Привілей короля Сигізмунда I, що звільняє міщан Львова від податків на шість років

[Recto:] Сигізмунд, Божою ласкою король Польщі, великий князь Литви, пан і дідич Русі, Пруссії тощо. Оголошуємо змістом цього [письма] всім, кому належить знати, що, виявляючи ласкаву увагу до славетних бурмистра, райців та всієї громади мешканців нашого міста Львова, вірних наших, які це місто новими мурами, вежами, парканами та іншими оборонними спорудами зміцнюють і мають зміцнювати, щоб під час навали нападів Річ Посполита тих країв залишалася в безпеці; аби, отже, наша допомога на завершення такої визначної, розпочатої справи оборони, як личить, надійшла, зазначеним бурмистрові, райцям і міщанам львівським на шість безпосередньо наступних років повне звільнення від сплати міських податків або контрибуцій, а також чопового та інших данин під будь-якою назвою, які за цей час на суспільну допомогу могли б бути встановлені — однак так, щоб якомога ретельніше ці укріплення продовжували і завершили — з певного нашого відома та за порадою наших радників, тут при нас присутніх, ми визнали за справедливе дати і подарувати, даючи і даруючи цим [документом]. Наказуючи всім і кожному зокрема воєводам, каштелянам, старостам, урядникам нашим і публічним, а надто поборцям, призначеним або тим, що мають бути призначені для стягнення публічних міських поборів, закликаним у відповідних краях, щоб ви зазначених бурмистра, райців і міщан львівських у цій свободі зберігали і наказували зберігати, а їх через такі побори не сміли турбувати. На посвідчення цього листа наша печатка була підвішена нижче. Дано в Кракові, на з'їзді нашої коронації, у Попільну середу, року Божого тисяча п'ятсот сьомого, а правління нашого року першого. [Канцелярська нота:] + Ян з Ласька [...] канцлер підписав [Verso:] [Чорнильна печатка:] АРХІВ ДАВНІХ АКТІВ МІСТА ЛЬВОВА [Сигнатури та архівні ноти:] 312 Міщанам львівським / Звільнення від контрибуції та чопового / року 1507 на 6 років / На коронаційному з'їзді Королівства Сигізмунда I [?] E Rota 1507 № 17 до в'язки 190. № 17. Скриня 18 № 28.

[Recto:] SIGISMVNDVS D[e]i gra[cia] rex Polonie Magnus dux Lithwanie Russie prussie q[ue] d[omi]n[u]s et heres [etc.] Significamus tenore presencium quibus expedit Vniuersis Quomodo habentes respectum graciosum in famosos proconsulem Consules et totam Comunitatem inco= latum Ciuitatis nostre Leopolien[sis] fideles n[ost]ros Qui ipsam Ciuitatem nouis muris propugnaculis Sepibus et alijs defendiculis muniu[n]t et muniant quo sub tempesta= te insidiarum Respublica illarum parcium salua consisteret Vti igitur subsidium n[ost]r[u]m ad tam egregium defensionis opus ceptum perficiendum ut dignum est accedat Prefatis proconsuli Consulibus et Ciuibus Leopolien[sibus] Sex Annos lmmediate sequentes Libertatis plenarie A solucione Ciuilium Exactio[num] seu Contributionum ac Zopowe et aliarum daciarum quocunq[ue] nomine vocatarum quas interim pro subsidio publico institui contingat Ita tame[n] Vt quo fieri posset diligencius municiones illas continuent et perficiant De certa n[ost]ra sciencia et consilio Consiliariorum n[ost]rorum nobiscum hic existencium duximus dandum et donandum, damus q[ue] et donamus per presentes Vniuersis et singulis palatinis Castellanis Capitaneis Officialibus n[ost]ris ac publicis Et presertim Exactoribus Ad colligendas Ciuiles exactiones publicas deputatis vel deputandis p[art]ibus requirendis Mandan[tes] quatenus prefatos proconsulem Consules ac Ciues Leopolien[ses] in p[rese]nti Libertate conseruetis et conseruari mandetis Ipsosq[ue] pro huiusmodi exactionibus inquietare non audeat[is] Harum quibus Sigillum n[ost]r[u]m est subappensum Testimonio L[itte]rarum Dat[um] Cracouie In Conuencione Coronacionis n[ost]re feria quarta Cineru[m] Anno domini Millesimo Quingentesimo Septimo Regni vero n[r]i primo [Nota kancelaryjna:] + Johannes de Laszko [pp.? R. p.?] Cancell[arius] s[ub]s[cripsit] [Verso:] [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [Sygnatury i noty archiwalne:] 312 Leopolien[sibus] civibus / Libertas a Contributionibus et zopowe / a[nn]o 1507 ad 6. annos / In Convent[u] Regni Coronat[ionis] Sigismund[i] I [?] E Rota 1507 Nro 17 ad Fasc: 190. Nro 17. Arca 18 No 28.