Інкорпорація маєтностей митрополичої капітули до церковного права львівським архієпископом Бернардом Вільчеком

В ІМ'Я ГОСПОДНЄ, АМІНЬ. На вічну пам'ять про подію. Оскільки нетривка людська пам'ять через смертність легко піддається забуттю. Тому ми, Бернард, Божою ласкою архієпископ святої Львівської митрополичої церкви, цим [письмом] доводимо до відома всіх разом і кожного зокрема, теперішніх і майбутніх, хто про це дізнається. Що коли перед нашим обличчям з'явилися високоповажні панове каноніки та вся капітула згаданої нашої Львівської митрополичої церкви, вони представили нам певний лист дарування маєтностей, а саме сіл Гонятичі, Черкаси та млина, розташованого перед Галицькою брамою у Львові, вчиненого їм разом із львівською капітулою найяснішим князем і паном, паном Сигізмундом, Божою ласкою королем Польщі, великим князем литовським, руським, прусським і мазовецьким тощо, паном і дідичем, нашим наймилостивішим паном; цей лист, нами прочитаний і перевірений, здоровий, цілий, непошкоджений, незіпсований і нескасований, через певну його розлогість ми не вважали за доцільне включати до цього [документа], проте повна довіра і копія якого мають надаватися панами каноніками всім зацікавленим. І просили згадані панове львівські каноніки, щоб ми зволили ці маєтності, тобто згадані села і млин, їм та Львівській церкві Королівською Величністю дані, подаровані та приписані, разом із кам'яницею, власністю тих-таки панів каноніків, розташованою позаду їхнього спільного капітульного будинку на вулиці Шкільній, між будинком колись славетних Лаврентія Млочека з одного, та Габриків [або: броварів Габриків], львівських міщан, з другого боку, нашою ординарською владою з правами, привілеями, вольностями та імунітетами Львівської митрополичої церкви, наданими і приписаними колись найяснішими королями і князями Польщі, об'єднати й інкорпорувати. Тому ми, не бажаючи в цій справі чинити нічого необачно, щоб через поспішний перебіг подій не [...] вирішили передусім розіслати наші позовні листи одним оповіщенням проти всіх, хто вважає, що справа стосується їх разом чи окремо. У визначений і призначений термін якого згадані панове каноніки та вся капітула нашої Львівської церкви, з'явившись після належного та законного виконання згаданого цивільного права і після пред'явлення [копій], вивішених на дверях львівської церкви, звинуватили в нез'явленні всіх і кожного зокрема, хто вважав, що має в цьому інтерес [...] і наполегливо просили, щоб згадані маєтності та села були приписані й інкорпоровані до церковної вольності, тобто імунітету. Ми ж, бачачи в призначений термін нез'явлення покликаних, які вважали, що мають у цьому інтерес, коли ніхто не заперечував, прихиляючись до наполегливого, слушного та згідного з розумом прохання згаданих панів каноніків і всієї львівської капітули, згадані маєтності, їм Королівською Величністю, як вище зазначено, приписані й подаровані, а саме села Гонятичі та Черкаси, млин за Галицькою брамою та вищезгаданий будинок, власність тих-таки панів каноніків, розташований у Львові[?], з огляду на нез'явлення покликаних, які не з'явилися і не заперечували, церковним правам, імунітетам, привілеям і вольностям нашою ординарською владою, згідно з вольностями Львівської церкви, наданими, як вище зазначено, колись найяснішими королями і князями Королівства Польського, приписали, інкорпорували та об'єднали, і зі світського права під церковне право і стан перенесли та віднині переносимо й транспонуємо, ці самі села та маєтності згаданому церковному стану, владі та власності приписуємо, привласнюємо, інкорпоруємо й об'єднуємо навічно. Постановляючи й оголошуючи, що ці самі маєтності, вище описані, окремо перелічені, разом з усіма і кожним зокрема чиншовими людьми, рентьєрами, підданими та васалами, мають користуватися, володіти, уживати та втішатися всіма церковними вольностями, правами й імунітетами, і не інакше мають зберігатися, визнаватися й вважатися, як тільки за церковні маєтності. На віру і свідчення всього і кожного зокрема з вищезазначених [постанов] цей лист через нашого нижчепідписаного нотаріуса і писаря курії та справ, що точаться перед нами, ми звеліли й розпорядилися написати та скріпити підвішенням нашої більшої круглої печатки, яку в таких випадках використовуємо. Вчинено й дано у Львові, в будівлі нашої курії, у суботу двадцять п'ятого дня місяця травня, року від Різдва Господнього тисяча п'ятсот тридцять восьмого, індикту одинадцятого, за понтифікату найсвятішого у Христі отця і пана нашого, пана Павла, Божим провидінням папи третього, на четвертому році його [понтифікату]. У присутності шановного та шляхетних: Станіслава з Галензува, капелана, Станіслава Ласького, Яна Кампського, Лукаша Сухоцького, домочадців нашої курії, свідків, до вищезазначеного покликаних і прошених. [Нотаріальний знак із девізом:] ПАМ'ЯТАЙ ПРО ОСТАННЄ І я, Станіслав, син Станіслава [з?] міста Перемишля, святою апостольською владою публічний нотаріус і писар курії та справ перед згаданим найпревелебнішим паном львівським архієпископом, оскільки при згаданому дотриманні термінів, звинуваченні в нез'явленні покликаних [...], приписанні та інкорпорації згаданих маєтностей до церковної вольності й імунітету, [...] проголошенні вироку і декрету [...] разом із вищезгаданими свідками був присутній, і коли це все і кожне зокрема діялося і здійснювалося, так бачив і чув, що відбувалося, тому цей публічний інструмент уклав і власноручним звичайним і прийнятим знаком та прізвищем разом із підвішенням печатки згаданого найпревелебнішого пана львівського архієпископа [...] за наказом і задля свідчення всіх і окремих вищезазначених справ, прошений і закликаний, [засвідчив]. [На звороті:] [Нотатка 1:] В'язка: 1. [...] / цього ж титулу том: 1 / Село Гонятичі з Черкасами, а також млин перед Галицькою брамою, а також кам'яниця на вулиці Шкільній / Року 1538 [Нотатка 2:] Розташування 21, том 1. [Нотатка 3:] Підтвердження найпревелебнішого у Христі отця і пана, пана Бернарда Вільчека на маєтності панів каноніків, а саме села Гонятичі, Черкаси [...] та на їхній будинок, розташований позаду тощо. [Нотатка 4:] Каноніцька кам'яниця / Село Гонятичі та Черкаси, а також млин перед Галицькою брамою, приписані до церковного імунітету [Етикетка:] L. XXI / 2

[Invocatio:] IN NOMINE DOMINI AMEN. Ad perpetuam rei memoriam. Quoniam fragilis hominum memoria mortalitate subvecta facile labitur in oblivionem cadura. Proinde nos Bernardus dei gratia Sancte ecclesie Metropolitane Leopolien[sis] Archiepiscopus, Significamus tenore presentiu[m] vniuersis et singulis presentibus et futuris habituris harum noticiam. Quomodo in nostra constituti presentia Venerabiles Domini Canonici totumq[ue] Capitulum eiusdem ecclesie nostre Metropolitane Leopolien[sis] certas litteras donacionis Bonorum videlicet Honnyathycze Czerkassi villarum ac Molendini ante portam Halicien[sem] Leopoli[ensem] siti eis vna cum Capitulo Leopolien[si] per Serenissimum Principem et dominum dominum Sigismundum Dei gratia Regem Polonie Magnum Ducem Lithwanie Russie Prussie ac Mazovie etc. dominum et heredem dominum nostru[m] clementissimum facte coram nobis exhibuerunt, quasquidem litteras per nos lectas et revisas sanas saluas integras non viciatas nec cancellatas propter illarum aliquam prolixitatem presentibus inserere non putauimus, quarum tamen per dominos Canonicos dicitur plena omnibus interesse facientur fides et copia. Petieruntq[ue] prefati domini Canonici Leopolien[ses] quatenus eadem bona seu villas et Molendinum predictas ipsis et Ecclesie Leopolien[si] per Maiestatem Regiam data et donata atque ascripta vnacum domo Lapidea eorundem dominorum Canonicorum propria in postico domus eorum communis Capitularis in platea Scholastica inter domum famatorum olim Laurency Mloczko ex vna et Braseatorum Habrikonum ciuium Leopolien[sium] parte sub altera sita et locata, aucto[ritate] nostra ordinaria Juribus priuilegys libertatibus et immunitatibus Ecclesie Metropolitane Leopolien[sis] per Serenissimos olim Reges et Principes Polonie concessis et asscriptis vnire et incorporare dignaremur. Vnde nos in hac re mehil [=nihil] precipitanter agere volens ne per celerem facti progressum, emptio in iure sue premulcionis eiusdem de vniuersissimis iure plannius experiri literas cittacionis nostre in vnn stride contra omnes sua concernier vel diuisim interesse putan[tes] ante omnia premultere decreueramus. In cuius termino prefixo et assignato prefati domini Canonici et totum Capitulum Ecclesie nostre Leopolien[sis] comparentes et predictis Iuris Civile debite et legittime executis, ac ad valuas Ecclesie Leopolien[sis] appensis reproductis, contumaciam omnium et singulorum sua interesse putantium [...] accusaverunt, predictaq[ue] bona et villas libertati vel immunitati Ecclesiastice asseribi et incorporari instanter petierunt. Nos vero visam termino sua interesse putantium cittatorum contumacia nullo contradicente, ad predictorum dominorum Canonicorum et totius Capituli Leopolien[sis] instantem iustam vim et rationi consona[m] peticionem predicta bona ipsis per maiestatem Regiam vt prefertur asscripta et donata videlicet Honnyathycze et Czerkassi villas Molendinumque exportam halicien[sem] ac domum prenominatam maiori ipsorum dominorum Canonici propriam bopoli[?] sittam in contumaciam cittatorum non comparentium nec contradicentium Juribus munitatibus priuilegys ac libertatibus Ecclesiasticis auctoritate ma[ter] ordinaria iuxta libertates Ecclesie Leopolien[sis] per Serenissimos olim Reges et principes Regni Polonie vt premissum est concessas asseripsimus incorporauimus ac vniuicerauimus, ac de Jure seculari in Jus et sortem Ecclesiasticam transtulimus et exnunc transferimus et transponimus easdem villas atque bona predicta sorti ditioni et proprietati Ecclesiasitice asseribimus, appropriamus, incorporamus ac vniuiceramus, emsernis temporibus duraturis. Decernen[tes] et declaran[tes] eadem ipsa bona suprascripta singillatim expressa cum omnibus et singulis hominibus censuariis reddituarys subditis et vasallis omnibus libertatibus Juribus et immunitatibus Ecclesiasticis vti potiri frui et gaudere, vtiq[ue] non secus nec aliter nisi pro Ecclesiasticis bonis servari, censeri et reputari. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium premissorum presentes litteras per Notary nostrum infrascripti Curie et Causarum coram nobis scribam scribi, et Sigilli nostri maioris rotundi, quo in talibus vtimur, iussimus et fecimus appensione communiri. Actum et datum Leopoli in edibus Curie nostre Die Saturni vigesima quinta Mensis Maii Anno a Nativitate domini Millesimo quingentesimo trigesimo Octavo, Indictione vndecima, Pontificatus Sanctissimi in Christo patris et Domini nostri Domini Pauli Diuina prouidentia pape tercij Anno ipsius quarto. Presentibus Honorabili et Nobilibus, Stanislao de Galezow Capellano, Stanislao Laski, Joanne Kampska, Luca Suchoczki famuliaribus Curie nostre testibus ad premissa vocatis et rogatis. [Znak notarialny z dewizą:] MEMORARE NOVISSIMA [Subskrypcja notarialna:] Et ego Stanislaus Stamflai [cuius de?] Ciuitate Premislien[si] sacra Apostolica autoritate Publicus Notarius et coram memorato R[everen]dissimo domino domino Archiepiscopo Leopolien[si] Curieque Causarum Scriba, quia predictis terminorum observationi, cittatorum [...] accussacioni bonorum predictorum bonorum libertati et immunitati Ecclesiastice asscriptioni et incorporationi, [...] sentencie et Decreti prolacioni vnacion[?] prenominata[?] testibus prefatis interfui, eaque omnia et singula dum sic vt premittitur agerent et fierent, ita fieri vidi et audiui, Ideoque presens publicum instrum[entum] in eam vnacum confecti Signoque et nomine meis solitis et consuetis vna cum appensione Sigilli memorati Reverendissimi Domini Archiepiscopi Leopolien[sis] [...] de mandato et testimonio omnium et singulorum premissorum rogatus et requisitus. [Verso:] [Nota 1:] Fasc: 1. [...] / eod: tit: vol: 1 / Villa Honiatycze cum Czerkassy nec non Molendinum ante portam Haliciensem, tum Lapidea in platea Scholastica / Anno 1538 [Nota 2:] Locat. 21 vol. 1. [Nota 3:] Confirmatio R[everen]dissi[mi] in Christo patris et domini domini Bernardi Wilczek super bona dominorum Canonicorum videlicet villas Honnathycze, Czerkassy, a quequiclaram[?] et super domu[m] illorum in postico siti etc. [Nota 4:] Lapidea Canonicalis / Villa Honiatycze et Czerkassy et molendinum ante portam Haliciensem immunitati ecclesiasticae asscripta [Etykieta:] L. XXI / 2