Привілей короля Сигізмунда І Старого щодо мансіонарії для німецького проповідника у Львові

В ім'я Господнє, амінь. На вічну пам'ять про справу. Ми, Сигізмунд, Божою ласкою король Польщі, а також земель краківської, сандомирської, сєрадзької, ленчицької, куявської, великий князь Литви, володар і дідич Русі, Пруссії, хелмінської, ельблонзької та поморської тощо. Сповіщаємо цим текстом усім теперішнім і майбутнім, що оскільки райці нашого міста Львова, зважаючи на користь та окрасу цього міста, звернулися до нас із проханням, щоб ми зволили визначити будь-яку мансіонарію в нашому замку нижньому львівському, при костелі св. Катерини, яка звільниться першою внаслідок відходу або смерті, з метою інкорпорації для майбутнього німецького проповідника, Ми, вважаючи, що вони просять про річ справедливу, чесну та корисну для спільного блага цього міста, не захотіли відмовити їхнім проханням у цій справі, добре знаючи, що населення німецької національності, яке прибуло туди на постійне проживання, принесе місту чималу користь. Тому ми й визнали за слушне призначити та інкорпорувати цю одну зі згаданих мансіонарій, яка звільниться першою, для того ж німецького проповідника та закріпити на вічне користування цього проповідника, і цим інкорпоруємо, призначаємо та навічно закріплюємо [як] щедру, за цим правом і за цієї умови, щоб цей проповідник рекомендувався нам та нашим наступникам райцями згаданого міста, а нами та нашими наступниками королями щоразу представлявся теперішньому панові архієпископу львівському та майбутнім архієпископам; цей проповідник завжди буде зобов'язаний особисто або через іншого гідного священника виконувати свій обов'язок співання у згаданому костелі, від якого обов'язку співання через цю інкорпорацію ми аж ніяк не хочемо його звільняти. На свідчення чого нашу печатку було до цього підвішено. Діялося в Кракові, найближчої неділі перед святом Перенесення св. Станіслава, року Божого тисяча п'ятсот п'ятнадцятого, правління нашого року дев'ятого, у присутності преподобного у Христі отця, пана Пйотра, єпископа перемишльського і підканцлера нашого Королівства, вельможних і уроджених: Кшиштофа із Шидловця, воєводи і старости краківського, канцлера нашого Королівства, Анджея з Курозвенок, воєводи люблінського, Миколая із Шидловця, радомського [каштеляна], підскарбія нашого Королівства і підкоморія краківського, Миколая Йордана із Заклічина — войницького, Єжи Крупського з Орхова — львівського, Станіслава з Прошовиць — завихойського і маршалка нашого двору, Миколая Мишопада — чеховського каштелянів, Станіслава з Ходча, маршалка нашого Королівства, львівського і любачівського старости, Яна Латальського — гнєзненського, краківського і ленчицького, Яна Карнковського — скальбмежського, Станіслава Госцеховського — каліського препозитів, наших секретарів, Станіслава Ожога з Пільчі, підкоморія перемишльського, та інших наших достойників, урядовців і придворних, вірогідних свідків вищесказаного, щиро й вірно нам улюблених. Дано з рук згаданого преподобного у Христі отця, пана Пйотра, єпископа перемишльського і підканцлера нашого Королівства, щиро нам улюбленого. [Канцелярська нотатка ліворуч:] Пйотр, єпископ і підканцлер, власною рукою [Канцелярська нотатка праворуч:] Доповідь преподобного у Христі отця, пана Пйотра, єпископа перемишльського і підканцлера Королівства Польського [Зворот:] [Архівна нотатка:] до Фасцикулу 2. [Архівна нотатка:] [...] у справі мансіонарії на Замку, року 1515 [Чорнильна печатка:] АРХІВ ДАВНІХ АКТІВ МІСТА ЛЬВОВА [Сигнатури та нотатки:] № 510; 908; Lit. A; Зареєстровано

In nomine domini amen. Ad perpetuam rei memoriam. Nos Sigismundus dei gracia Rex polonie, Necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Magnus Dux Lithvanie, Russie, prussie, Culmen[sis], Elbingensis et Pomeranie, dominus et heres etc. Significamus tenore presencium vniuersis presentibus et futuris, Quia cum Consules Ciuitatis nostre Leopolien[sis], vtilitati et ornamento ipsius Ciuitatis consulendo, supplicassent nobis, vt vnam quamcunq[ue] Mansionariam in arce nostra Leopoliensi inferiori, basilice sancte Katherine, inprimis vacaturam per cessum siue per decessum, ad incorporandum pro futuro predicatore Alemano, assignare dignaremur, Nos considerantes eos rem iustam et honestam atq[ue] vtilem reipublice illius ciuitatis petere, noluimus eorum precibus in hoc deesse, non ignari alemanicam nationem, que illuc ad manendum confluxit, haud paruam accessionem Ciuitati esse allaturam. Itaq[ue] vnam ex predictis Mansionariis inprimis vacaturam pro eodem predicatore alemano, assignandam incorporandamq[ue], et eidem predicatoris vsui perpetuo ascribendam duximus, incorporamusq[ue], assignamus et perpetuo ascribimus tenore presencium [l]argam, ea lege, eaq[ue] condicione, vt idem predicator per Consules Ciuitatis predicte nobis et successoribus nostris comendetur, per nos semper et successores nostros Reges D[omi]no Archiepiscopo Leopolien[si] moderno, et futuris Archiepiscopis presentandus, qui quidem predicator per se siue per alium idoneum sacerdotem, officium suum in predicta basilica canendi adimplere, semper tenebitur, a quo canendi officio per hanc incorporacionem eum nequaquam liberum esse volumus. In cuius rei testimonium Sigillum nostrum presentibus est appensum. Act[um] Cracouie, die dominico ante festum Translacionis Sancti Stanislai proximo, Anno domini Millesimo quingentesimo quinto decimo, Regni nostri anno nono, presentibus Reueren[do] in christo patre domino Petro Episcopo premislien[si] et Regni nostri Vicecancellario, Magnificis et Generosis, Cristophoro de Schydlowiecz palatino et capitaneo Cracovien[si], Regni nostri Cancellario, Andrea de Churozwanczy palatino Lublinen[si], Nicolao de Schydlowiecz Radomien[si], Thez[aur]areoq[ue] Regni nostri et Succamerario Cracovien[si], Nicolao Jordan de Zakliczyn Voyniciensi, Georgio Crupski de Orchow Leopolien[si], Stanislao de P[ro]szczowycze Zawichostien[si], et Marschalco Curie nostre, Nicolao Myssopad Czechovien[si], Castellanis, Stanislao de Chodecz Marschalco Regni nostri, Leopolien[si] et Lubaczovien[si] Capitaneo, Joanne Lathalsky, Gnesnen[si], Cracouien[si] et Lancicien[si], Joanne Carnkowski Scarbmirien[si], Stanislao Gozczych[ow]ski Calissien[si] prepositis, Secretariis nostris, Stanislao Ozog de pylcza Succamerario premislien[si]. Ceterisq[ue] dignita[ti]bus, officialibus et Curialibus nostris ad premissa testibus fidedignis. Sincere et fidelibus nobis dilectis, Dat[um] per manus prefati Reueren[di] in christo patris domini Petri Epi[scopi] premislien[sis] et Regni nostri Vicecancellarii, Sincere nobis dilecti. [Nota kancelaryjna z lewej:] Petrus ep[iscop]us et vicecancell[arius] m[anu] p[ropria] [Nota kancelaryjna z prawej:] Rel[ati]o Reueren[di] in christo patris domini Petri Episcopi Premisliensis et Regni polonie Vicecancellarii [Verso:] [Nota archiwalna:] ad Fasc. 2. [Nota archiwalna:] [...] super Mansionariam in Arce a[nn]o 1515 [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [Sygnatury i noty:] N[ro] 510; 908; Litt. A; Reg[is]tra