Підтвердження королем Александром Ягеллончиком прав Мартина Тлустого на млин перед Галицькою брамою

Александр, Божою ласкою король Польщі, великий князь литовський, пан і дідич Русі, Пруссії тощо. Оповіщаємо цим [письмом] усім, кому належить знати. Що обачний Мартин Тлустий, міщанин львівський, разом зі своєю дружиною Маргаритою, покликаний на цей радомський з'їзд заради пред'явлення перед нами прав на і до млина, розташованого перед Галицькою брамою на львівському передмісті, коли супротивна сторона, що виступала проти нього, не з'явилася, постав перед нами, готовий показати свої права; тому, зважаючи на його старанність та послух, ми вирішили залишити його разом із дружиною у володінні згаданим млином і цим з нашої ласки залишаємо на термін п'яти років, касуючи й обертаючи на ніщо будь-які попередні листи-дозволи, якщо такі комусь видали, та [ухвалюємо], що цей же Мартин разом зі своєю дружиною триматиме й володітиме цим млином та користуватиметься [?] ним упродовж зазначеного часу в спосіб і за порядком, описаними у привілеї капітули. Через це тобі, вельможному Станіславу з Ходча, каштеляну і старості нашому львівському, та іншим тогочасним старостам наказуємо, щоб ви згаданого Мартина Тлустого разом із його дружиною боронили, стерегли й охороняли у володінні цим млином від будь-яких осіб будь-якого стану, згідно з даною їм заявою, на свідчення цього письма, до якого підвішено нашу печатку. Дано на вальному сеймі в Радомі, у вівторок в октаві Тіла Господнього, року Божого тисяча п'ятсот п'ятого, а правління нашого року четвертого. [Канцелярська нотатка ліворуч:] Мацей [Джевицький], єпископ і підканцлер [підписав]. [Канцелярська нотатка праворуч:] Реляція преподобного в Христі отця, пана Мацея, єпископа перемишльського, підканцлера Королівства Польського. [Печатка:] [На пергаментній смужці підвішена воскова королівська печатка в мисці з натурального воску, відбиток у червоному воску: під короною чотирипільний гербовий щит з Орлом і Погонею]. [Verso:] [Нотатка XVIII ст.:] 1505 на вальному сеймі в Радомі, у вівторок в октаві свята Тіла Господнього, Александр король Польщі апробує права славетних Тлустих на млин перед Галицькою брамою. [Архівний шифр / давня нумерація:] L: XIV / 12 [на зубчастій наліпці]; Paul: F3. vol. 7; [а також інші затерті регестові записи].

Alexander Dei gracia Rex Polonie, Magnus dux Lithwanie, Russie, Prussieque Dominus et heres etc. Significamus tenore presencium quibus expedit vniuersis. Quia prouidus Martinus Thlusthy ciuis Leopolien[sis] cum consorte sua Margaretha ad hanc Radomien[sem] Conuentum citatus pro reposicione coram nobis Jurium in et super molendinum ante portam halicien[sem] in Suburbio Leopolien[si] situm, parte aduersa aduersus se agente non comparente, coram nobis compa-ruit Jura sua exhibere paratus; eius itaque diligenciam ac obedienciam probantes, Ipsum in possessione prefati Molendini relinquendum cum consorte sua decreuimus, et per presentes vsque ad decursum Quinque annorum de gracia nostra relinquimus, cassantes et in nichilum redigentes omnes priores litteras consensuum, si quas cuipiam dederimus, quodque Molendinum idem Martinus vnacum Consorte sua tenebit et possidebit Eodemque vf[r]u[e]tur [?] ad tempus prescriptum modo et ordinacione in priuilegio capituli descriptis. Quocirca tibi Magnifico Stanislao de Chodecz castellano et Capitaneo nostro Leopolien[si] et alijs capitaneis pro tempore existentibus Mandamus quatenus prefatum Martinum Thlusthy vnacum Vxore sua in Molendini eius possessione defendatis tueamini ac protegatis ab omnibus personis cuiuscunque status iuxta confessionem ipsis datam harum quibus Sigillum nostrum est subappensum testimonio litterarum. Datum in Conuencione generali Radomien[si] feria tercia infra octauas Corporis Christi Anno domini Millesimo Quingentesimo Quinto, Regni vero nostri anno Quarto. [Nota kancelaryjna z lewej:] Math[ias] D[rzewicki] Eps[copus] et Vicec[ancellarius] [subscripsit] [Nota kancelaryjna z prawej:] Relacio Reuerendi in Christo patris domini Mathie Episcopi Premislien[sis] Regni Polonie Vicec[ancellarii] [Pieczęć:] [Na pasku pergaminowym zawieszona woskowa pieczęć królewska w misce z naturalnego wosku, odcisk w czerwonym wosku: pod koroną czteropolowa tarcza herbowa z Orłem i Pogonią]. [Verso:] [Nota XVIII w.:] 1505 in Conventione g[enera]li Radomiensi feria 3tia infra 8vas F[es]ti Corporis X[ris]ti Alexander Rex Poloniae jura famator[um] Tlustych super molendinum ante Portam Halic[iensem] habita approbat. [Sygnatura archiwalna / numeracja dawna:] L: XIV / 12 [na naklejce ząbkowanej]; Paul: F3. vol. 7; [oraz inne zatarte zapiski regestowe].