Підтвердження королем Сигізмундом I Старим звільнення львівських міщан і купців від мита в Коломиї

СИГІЗМУНД, Божою ласкою король Польщі, великий князь литовський, руський, прусський, мазовецький тощо, володар і спадкоємець. Сповіщаємо змістом цієї [грамоти] всім, кого це стосується, нинішнім і майбутнім, до кого дійде ця звістка: Що коли вельможний Миколай Сенявський, каштелян белзький і [гетьман] нашого польного війська та староста галицький і коломийський, доповів нам, що славетні бурмистр, райці та купці нашого міста Львова не хочуть сплачувати нашого коломийського мита зі своїх товарів під приводом своєї вольності, якою вони вже багато століть нібито зловживають, а ми доручили розслідування цієї справи певним комісарам, які, у свою чергу, мали нас про це повідомити. А коли ті наші комісари, не довівши справи до кінця, повернули розпочате нам назад для вирішення й ухвалення вироку. Отож ми, коли обидві сторони на законних підставах постали перед нами, вислухавши їхні доводи, відповіді й наведені рації, уважно прочитавши та зваживши все провадження комісарів і належно та ретельно дослідивши вирок, ухвалений у цій справі за посадовим обов’язком у минулі роки, визнали, що ці наші львівські міщани й купці вільні від сплати згаданого мита. Тому ми вирішили, що їх слід залишити й зберегти — як цим вироком і залишаємо та зберігаємо — згідно з нашим вищезгаданим декретом про несплату цього коломийського мита, виданим раніше відповідно до їхніх прав, привілеїв і вольностей; однак із таким застереженням, що під виглядом і приводом такого роду вольності аж ніяк не дозволено безкарно й без сплати нашого коломийського мита провозити й перевозити туди через Коломию чужі товари, а лише свої власні. На свідчення цієї грамоти, до якої підвішено нашу печатку. Дано в Кракові, найближчої п'ятниці перед неділею Laetare, року Божого тисяча п'ятсот сорокового, а нашого панування року тридцять четвертого. Самуель, єпископ холмський і підканцлер [підписав]. [Реляційна нота в правому нижньому кутку:] Реляція найпреосвященнішого у Христі отця, пана Самуеля Мацейовського, єпископа холмського і підканцлера Королівства Польського [Verso:] [1.] 1540. [2.] E [3.] Підтвердження вольності від коломийського мита королем Сигізмундом. [4.] близько N 60 [5.] до В'язки: 281 [6.] № 56 [7.] Акт Сер. 56. [8.] Рубрика Друга Літ. B. № 18v [Чорнильна печатка:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [Печатка:] [На фото 4: Мала коронна печатка Сигізмунда I Старого, відтиснена на червоному воску, у восковій мисці, вміщеній у металеву кустодію, підвішена на пергаментній смужці].

SIGISMVNDVS dei gratia REX Polonie magnus DVX Lithuanie Russie Prussie Masouie etc[etera] dominus et heres. Significamus tenore presentium quorum interest vniuersis presentibus et futuris harum noticiam habituris. Quia dum Generosus Nicolaus Sieniawski castellanus belzen[sis] et exercituum nostrorum campestrium ac Halicien[sis] et colomien[sis] capitaneus coram nobis exposuisset Famatos proconsulem et consules ac mercatores ciuitatis nostre Leopolien[sis] Theloneum nostrum colomiense a merci- bus eorum soluere nolle libertatis sue pretextu qua iam a multis seculis abusi essent Nosque commisissemus hoc ipsum negotium examinandu[m] certis commissariis qui demum nos de hac re redderent certiores. Cumque ipsi commissarii nostri infecto rei negotio inchoatum ab se ad nos rur- sus remisissent diffiniendum et decidendum. Nos tum ambabus partibus coram nobis legitime comparentibus auditisque earum propositioni- bus responsis allegationibus e toto commissariorum processu diligenter lecto et expenso ac decreto vltro in eadem re superioribus annis lato rite et debite examinato eosdem ciues nostros et mercatores leopolien[ses] soluendi dicti Thelonei immunes esse comperimus. Itaque eos iuxta decretum nostrum predictum de non soluendo eo ipso Theloneo colomien[si] secundum iura priuilegia et libertates suas prius latum relinquendos et conseruandos fore duximus prout relinquimus et conseruamus decreto presenti mediante ita tamen quod sub specie et pretextu huiusmodi libertatis alienas merces illac per colomiam ducere et vehere minime liceat impune et absque Thelonei nostri colomien[sis] solutione sed duntaxat suas pro- prias. Harum quibus sigillum nostrum est appensum testimonio literarum. Dat[um] Cracouie feria sexta proxima ante dominicam Letare. Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo. Regni vero nostri Anno trigesimo quarto. Samuel Ep[iscop]us Chelmen[sis] et Vicecancel[la]r[i]us [subscripsit] [Nota relacyjna w prawym dolnym rogu:] Relatio Reuerendissimi in Christo patris domini Samuelis Maczieiowski Episcopi chelmen[sis] et Regni Polonie vicecancellarii [Verso:] [1.] 1540. [2.] E [3.] Confirmatio libertatis a Teloneo Colomiensi per Sigism[undum] Regem. [4.] circa N 60 [5.] ad Fasc: 281 [6.] Nro 56 [7.] Actus Ser. 56. [8.] Rubrica Secunda Litt. B. Nro 18vo [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA [Pieczęć:] [Na zdjęciu 4: Pieczęć mniejsza koronna Zygmunta I Starego wyciśnięta w czerwonym wosku, w misce woskowej umieszczonej w metalowej puszce, zawieszona na pasku pergaminowym].