX-wieczna)
Do: Ichmościom Panom Rajcom i Urzędowi Wszystkiemu Miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/11121112-009132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1660-02-28List Stefana Czarnieckiego do władz Lwowa w sprawie fortyfikacji miasta

Stefan Czarniecki dziękuje władzom Lwowa za powitalny list po powrocie z wojennej wyprawy i składa im wzajemne życzenia. W obliczu zagrożenia ze strony nieprzyjaciół apeluje o pilne wzmocnienie fortyfikacji miasta oraz radzi zwrócić się do króla o przysłanie inżyniera wojskowego.

Stephan Czarniecki Wojewoda Ruski
Do: Sławetny Panie Burmistrzu z całym Urzędem y Radami Miasta Jego Krolewskiey mosci Lwowa [na odwrocie: Szlachetnemu Panu Burmistrzowi z całym Urzędem y Radami Miasta Jego Krolewskiej Mosci Lwowa]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →