[Польською; переклад очікується] Mandat króla Zygmunta I nakazujący pomoc miastu Lwowowi w egzekwowaniu prawa składu

[Польською; переклад очікується] Zygmunt, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski pan i dziedzic etc. Wszystkim i poszczególnym wojewodom, kasztelanom, starostom, tenutariuszom, burgrabiom, ziemianom, celnikom, burmistrzom, rajcom, zarówno naszych, jak i jakichkolwiek poddanych Królestwa naszego miast i miasteczek, i ogólnie wszystkim poddanym naszym, do których niniejsze pismo zostanie okazane, szczerze i wiernie nam umiłowanym, łaskę naszą królewską. Wielmożni, Urodzeni, Szlachetni i Sławetni, Szczerze i Wiernie nam Umiłowani! Z relacji sławetnych rajców miasta naszego Lwowa dowiedzieliśmy się, że wielu kupców, furmanów i Żydów z miast i miasteczek ziem ruskich i podolskich przewozi woski i rozmaite towary niezwykłymi i okrężnymi drogami, omijając skład miasta naszego Lwowa oraz uiszczenie ceł należnych naszemu stołowi, w stronę Krakowa, Lublina oraz innych miast i miasteczek Królestwa naszego, tam i z powrotem jeżdżąc i powracając, nie bez naszej szkody i z uszczerbkiem praw temuż miastu Lwowowi przez poprzedników naszych, królów polskich, nadanych. Chcąc przeto zaradzić, abyśmy zarówno my, jak i sami lwowianie z tego powodu nie ponosili uszczerbku, zezwoliliśmy lwowianom, aby praw swoich i pożytku naszego strzegli i bronili oraz z należytą surowością nad tym czuwali. Dlatego wam i każdemu z was z osobna polecamy i nakazujemy, surowo przykazując, abyście tymże lwowianom i ich sługom, których do tego wyznaczą, w aresztowaniu i zatrzymywaniu tych, którzy omijają wspomniany skład lwowski, we wszystkich miastach, miasteczkach, wsiach i jakichkolwiek miejscach radą i pomocą na wezwanie niniejszego pisma służyli i każdy z was pomagał, aby ową chytrością i zuchwałością nadal się nie cieszyli. Jeśliby bowiem wskutek czyjejś z was niesprawiedliwości i nieposłuszeństwa sami lwowianie i my ponieśli jakąkolwiek szkodę, to wszystko bez wątpienia zechcemy powetować na waszych dobrach. I dlatego pod groźbą utraty łaski inaczej nie czyńcie. Dan w Krakowie, w najbliższy czwartek przed niedzielą Laetare, Roku Pańskiego tysiąc pięćset dwunastego, a panowania naszego roku szóstego. [Nota po lewej:] Maciej Drzewicki, biskup przemyski i kanclerz [parafa] [Nota po prawej:] Relacja wielebnego w Chrystusie ojca, pana Macieja, biskupa przemyskiego i kanclerza Królestwa Polskiego [Pieczęć:] [Na dolnym marginesie ślad odciśniętej pieczęci sygnetowej/mniejszej w czerwonym wosku pod papierowym opłatkiem, częściowo wykruszonym] [Verso:] [Czerwonym atramentem:] Rubryka druga, litera B, nr 34 [Środek:] z. B. 28 34 [28 skreślone], 921 [Po prawej ręką XVI/XVII w.:] Mandat króla Zygmunta [...] przejścia składu z [...] innymi towarami. 1512. D. N. 2 Ser. 18. // 18. do wiązki 243. [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA

Sigismundus dei gratia Rex polonie Magnus dux Lithvanie Russie prussieqz d[omi]n[u]s et heres [et]c[etera] Vniuersis et singulis palatinis, Castellanis, Capitaneis, Tenutarijs, Burgrabijs, Terrigenis, Theloneatoribus, preconfulibus [=proconsulibus], Consulibus tam nostrorum quam quorumb[un]qz subditorum Regni nostri, Ciuitatum et opidorum, et generaliter omnibus subditis nostris presentibus requirendis sincere et fidelibus nobis dilectis graciam nostram Regiam. Magnifici, Generosi, Nobiles, et famosi, Sincere, et fideles nobis dilecti. Ex relatio[ne] famatorum Consulum Ciuitatis nostre Leopolien[sis] accepimus, Quomodo multi Mercatores, Vectores, et Judei de Ciuitatibus, et opidis Russie et podolie Terrarum, Ceras et Merces varias, vijs inconsuetis, et obliquis depositorium Ciuitatis nostre Leopolien[sis] et solutionem Theloneorum ad mensam nostram spectantium subterfugien[tes], Cracouiam, et Lublin[um], et alias Regni nostri Ciuitates, et opida versus, hinc et inde, euntes et redeuntes traducunt, non sine nostro incomodo, et derogatione Jurium, Ciuitati eidem Leopolien[si] per antecessores nostros Reges polonie largitorum, volen[tes] itaqz prouidere vt et nos, et ipsi Leopolien[ses] exinde indemnes efficiamur, Admisimus Leopolien[sibus] q[uo]d et Jura sua et commodum nostrum tueantur, et defendant, de eisdem digna animaduersione prospiciant. Eapropter, vobis et vnicuique vestrum serie[?] committimus, et mandamus, strictius precipien[tes] q[uaten]us eisdem Leopolien[sibus] et eorum seruis, quos ad id deputauerint, in arestandis, et recipiendis talibus depositorium dictum Leopolien[se] transgredientibus, in omnibus Ciuitatibus, opidis, villis, et quibusuis locis Consilio et auxilio ad requisitionem presentium sitis, et quilibet vestrū assit, vt tali deinceps astutia, et temeritate sua non gaudeant, Sicut alicuius v[est]r[u]m iniuria, et inobedientia aliquod damnum ipsi Leopolien[ses], et nos habeamus, Id totum proculdubio in bonis vestris recuperare vellemus. Et ideo ac sub gracie obtentu aliter non factur[i]. Dat[um] Cracouie feria quinta ante dominicam Letare proxima Anno domini Millesimoquingentesimo duodecimo Regni vero nostri anno sexto. [Nota po lewej:] Math[ias] D[rzewicki] Ep[iscopu]s Pr[emisliensis] et Canc[ellarius] [parafa] [Nota po prawej:] Relatio Reueren[di] in christo patris domini Mathie Episcopi Premislien[sis] et R[egni] polonie Canc[ellari]j [Pieczęć:] [Na dolnym marginesie ślad odciśniętej pieczęci sygnetowej/mniejszej w czerwonym wosku pod papierowym opłatkiem, częściowo wykruszonym] [Verso:] [Czerwonym atramentem:] Rubrica secunda Litt. B. Nro 34 [Środek:] z. B. 28 34 [28 skreślone], 921 [Po prawej ręką XVI/XVII w.:] Mandat Regis Sigismundi [...] transitu passus depositorij cum [...] aliis mercibus. 1512. D. N. 2 Ser. 18. // 18. ad Fasc. 243. [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA